بروکراسی Brexit کابوس انگلیس را برای ناخدای قایق هلندی ایجاد می کند

وقتی ارنست-جان دو گروت ، ناخدای قایق و مهندس هلندی درخواست ادامه کار در انگلیس را پس از Brexit داد ، به دلیل یک ایراد آنلاین در یک کابوس بوروکراتیک گرفتار شد و گفت اکنون احتمال دارد شغل خود را از دست بدهد, نوشتن گای فالکونبرج و اندرو ماکاسکیل.

بر اساس لازم الاجرا شدن قوانین جدید مهاجرت ، د گروت با احتمال از دست دادن حق آمدن به کار انگلیس برای کار روبرو است ، مگر اینکه بتواند تا پایان ماه ژوئن با موفقیت از طریق یک وب سایت دولتی درخواست ویزا کند.

انگلیس پس از خروج از مدار اتحادیه اروپا در اواخر ماه دسامبر ، در حال تغییر سیستم مهاجرت خود است و به این ترتیب اولویت شهروندان اتحادیه اروپا نسبت به افراد دیگر از نقاط دیگر پایان می یابد.

در حالی که دولت تاکنون بیش از 5 میلیون درخواست از شهروندان اتحادیه اروپا برای ادامه زندگی در انگلیس را پردازش کرده است ، وکلا و مبارزان تخمین می زنند که ده ها هزار نفر وجود دارند که مانند دی گروت ، خطر از دست دادن مهلت قانونی را دارند.

به کسانی که موفق می شوند سند فیزیکی به آنها داده نمی شود تا ثابت کند حق زندگی یا کار در انگلیس را دارند ، بنابراین در صورت نیاز به اثبات وضعیت خود در مرزها ، یا درخواست درخواست رهن یا وام ، آنها گروگان وب سایت ها می مانند.

تجربه de Groot و هشت متقاضی دیگر که رویترز با آنها صحبت کرده نشان می دهد که چگونه Brexit برخی از شهروندان اتحادیه اروپا را در رحمت وب سایت ها و مقامات دولتی قرار داده است ، و چگونه ممکن است انگلیس به طور ناخواسته مردم را از مهارت های مورد نیاز خود دلسرد کند.

دی گروت گفت: "من در یک پیچ و خم بوروکراتیک محبوس شده ام که حتی کافکا را متحیر خواهد کرد و دیگر هیچ راهی برای خروج وجود ندارد." "من تمام آنچه را که فکر می کنم امتحان کرده ام تا این حقیقت ساده را که وب سایت آنها آنطور که باید کار نمی کند ، اعلام کنم."

تبلیغات

دی گروت ، 54 ساله ، طی شش سال گذشته در انگلیس و در خارج از آن با خوشحالی کار کرده است.

او با کشتی های باریک و باریک از هلند به انگلیس حرکت می کند تا به عنوان خانه های شناور مورد استفاده قرار گیرد. او همچنین چند ماه در سال را صرف ساخت قایق در یک کارخانه کشتی سازی در نزدیکی لندن می کند و در تابستان یک کشتی بلند را در اطراف سواحل غربی اسکاتلند هدایت می کند.

دی گروت ، یک انگلیسی زبان مسلط ، می گوید که با درخواست مجوز کارگری در مرزهای خود پس از Brexit قوانین را دنبال کرد تا به او اجازه دهد در حالی که اقامت ندارد در بریتانیا کار کند.

این برنامه آنلاین ساده بود تا اینکه از او خواسته شد عکسی ارائه دهد. در صفحه بعدی برنامه وی که توسط رویترز بررسی شد ، آمده است: "نیازی به ارائه عکس جدید نیست" و گزینه ای برای بارگذاری آن وجود ندارد.

چند هفته بعد ، درخواست او - به دلیل نداشتن عکس - رد شد.

بنابراین یک کابوس هزارتویی از تماس های تلفنی ، ایمیل ها و بی نظمی دیوان سالاری آغاز شد. دی گروت تخمین زده است که او بیش از 100 ساعت را صرف تماس با مقامات دولتی کرده است که به گفته وی یا قادر به کمک نیستند یا اطلاعات متناقضی را ارائه داده اند.

برخی از مقامات به او گفتند یک مسئله فنی وجود دارد که به سرعت حل می شود. دیگران گفتند مشکلی وجود ندارد.

هر وقت تلفن می زد ، د گروت می گفت از او می خواهد شکایت خود را ثبت کند. وی در آخرین تماس خود گفت كه یك مقام به وی گفت آنها به موارد جداگانه دسترسی ندارند ، بنابراین این غیرممكن است.

او سعی کرد برنامه جدیدی را برای دور زدن اشکال شروع کند اما هر بار که شماره گذرنامه خود را وارد می کرد ، به اولین درخواست او پیوند می خورد و در حلقه آپلود عکس گیر می افتد.

وزارت امور داخله ، اداره دولتی که سیاست های مهاجرت را اجرا می کند ، به درخواست ها برای اظهار نظر در مورد پرونده دو گروت یا فقدان اسناد فیزیکی اثبات کننده وضعیت متقاضیان موفق پاسخ نداد.

کنترل مجدد را انجام دهید

طی دو دهه گذشته ، انگلیس مهاجرت بی سابقه ای را تجربه کرد. هنگامی که بخشی از اتحادیه اروپا بود ، شهروندان بلوک حق زندگی و کار در کشور را داشتند.

خواست کاهش مهاجرت ، نیروی محرکه مبارزات انتخاباتی Brexit در همه پرسی سال 2016 بود و طرفداران آن خواستار "پس گرفتن کنترل مرزهای" انگلیس شدند.

بیشتر شهروندان اتحادیه اروپا که می خواهند اقامت داشته باشند ، لازم است قبل از ماه ژوئیه درخواست وضعیت اقامت دهند. برخی دیگر مانند de Groot برای کار در انگلیس نیاز به درخواست ویزا دارند.

صاحبخانه ها ، کارفرمایان ، خدمات بهداشتی و سایر ادارات عمومی می توانند از ماه آینده از مهاجران اتحادیه اروپا مدارک مهاجرت خود را درخواست کنند.

وزارت کشور به دلیل هدف قرار دادن تهاجمی افرادی که اسناد صحیحی ندارند شهرت دارد.

دولت سه سال پیش به دلیل رفتار وزارت امور داخله با هزاران مهاجر کارائیب ، که از حقوق اساسی محروم بودند ، از جمله برخی از آنها که به اشتباه از کشور اخراج شدند ، عذرخواهی کرد ، با وجود اینکه به طور قانونی دهه ها قبل به انگلیس رسیده بودند.

در سال جاری تاکنون 3,294،XNUMX تبعه اتحادیه اروپا از آنجا که نمی توانستند ویزای صحیح یا وضعیت اقامت خود را نشان دهند ، از ورود به انگلیس محروم شدند و برخی از آنها به بازداشتگاه ها منتقل شدند.

حقوقدانان ، موسسات خیریه و دیپلمات ها می گویند برخی از اتباع اتحادیه اروپا ممکن است از نیاز به درخواست خود اطلاع نداشته باشند یا در تلاش برای حرکت در بوروکراسی هستند.

کریس بن ، یک وکیل مهاجرت انگلیسی با Seraphus ، یک شرکت حقوقی که هیئت اتحادیه اروپا به انگلستان برای ارائه مشاوره در مورد این قوانین قرارداد داده است ، سه سال گذشته را در سخنرانی در حوادث به شهروندان اتحادیه اروپا چگونگی استفاده از سیستم جدید اختصاص داده است.

اگرچه بن گفت که دانستن اینکه هنوز چند نفر باید اقدام کنند غیرممکن است ، اما او نگران است که ده ها هزار نفر و احتمالاً صد هزار نفر این مهلت را از دست بدهند.

بن می گوید که هنوز در حال ملاقات با انگلیسی زبانان تحصیل کرده و روان است که متوجه نمی شوند باید درخواست دهند. وی به ویژه افراد مسن را نگران کرده و ممکن است افراد در مناطق روستایی مانند افرادی که در مزارع کار می کنند از قوانین جدید بی اطلاع باشند.

وی گفت: "اگر حتی درصد بسیار کمی از قلم بیفتد ، شما مسائل بسیار گسترده ای خواهید داشت."

هویت اشتباه

در حالی که این سیستم برای میلیون ها نفر به خوبی کار کرده است ، اما نه شهروند اتحادیه اروپا که با برنامه هایی که رویترز با آنها صحبت می کند دست و پنجه نرم می کنند ، می گویند که این سیستم بسیار غنی است. آنها از انتظار طولانی برای صحبت با کارمندان در مراکز تماس شکایت می کنند و هنگامی که از این طریق عبور می کنند ، به آنها مشاوره خاصی داده نمی شود.

یکی از آنها ، یک دانشجوی اسپانیایی در ادینبورگ ، به رویترز گفت که او نگران است که نتواند تحصیلات خود را به پایان برساند زیرا درخواست وضعیت تسویه حساب در ماه نوامبر متوقف شده است.

سه روز پس از مراجعه به وی ، در اسناد بررسی شده توسط رویترز به وی اطلاع داده شد كه پلیس در نظر دارد كه وی به دلیل "رفتار مقصر و بی پروا" تحت بازجویی قرار دارد - جرمی در اسكاتلند به دلیل رفتاری كه فرد یا مردم را در معرض خطر جدی برای زندگی وی قرار می دهد یا سلامتی.

این دانشجو که از ترس به خطر انداختن چشم انداز شغلی خواست نامش در جمع منتشر نشود ، گفت که او هرگز با پلیس مشکلی نداشته و نمی دانسته تحقیقات ادعایی مربوط به چه مواردی است.

وی جزئیات را از پلیس اسکاتلند درخواست کرد. در پاسخ های دیده شده توسط رویترز ، آنها گفتند که بانک های اطلاعاتی آنها نشان می دهد که وی برای هیچ جرمی در لیست نیست و یا تحت تحقیق است

او به دانشگاه خود ، گروه های مبارزاتی برای اتباع اتحادیه اروپا و سفارت اسپانیا رفته و درخواست کمک کرده است. تاکنون هیچ کس نتوانسته است او را از پیچ و خم بروکراتیک خارج کند.

وی گفت: "وحشت ثابت و تدریجی بوده است." "من در پایان تمام وقت به این فکر می کنم ، زیرا ممکن است به معنای واقعی کلمه از کشور بیرون رانده شوم."

سخنگوی پلیس اسکاتلند س questionsالات خود را به وزارت کشور ارجاع داد.

وزارت کشور به درخواست های مربوط به نظر دانشجو یا شکایت در مورد مراکز تماس پاسخ نداد.

دی گروت به همان اندازه ناامید است. شرکتی که معمولاً او را برای هدایت کشتی در تابستان استخدام می کند ، به دنبال شخص دیگری رفته است.

دیپلمات ها می گویند مشکل دیگری در پیش است: انگلیس با شهروندان اتحادیه اروپا که اسناد درست را تا ژوئیه ندارند چه خواهد کرد؟

دولت گفته است کسانی که مهلت مقرر را از دست می دهند حق خدمات مانند مراقبت های بهداشتی غیر فوری رایگان را از دست می دهند و می توانند از کشور اخراج شوند. رهنمودها نشان می دهند که تنها در موارد خاص ، مانند افرادی که ناتوانی جسمی یا روانی دارند ، نرمش انجام می شود.

حتی کسانی که وضعیت اقامت دارند نگران این هستند که بدون داشتن سند فیزیکی به عنوان مدرک ، اگر وب سایت ها از کار بیفتند ، ممکن است در هاله ای از مهاجرت قرار بگیرند.

هنگامی که رافائل آلمیدا ، محقق علوم اعصاب در دانشگاه ادینبورگ ، امسال درخواست رهن کرد ، از او خواسته شد یک کد اشتراک تولید شده توسط یک وب سایت دولتی برای اثبات وضعیت تسویه حساب خود ارائه دهد.

آلمیدا گفت که این وب سایت کار نمی کند و با پیامی روبرو شد: "در حال حاضر مشکلی در این سرویس وجود دارد. بعداً دوباره امتحان کنید."

پس از یک ماه تلاش ناموفق برای تولید کد ، واسطه رهن آلمیدا وام دهنده را ترغیب کرد که فقط گذرنامه وی را به عنوان اثبات هویت بپذیرد. وب سایت هنوز کار نمی کند.

وزارت داخله به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.

آلمیدا نگران است که از ماه آینده نتواند به مراقبت های بهداشتی دسترسی پیدا کند ، در صورت تمایل برای کار درخواست کند و یا برای دیدن خانواده یا دوستان خود به پرتغال بازگردد.

وی گفت: "من فوق العاده مضطرب هستم ، و از افرادی كه باید مراقب این كار باشند بسیار ناامید شده ام." "من واقعاً نگران آینده هستم."

به اشتراک گذاشتن این مقاله: