با ما در تماس باشید

رسانه ها

چگونه قانون اروپا می تواند یک معامله عادلانه را برای نویسندگان و مجریان ما در بخش سمعی و بصری تضمین کند؟

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

Following the screenwriters’ and performers’ strikes which hit Hollywood from the middle of 2023 onward, this new report looks at the various laws in Europe which aim at ensuring fair remuneration for our creative forces. How does each country apply them?
این گزارش جدید -پاداش منصفانه برای نویسندگان و اجراکنندگان سمعی و بصری در قراردادهای مجوز – by the European Audiovisual Observatory examines how the EU Directive 2019/790 on Copyright and Related Rights in the Digital Single Market (CDSM Directive) aims to strengthen the position of authors and performers when licensing their exclusive rights for the use of their works or performances. The report looks at the approaches taken by member states to meet these challenges when implementing this directive, which was adopted in 2019 and was due to be transposed into national law in 2021. 

فصل اول provides a structured overview of the value chain involved in the creation of an audiovisual work, the various production stages and the associated rights which have to be licensed, with a particular focus on new online distribution models. Moving on to look at the economic rights of audiovisual authors and performers, the authors examine the nature of copyright and related rights, looking in particular at the possible transfer of rights to the producer. This chapter closes with a look at the various different types of contracts and related remuneration which are usual in today’s European audiovisual sector.

فصل دوم در چارچوب قانونی اتحادیه اروپا برای دستمزد منصفانه زوم می کند. نویسندگان تأکید می‌کنند که یک بازار کارآمد برای کپی رایت به دو هدف اصلی سیاستی نیاز دارد: بهبود فقدان شفافیت در روابط قراردادی و بازگرداندن تعادل بین قدرت چانه‌زنی شرکای مختلف قراردادی. این فصل سپس به فصل 3 از عنوان IV دستورالعمل CDSM و مقررات مختلفی که در مورد پاداش عادلانه و شفافیت در قراردادهای بهره برداری و چگونگی اطمینان از عملکرد خوب بازار برای کپی رایت دارد، می پردازد.
فصل سه در اجرای فصل 3 عنوان چهارم دستورالعمل CDSM، در مورد واگذاری حقوق به تولیدکننده، نحوه تضمین پاداش مناسب و متناسب برای نویسندگان و اجراکنندگان برای بهره برداری از آثار و اجراهایشان، و تعهدات شفافیت بیشتر می شود. . نویسندگان رویکردهای مختلف را در هفت کشور عضو اتحادیه اروپا مقایسه و مقایسه می کنند: آلمان، فرانسه، بلژیک، مجارستان، هلند، اسلوونی و اسپانیا. آ تجزیه و تحلیل دقیق چارچوب نظارتی در حال اجرا در هر یک از این کشورهای عضو در ضمیمه این نشریه ارائه شده است (https://go.coe.int/26aV9). فصل چهار نقش چانه زنی جمعی را در تضمین شفافیت بیشتر در ترتیبات قراردادی و پاداش عادلانه برای سازندگان در بخش سمعی و بصری تحلیل می کند. این یک نمای کلی از مکانیسم های مختلف پیش بینی شده در سطح ملی برای این منظور ارائه می دهد. این گزارش به طور خاص به قراردادهای دسته جمعی می پردازد که در اینجا با توجه به قوانین رقابت اروپایی مورد بررسی قرار می گیرند و سازمان های مدیریت جمعی که نقش و عملکرد آنها شرح داده شده است. نویسندگان نگاهی عملی به نمونه هایی از قراردادهای جمعی و کاربرد آنها در آلمان، سوئد، دانمارک، لهستان، فرانسه، ایتالیا، هلند و ایالات متحده دارند. 

فصل پنجم walks the reader through recent EU case law in this field. Although the late transposition of the CDSM Directive in many member states does not yet allow for abundant case law, some key concepts related to appropriate and proportionate remuneration have already long been considered by national and international courts, which are examined here. The authors  conclude by emphasising “how central the issue of fair remuneration for creators is at a global level, in particular in the context of streaming platforms, with a view to supporting the vitality and sustainability of the film and audiovisual sector.” A must-read new free report to understand how EU legislation aims at securing a fair remuneration deal for audiovisual authors and performers working in today’s European audiovisual industries.
سایر گزارش های قانون رسانه اروپایی ما را کشف کنید
­
با نویسندگان ما آشنا شوید 
سوفی والیس به عنوان معاون دپارتمان اطلاعات حقوقی رصدخانه سمعی و بصری اروپا، به طور منظم به نشریات حقوقی رصدخانه کمک می کند، پروژه های حمایت شده توسط اتحادیه اروپا را در این بخش مدیریت می کند و در سازماندهی رویدادها و کنفرانس های رصدخانه شرکت می کند. نمایه LinkedIn
جاستین رادل-کورمن جاستین رادل در فوریه 2022 به عنوان تحلیلگر حقوقی به بخش اطلاعات حقوقی رصدخانه پیوست: او در نشریات حقوقی رصدخانه مشارکت دارد. او پروژه‌های تامین‌شده توسط اتحادیه اروپا را هماهنگ می‌کند و با کارشناسان خارجی برای اجرای نقشه‌های DLI در انتقال ملی دستورالعمل AVMS همکاری می‌کند. نمایه LinkedIn
آملی لاکور آملی لاکور در ژانویه 2022 به بخش اطلاعات حقوقی رصدخانه پیوست. او مسئول خبرنامه IRIS، از جمله ویرایش و انتشار شماره‌ها است. او همچنین با شبکه خبرنگاران ارتباط برقرار کرده و آن را مدیریت می کند. علاوه بر این، آملی همچنین در نشریات قانونی، کنفرانس ها و پروژه های با بودجه اتحادیه اروپا که توسط بخش حقوقی انجام می شود، مشارکت می کند.نمایه LinkedIn
ما چه کسی هستیم؟ ما بخشی از شورای اروپا در استراسبورگ هستیم. رصدخانه سمعی و بصری اروپا داده ها و تجزیه و تحلیل های مربوط به سینما، تلویزیون و صنایع VOD در اروپا را از نقطه نظر اقتصادی و قانونی ارائه می دهد. 

به اشتراک گذاشتن این مقاله:

EU Reporter مقالاتی را از منابع مختلف خارجی منتشر می کند که طیف وسیعی از دیدگاه ها را بیان می کند. مواضع اتخاذ شده در این مقالات لزوماً موضع EU Reporter نیست.

روند