# پناهندگان: "یک نیاز واقعی برای محافظت از زنان و کودکان وجود دارد"

پارلمان اروپا روز جهانی زن امسال را به زنان پناهنده در اتحادیه اروپا اختصاص داده است. آنها با مری هانی بال ، نماینده اتحادیه اروپا ، عضو گروه S&D در انگلیس و ماری دوریگنی ، عکاس فرانسوی (هر دو در تصویر) صحبت کردند تا نظرات خود را در مورد وضعیت خود بدست آورند ، زیرا هر دو در این زمینه خبره هستند. هانی بال گزارش گزارشی در مورد زنان پناهنده نوشته است ، که نمایندگان پارلمان اروپا روز سه شنبه 8 مارس در جلسه عمومی به آن رأی می دهند ، در حالی که دوریگنی به یونان ، جمهوری یوگسلاوی سابق مقدونیه و آلمان سفر کرد تا گزارشی در مورد زنان پناهنده برای پارلمان ایجاد کند.

جنگ، نقض حقوق بشر و فقر به تعداد فزاینده ای از مردم به دنبال حفاظت در اروپا منجر شده است. وضعیت مانند برای زنان چیست؟

مریم Honeyball: خیلی افتضاح از زنان با آن مواجه خشونت، نه تنها در کشور آنها آمده، بلکه در طول سفر. یک نیاز واقعی برای حفاظت از زنان و کودکان وجود دارد. زنان نوع دیگری از نیازهای از مردان است.

آمار نشان می دهد که در 2015 مردان بیشتر اتحادیه اروپا از زنان و کودکان است. چرا اینطور است؟

هانی بال: آخرین آمار نشان می دهد که در حال حاضر تعداد بیشتری زن حضور دارند. من فکر می کنم که این مردان ابتدا می روند زیرا آنها را از قبل می فرستند تا بفهمند حضور در آنجا هنگام ورود خانواده آنها چگونه است. زنان و کودکان بعداً می آیند. و این چیزی است که اکنون شاهد آن هستیم.

ماری Dorigny: آخرین آمار کمیساریای عالی پناهندگان نشان می دهد که زنان و کودکان در حال حاضر فرم تا 55 درصد از پناهندگان آمدن به اروپا.

تبلیغات

که خطرات زنان و دختران در معرض زمانی که در حال فرار به اروپا است؟

Honeyball: آنها با خشونت است که آنها از در کشور خود فرار شده مواجه شدند. خشونت در سفر، اغلب از قاچاقچیان و حمل و متاسفانه گاهی اوقات نیز از دیگر پناهندگان. این یک وضعیت خشونت در خود دارد. زنان آسیب پذیر هستند، به خصوص اگر آنها خود به خود هستند.

Dorigny: چهره مهاجرت طی شش ماه گذشته تغییر کرده است. تعداد بیشتری از خانواده ها از عراق ، افغانستان و سوریه در حال فرار بوده اند و در میان این خانواده ها ، نیمی از مردم زن و فرزندان خود هستند. آنها به نوعی بهتر از قبل محافظت می شوند زیرا وقتی خانواده منتقل می شوند کل خانواده با پدر ، برادرها و پسران هستند.

زنان به طور بالقوه قربانیان در کشور خود، در حالی که در حمل و نقل و پس از ورود. چه کاری می تواند انجام شود به آنها محافظت بهتر است؟

 Honeyball: این مهم است که برای بالا بردن آگاهی. مردم باید بدانند که این در جریان است. این نوع از فشار می تواند به بهبود منجر شود. ما نیاز به مطمئن شوید که مراکز که در آن آنها می رسند اجرا به درستی.

آیا شما به دانستن این زنان و پیدا کردن آنچه رخ داده به آنها.

Dorigny: چیزی که من در دسامبر و ژانویه تجربه است که مردم فقط عبور: شما می بینید آنها عبور، آینده و ترک. بسیاری از آنها به زبان انگلیسی صحبت می کنند. فقدان مترجمان یک مشکل در تمام این اردوگاه های موقت است.

Honeyball: بسیاری از این افراد صحبت گویش های منطقه است که مشکل برای ترجمه. کمبود افرادی که می توانند انجام آن وجود دارد. ترجمه کاملا ضروری است و چیزی است که ما شاید باید کار بیشتری در مورد.

Dorigny: در میان زنان به من عکس فقط از ترکیه با قایق های زیادی از زنان باردار وجود دارد. بسیاری از آنها می رسند و ضعف در ساحل، چرا که آنها بسیار می ترسند و تاکید کرد. دیگران نوزادان جوان در آغوش خود. شما ببینید که چه است که در مرز یونان و FYROM اتفاق می افتد با هزاران نفر از مردم وجود دارد گیر کرده است. زنان در معرض خطر هستند چرا که هزاران نفر از مردم با هیچ سازمان ترکیب شده اند.

چه امکانات و خدمات باید کشورهای عضو برای زنان فراهم شده است؟

هانی بال: مشاوره برای زنانی که آسیب دیده اند کاملاً ضروری است ، اما همچنین آموزش زبان و مراقبت از کودکان نیز بسیار ضروری است ، زیرا همه زنان دوست ندارند که فرزندانشان مثلاً در مصاحبه های خود در مورد پناهندگی حرف هایشان را بشنوند. ما همچنین به مصاحبه گران و مترجمان زن نیاز داریم. بسیاری از این زنان فقط آنچه را که لازم است با یک مرد حاضر بیان کنند ، نمی گویند. در خود این مراکز نیاز به سرویس بهداشتی جداگانه و جدایی بین زن و مرد وجود دارد ، مگر اینکه خانواده ای باشد که می خواهد در کنار هم بماند. در یکی از مراکز بزرگ مونیخ که از آن بازدید کرده ام ، در واقع یک کافه برای زنان ، "فضای زنان" وجود داشت.

Dorigny: من آن عکس ام. من یک روز وجود دارد صرف و زنان وجود دارد را دوست دارم کافه.

Honeyball: من فکر می کنم آن را فقط در مورد یک کمی حساس. این ها چیزهایی هستند که به سختی فراهم نمی کند.

خانم Dorigny ، شما موضوعات بسیار جدی را برای گزارشات خود انتخاب می کنید. آیا به عنوان یک عکاس اجازه می دهید تحت تأثیر احساسات شخصی خود قرار بگیرند؟

Dorigny: بیشتر و بیشتر در زندگی حرفه ای من من داستان های من می خواهید برای پوشش را انتخاب کنید و من می خواهم به پوشش این مسائل چون من احساس نگرانی، احساس می کنم درگیر و من احساس می کنم باید به این جنبش از مردم در تلاش برای تغییر همه چیز تعلق دارند. ما کار دست در دست، خانم Honeyball در سطح سیاسی و من در این وضعیت گزارش.

زنان مشکلات ادغام و تبعیض تجربه حتی پس از وضعیت پناهندگان صادر شده است روبرو هستند. چه کاری می تواند انجام شود به منظور تسهیل شمول اجتماعی خود را؟

هانی بال:. آنها واقعاً باید برای ادغام آماده شوند. این به معنای آموزش زبان و مهارت است. برخی از آنها بدیهی است که قبلاً کار کرده باشند ، اما من فکر می کنم بسیاری از زنان این کار را نکرده اند ، بنابراین یک مسئله بزرگ در مورد آماده سازی زنان برای شغل وجود دارد اگر این همان کاری است که آنها می خواهند انجام دهند.

Dorigny: این امر می تواند یکی دیگر از پروژه به سند زندگی در مراکز و چگونه پناهندگان در کشور در اختیار دارد. دسترسی به مکان های که در آن اتفاق می افتد [مراکز پذیرش و غیره] برای روزنامه نگاران بسیار دشوار می شود. ما در حال از شهادت دادن در مورد این موضوع جلوگیری کرد.

به اشتراک گذاشتن این مقاله: