مولدووا

# عملیاتمورکوکا: مسکو احزاب طرفدار روسیه را در مولداوی تأمین مالی می کند

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

سال 3 پیش

ژوئیه 8، 2021

در زبان عامیانه مافیایی روسیه ، "موركوكا" به معنای "تقلب" یا "رشوه دادن به بازیگران مربوطه برای تعیین تصمیم یا اقدامات مطلوب از طرف شخص است." نظرسنجی های اخیر نشان می دهد پیش بینی های تلخ برای بلوك انتخاباتی سوسیالیست كمونیست (BECS) و برای هنری شور جورج می نویسد ، حزب شور در انتخابات زودهنگام پارلمانی آینده در 11 ژوئیه برگزار خواهد شد. صرف نظر از سناریوهای مختلف واقع گرایانه ، واقعیت این است که کسب اکثریت پارلمانی برای دو حزب بسیار دشوار خواهد بود. .

با این وجود ، اقدامات خاصی وجود دارد که ممکن است نتایج انتخابات را تغییر دهد یا در بدترین حالت برای سوسیالیست ها ، حداقل ممکن است شکست آنها را شیرین کند.

در تلاش برای کسب نتیجه بهتر برای انتخابات آینده ، در 24^th در ژوئن 2021 ، ایگور دودون ، رئیس فعلی حزب سوسیالیست مولداوی و رئیس جمهور سابق جمهوری مولداوی ، به استرالیا رفت تا برای فعالیت های آینده مبارزات حزب سوسیالیست (PSRM) با FSB روسیه (آژانس امنیت داخلی) استراتژیک کند. مذاکره در مورد بودجه جدید برای آخرین مرحله از مبارزات انتخاباتی.

تحقیقات # مورکوکا بر اساس مجموعه ای از شواهد استخراج شده از PSRM است.

ایگور چایکا پسر یوری چایکا ، دادستان عمومی سابق فدراسیون روسیه است. ایگور چایکا از نزدیکان الکساندر دودون ، برادر ایگور دودون ، رئیس جمهور سابق مولداوی است.
چایکا در زمینه رسانه های جمعی جمهوری مولداوی کاملاً فعال است ، زیرا وی مالک مشترک شبکه های تلویزیونی "Accent TV" و "Primul în Moldova" (ترجمه شده "اول در مولداوی") است. منابع ما می گویند که چایکا و FSB در حال انجام اقدامات سیاسی و تجاری خود در جمهوری مولداوی هستند.

یک سری مکالمات آنلاین بین ایگور دودون و کاربر "ایگور یوریویچ چ" ، که معلوم شد غیر از ایگور چایکا نیست ، حاوی چندین سند مربوط به انتخابات یازدهم ژوئیه است. اسناد توسط ایگور دودون به چایکا ارسال شده است. ما داده ها را بررسی کردیم ، و آنچه در شرف رونمایی هستیم نتایج تلاش های ما برای تأیید اطلاعات از منابع مختلف است. ما با مشارکت و تأیید مستقیم مسکو ، سازوکارهایی را که حزب سوسیالیست مولداوی و متحد کمونیست آن برای آخرین مرحله مبارزات انتخاباتی تدبیر کرده است ، آشکار خواهیم کرد.

برخی از حوادثی که قبل از 11 ژوئیه و همچنین پس از انتخابات رخ خواهد داد ، ممکن است با شواهدی که تحقیقات ما کشف کرده است ، توضیح داده شود.

**کارزار انتخاباتی (21 ژوئن -11 ژوئیه)**
طبق اسناد ، هزینه های برنامه ریزی شده توسط BECS برای کارزار انتخاباتی ، در بازه زمانی بین 21 ژوئن^st و جولای 11^th، تخمین زده می شود که باشد **91 927 575 MDL**، که تقریباً **4 275 701** **EUR** در زمانی که این اسناد در اختیار ما قرار گرفت ، BECS کل مبلغ کمپین را در اختیار نداشت (فقط موجود بود) **39 345 000 MDL**، تقریبا **1 830 000 یورو**) برای تأمین تمام هزینه های لازم ، BECS به یک مبلغ اضافی نیاز داشت ***65 482 575 MDL*** *(**3 045 701** یورو)*

بلوک انتخاباتی سوسیالیست کمونیست یک وسیله سیاسی به سبک شوروی است ، با سازمان های مردمی ، شاخه های سرزمینی و مجموعه ای دقیق از فعالیت های انتخاباتی. برنامه اقدام آنها جمهوری مولداوی را در پنج منطقه جغرافیایی (شمال ، جنوب ، گاگائوز و کیشینف) تقسیم کرده است. در هر منطقه جوخه های سیار فعال هستند و چادرهای کمپین نصب شده است. هزینه های انجام شده عبارتند از: کلاهبرداری (بیلبوردها ، آگهی ها ، آگهی ها ، پوسترها و روزنامه ها) ، رسانه های "کلاسیک" (سایت های انتخاباتی رادیو و تلویزیون) و رسانه های اجتماعی. ما متوجه شده ایم که از بین فعالیت های برنامه ریزی شده 4 مورد بوده است.^th ماه ژوئیه راهپیمایی کیشینف و چندین کنسرت موسیقی در 25 شهرداری برگزار می شود. این کنسرت ها بیشتر بودجه اختصاص یافته را به خود اختصاص می دهند و به یک هزینه می رسند 300 000 یورو. در جایگاه دوم شایسته ، هزینه چاپ 3 میلیون آگهی تبلیغاتی است که BECS قصد دارد در روز انتخابات توزیع کند. مبلغ کل مبارزات انتخاباتی کمونیست - سوسیالیست به 4 875 701 EUR. در زمانی که اسناد فاش شده در اختیار ما قرار گرفت ، BECS بود 3 045 701 EUR کوتاه. نه تنها این ، بلکه دودون فعالیت های انتخاباتی انجام شده از اول مه تا 1 ژوئن را به چایکا گزارش داد.

تبلیغات

**پیوند به ترجمه عکسهای فوق موجود اینجا کلیک نمایید**
رسانه های "جدید" (معروف به رسانه های اجتماعی) بخش مهمی از مبارزات انتخاباتی BECS است ، **100 000 یورو**. این مبلغ با تولید پربار ده ها کلیپ ، هم در YouTube و هم در Odnoklassniki (ok.ru) به طور کامل استفاده شد. این کلیپ ها ، به احتمال زیاد توسط ترول ها ، با جمع آوری چندین هزار بازدید و پسندیدن ، از تبلیغات سنگینی برخوردار شدند.

**پیوند به ترجمه عکسهای فوق موجود اینجا کلیک نمایید**

این کمپین آنلاین با "وسایل نقلیه" مورد استفاده برای انتقال پیام های انتخاباتی (Facebook ، mail.ru ، VK.ru ، Google Adwords ، Youtube ، Viber ، Admixer ، سایت های دیگر که میزبان آگهی های تبلیغاتی و غیره هستند) سازگار است. علاوه بر این ، متناسب با سن ، منطقه جغرافیایی ، سوابق اجتماعی و آموزشی و غیره متناسب با انواع متنوعی از مخاطبان است که برای این بخش ، BECS اختصاص داده شده است. 100 000 یورو.

تولید ویدئو برای کمپین BECS بسیار پربار بود ، زیرا ده ها کلیپ با کیفیت بالا تولید و در شبکه های اجتماعی توزیع شد. این کلیپ ها که بسیاری از آنها از گرافیک های سطح بالا بهره مند شده اند ، صدها هزار بازدید را به خود اختصاص داده اند.

در حالی که از برنامه مبارزات انتخاباتی استفاده نکردیم ، متوجه شدیم که منابع زیادی برای بسیج رأی دهندگان در مناطق شمالی و جنوبی درگیر است. BECS برای دستیابی به اهداف خود در دو منطقه ، نیاز آنها را تخمین زده است 2 067 همزن در شمال جمهوری مولداوی و 2 932 همزن در جنوب. مطمئناً به همکاران باید هزینه های آنها پرداخت شود. هزینه های کل برای اطمینان از موفقیت این فعالیت مبارزاتی به مبلغی بالغ می شود 513 686 یورو.

**پیوند به ترجمه تصویر فوق اینجا کلیک نمایید**
نیازی به گفتن نیست که توجه ویژه ای به روز انتخابات داده می شود. این طرح فصل جداگانه ای را به 11 ژوئیه اختصاص داده است. توصیفی که توسط سوسیالیستها برای این مرحله استفاده شده است ، تا حدودی یک واقع گرایی است ، زیرا آنها اظهار می دارند که روز انتخابات "آخرین مرحله مبارزات انتخاباتی است و از اهمیت بالایی برخوردار است ، با توجه به اینکه این پتانسیل را دارد که به طور قابل توجهی بر نتیجه انتخابات تأثیر بگذارد. "

نوع خاصی از توجه به فعالیتهای برنامه ریزی شده برای انجام در 11 ژوئیه داده می شود. به طور کلی ، آنها به دو دسته اصلی تقسیم می شوند:

نظارت بر مراکز رای دهی ، برای جلوگیری از هرگونه اقدام تقلب توسط دشمنان سیاسی.
اقدامات بسیج، با هدف اطمینان از میزان مشارکت بالا برای رای دهندگان BECS.

بودجه روز انتخابات برابر است با 2 730 558 یورو. هزینه ها به چندین زیر مجموعه تقسیم می شوند. بخشی از هزینه ها برای پرداخت نمایندگان BECS در کمیسیون های انتخاباتی ، ناظران مطلوب و همچنین سایر انواع اعضای کمیسیون های انتخاباتی از مراکز رای دهی در جمهوری مولداوی و در اروپای غربی است که ممکن است اقدام کنند. با توجه به منافع و استراتژی های بلوک.

وقتی صحبت از دسته اصلی دوم (اقدامات برای بسیج) می شود ، مبالغ بودجه برای پرداخت هزینه های همزن ، راه اندازی حمل و نقل برای آوردن رای دهندگان به مراکز اخذ رأی (به بیان صریح ، برای "گردشگری" انتخاباتی) و سایر "هزینه های جاری" در نظر گرفته شده است.

با این وجود ، دو دسته خاص وجود دارد که نیاز به بررسی بیشتر دارند:

Transdnistria - 30 000 رأی (بودجه 1 050 000 یورو)
مورکوکا (بودجه 1 500 000 یورو)

افسوس که نه سند و نه مکالمه دودون با چایکا نتوانستند جزئیات بیشتری از آنچه این دو مقوله به طور دقیق در بر دارند ، در اختیار ما قرار دهند. با این وجود ، می توان حدس زد که بودجه اختصاص یافته برای ترنسنستریا برای خرید 30.000 رأی از این منطقه ، مطلوب برای BECS در نظر گرفته شده است.

ما قبلاً به معنای "مورکوفکا" اشاره کردیم. یک مقدار سرسام آور از 1 500 000 یورو بودجه بودجه توسط تقلب در انتخابات توسط BECS بود.

حال اجازه دهید ما بیشتر به سفر تحقیق خود برویم و اسناد تلفن ایگور دودون را با هزینه های اعلام شده توسط BECS در جریان مبارزات انتخاباتی مقایسه کنیم. در سمت راست خفاش ، به راحتی می توان اختلاف معنی داری بین مبلغ اعلام شده و بودجه ارسال شده به چایکا را مشاهده کرد. این ، به خودی خود ، همین است یک شواهد واضح که BECS قسمت قابل توجهی از هزینه های انتخاباتی خود را اعلام نکرده است.

**هزینه های اعلام نشده بلوک انتخاباتی کمونیست سوسیالیست**
تفاوت بین مبلغ اعلام شده BECS به کمیسیون مرکزی انتخابات و مبلغ نشان داده شده در اسناد خصوصی دودون از یک است **35 709 606.52** MDL ، که تقریباً باید بگوییم **1 میلیون یورو**. احتمالاً شك وجود دارد كه در واقع ، BECS درگیر منابع مالی مبارزات انتخاباتی خود است كه بسیار بیشتر از منابع رسمی اعلام شده به مقامات مولداوی است.
**پیوند به ترجمه عکسهای فوق موجود اینجا کلیک نمایید**

مطابق قانون مولداوی ، اعلام منابع مورد استفاده برای تأمین مالی مبارزات انتخاباتی برای شرکت کنندگان در انتخابات اجباری است. طبق یک قانون مصوب در کمیسیون مرکزی انتخابات جمهوری مولداوی ، شماره. 2704 از 17^th در سپتامبر 2019 ، احزاب سیاسی باید گزارش های منظم را ارائه دهند و یک قالب استاندارد مشخص را در مورد مقدار پولی که در مبارزات انتخاباتی خود به کار می گیرند رعایت کنند. همانطور که در صفحه وب کمیسیون مرکزی انتخابات نشان داده شده است ، آخرین گزارش از BECS در 2 ثبت شد^nd ژوئیه

این سند توسط Ecaterina Iepure (خزانه دار بلوک) امضا شده و در همان روز توسط کمیسیون مرکزی انتخابات ثبت شده است (2^nd از ژوئیه) در این گزارش خاص آمده است که ، تا تاریخ فوق الذکر ، BECS کل مبلغ کل را برای مبارزات انتخاباتی خود هزینه کرده است 3 635 393.48 MDL (تقریباً 169 232.11 EUR).

هنگام مقایسه مبالغ اعلام شده توسط BECS به کمیسیون مرکزی انتخابات و ارقام ارائه شده در "بلوک اسناد غیررسمی" رهبر بلوک ، نمی توان چندین اختلاف عمده را مشاهده کرد. به عنوان مثال ، در گزارش موجود در سایت کمیسیون مرکزی انتخابات ، BECS اعلام کرد که ارزش کل هزینه های تبلیغاتی آن (تلویزیون ، رادیو ، مطبوعات مکتوب ، بنرها ، بیلبوردها ، سایر رسانه های الکترونیکی) بالغ بر 1 996 261.45 MDL (تقریباً 92 928.47 یورو) ، در حالی که ، در اسناد استخراج شده از تلفن دودون ، هزینه های تبلیغات اینترنتی به تنهایی بالغ می شود 2 150 000 MDL (تقریباً 100 085.19 یورو).

**هزینه های تبلیغات (ترجمه اصلی + ترجمه انگلیسی)**

هر یک از شواهد ارائه شده در تحقیقات ما نشانگر مکانیزم مفصلی است که فدراسیون روسیه از طریق FSB برای پمپ وجوه به احزاب سیاسی طرفدار روسیه در مولداوی ، بدون هیچ گونه ملاحظه و احترام به قانون قانون ، به کار گرفته است. فدراسیون روسیه از شرکت های ایگور چایکا به عنوان جبهه ای برای انتقال بودجه به حزب سوسیالیست جمهوری مولداوی استفاده می کند. سهم موجود بدون در نظر گرفتن ژئوپلیتیک کاملا عملی است و برای محافظت از سرمایه گذاری های روسیه با پشتیبانی FSB در مولداوی خلاصه می شود. صدها میلیون یورو توسط شرکت های روسی از طریق جمهوری مولداوی و با کمک FSB پولشویی می شود. ژنرال های FSB به خوبی از این عمل آگاه هستند و تا زمانی که نتیجه خود را دریافت کنند "چشم بسته" می شوند. Beseda یکی از آنهاست.

وقتی صحبت از جمهوری کوچک اروپای شرقی مولداوی می شود ، روسیه بیش از حفظ نفوذ ژئوپلیتیک خود بیش از این که از منابع درآمد غیرقانونی خود محافظت کند ، نگران آن است از نظر كرملین و همچنین برای لوبیانكا ، مولداوی یا بهشت امن پولشویی است یا "گاو شیرده" مطیع. برای محافظت از برنامه های شنیع خود ، روس ها از هیچ تلاشی دریغ نخواهند کرد و به تخصیص بودجه های سخاوتمندانه برای فاسد کردن سیاستمداران و کارمندان دولت ادامه خواهند داد که کشور را در یک کشور تحت کنترل و فقر دائمی نگه می دارد.

رسوایی "میلیارد دزدی" که مولداوی را به سوی ترد و لجن کشاند نمونه بارز نفوذ بدخیم روسیه در منطقه است. "مورکوکا" چیزی منحصر به فرد نیست ، بلکه بیشتر یک هنجار است. ما معتقدیم که تحقیقات ما تنها بخش کوچکی از عمق دخالت روسیه در سیاست های مولداوی را نشان داد.

به اشتراک گذاشتن این مقاله: