#Brexit: لیام فاکس می گوید بریتانیا تبدیل خواهد شد تجارت رهبر جهان آزاد یک بار خارج از اتحادیه اروپا

240 سال پیش، در 9 مارس 1776 بود که آدام اسمیت این کتاب را منتشر کرد ثروت ملل.

این کتاب اصول دنیای نوظهور تجارت جهانی را بیان می کند، اما درس های آن امروز به همان اندازه مرتبط است.

اسمیت دیدی داشت که تجارت چه چیزی می تواند از نظر رفاه و فرصت ایجاد کند، دیدگاهی که در زمان خود انقلابی بود.

او هنوز به ما یادآوری می کند که عنصر اساسی یک سیستم تجاری موفق، سود متقابل است.

او می‌نویسد: «اینطور نیست که ما از خیرخواهی قصاب، آبجو یا نانوا انتظار شام خود را داریم، بلکه از روی توجه آنها به منافع خودشان است».

اگرچه امروزه اصول تجارت آزاد همان چیزی است که اسمیت در قرن هجدهم بیان کرد، اما محیط تجارت غیرقابل تشخیص تغییر کرده است.

امروز، ما در آستانه یک توانایی بی‌سابقه برای آزادسازی تجارت جهانی به نفع کل سیاره‌مان با پیشرفت‌های تکنولوژیکی هستیم که موانع زمان و فاصله را از بین می‌برد.

این به طور بالقوه آغاز چیزی است که من می توانم آن را «دنیای تجارت پس از جغرافیا» بنامم، جایی که ما در یافتن شرکای نزدیک به ما بسیار محدودتر هستیم.

این یک زمان نشاط آور، توانمند و رهایی بخش است، اما این آینده روشن در سایه حمایت گرایی و عقب نشینی تاریک می شود. تاریخ به ما می آموزد که چنین روندهایی برای آینده خوب نیست.

بنابراین، کسانی از ما که مشتاقانه به تجارت آزاد و آزاد اعتقاد دارند، مأموریت روشنی دارند.

برای موفقیت در این کار بزرگ باید به اصول اولیه بازگردیم.

من می خواهم پرونده فکری و فلسفی تجارت آزاد را دوباره بسازم، زیرا معتقدم استدلال ها بسیار زیاد است.

در این سواحل، ما این را بهتر از همه می دانیم، زیرا ملت ما بر آن بنا شده است و به ما کمک می کند تا نفوذ خود را در سراسر جهان گسترش دهیم و نه تنها کالاها، بلکه ایده های تجارت، قانون و آزادی را صادر کنیم.

در زمان‌های اخیر، مؤسسات، قوانین و اتحادهای چندجانبه‌ای را که به بازسازی اروپای پس از جنگ و جهان فراتر از آن کمک کردند، پشتیبانی کرده است.

این به فروپاشی کمونیسم و ​​فرو ریختن پرده آهنین کمک کرد. و 70 سال شکوفایی جهانی را تسهیل کرده است و استانداردهای زندگی صدها میلیون نفر را در سراسر جهان بالا برده است.

منتقدان امروزی آن بهتر است شکست های ویرانگر مدل های اقتصادی جایگزین را در طول تاریخ ارزیابی کنند و آنها را با موفقیت های اخیر کشورهایی مانند چین، هند یا ویتنام مقایسه کنند.

پیام امروز من یک پیام ساده است – تجارت آزاد جهان را به سمت بهتر شدن تغییر داده و خواهد کرد، و بریتانیا فرصت طلایی برای ایجاد نقش جدیدی برای خود در جهان دارد، نقشی که مردم بریتانیا را در اولویت قرار می دهد.

قضیه تجارت آزاد

تجارت آزاد و منصفانه برای شکوفایی بریتانیا و اقتصاد جهانی اساسی است.

تجارت ما با جهان معادل بیش از نیمی از درآمد ملی ما است. تجارت آزاد یک کارآفرین مهم است، بسته های دستمزد ما را افزایش می دهد و به ما این امکان را می دهد که از بالاترین استانداردهای زندگی در تاریخ لذت ببریم.

تجارت بیشتر به معنای درآمدهای مالیاتی بیشتر برای خزانه است که ما می توانیم آن را در زیرساخت ها، امنیت و خدمات عمومی سرمایه گذاری کنیم و جوامع قوی تر و ایمن تر ایجاد کنیم.

آدام اسمیت استدلال کرد که این یک حق اخلاقی برای مردم است که هر آنچه را که می خواهند از کسانی که آن را ارزان ترین به آنها می فروشند بخرند.

این ایده که دولت‌ها باید حق افراد را برای مبادله سختی کارشان با کالاها و خدمات با قیمت توافقی در بازار آزاد محدود کنند، یکی از بزرگ‌ترین نقض‌های آزادی شخصی است که می‌توانم به آن فکر کنم.

تالار تجارت آزاد منچستر در فاصله چند قدمی اینجا قرار دارد: برای بزرگداشت لغو قوانین ذرت در سال 1846 ساخته شده است.

این نماد نقطه عطفی در رابطه کشور ما با تجارت آزاد است.

به ویژه برای یک سیاستمدار محافظه‌کار، تصمیم متهورانه و اصولی محافظه‌کاران، مانند سر رابرت پیل برای به دست گرفتن قدرت تولیدکنندگان ثروتمند، در ابتدا حزب من را از هم پاشید، اما منافع حاصل از آن در نهایت به حزب محافظه‌کار بریتانیا اجازه تبدیل شدن داد. موفق ترین حزب سیاسی در جهان آزاد.

قوانین ذرت قیمت اقلام اساسی مانند نان را به طور مصنوعی بالا نگه داشت تا از مالکان ثروتمند در برابر رقابت خارجی محافظت کند.

این تعرفه‌ها بیشترین ضربه را به کارگران عادی زد و آنها به درستی آن را تلاشی ناعادلانه برای حفظ ثروت یک اقلیت ممتاز به قیمت اکثریت گرسنه فزاینده می‌دانستند.

پژواک این مبارزه حماسی در تالارهای تاریخ طنین انداز می شود و مسیر ملت ما را تغییر می دهد.

امروزه، مانند آن زمان، با قرار دادن مصرف‌کننده در اولویت، تجارت آزاد یکی از سطوح عالی در جامعه ما بوده است که تضمین می‌کند افراد بیشتری می‌توانند به کالاهای بیشتری با ارزش بیشتری دسترسی داشته باشند و درآمدشان بیشتر شود.

در طول قرن بیستم، فناوری‌های جدید و هیجان‌انگیز به طور فزاینده‌ای در دسترس مشتریان گسترده‌تر و گسترده‌تری قرار گرفته‌اند.

نه تنها قیمت خودرو به نصف کاهش یافته و اقلام برقی خانگی که زمانی لوکس بوده اند، ارزان تر شده اند، بلکه چه کسی تصور می کرد که آجری با آنتن که در دهه 1980 با تلفن های همراه تماس می گرفتیم، با قیمت اولیه تقریبا 4,000 دلار، تبدیل به شگفتی‌های تکنولوژیکی تقریباً جهانی می‌شود که امروزه با خود حمل می‌کنیم.

تجارت آزاد، کسب‌وکارها را مجبور به نوآوری برای رقابت می‌کند و دوز سالمی از عدم اطمینان رقابتی را به بازار القا می‌کند که به این معنی است که ما، مصرف‌کنندگان، از محصولات با کیفیت بهتر و همیشه در حال تکامل سود می‌بریم.

برای مثال، جالب است که به این فکر کنیم که آیا اگر سامسونگ و مایکروسافت از گردن خود نفس نمی‌کشند، آیا اپل مایل به نوآوری با نرخ فعلی خود است یا خیر.

تجارت آزاد همچنین به بازارها اجازه می دهد تا در تولید کالاهایی که بیشترین کارایی را دارند تخصص پیدا کنند.

بازدید از یک سوپر مارکت محلی، شراب اسکاتلندی یا ویسکی فرانسوی زیادی را نشان نمی دهد، که گواهی بر آینده نگری آدام اسمیت است.

این فرآیند تخصصی شدن به این معنی است که تولید جهانی افزایش می‌یابد و در نهایت، ما برای محصولاتی که واقعاً می‌خواهیم، ​​هزینه کمتری در صندوق‌ها پرداخت می‌کنیم.

اما این مزیت می تواند به همان اندازه که برای کسب و کارها به مشتریان اعمال شود.

تجارت آزاد بازارهای جدیدی را باز می کند که به معنای میلیون ها مشتری جدید بالقوه است.

توافقنامه تجارت آزاد اتحادیه اروپا و کره (FTA) که در جولای 2011 به اجرا درآمد، تنها یک نمونه است.

در سال قبل از FTA توافق شد، بریتانیا بیش از 2,000 خودرو به کره جنوبی فروخت.

در سال 2014 این تعداد به بیش از 13,000 رسید.

تجارت آزاد همچنین به کسب و کارها این امکان را می دهد که از انتقال ایده ها، دانش فنی، استعدادها و فناوری در سراسر مرزها بهره مند شوند.

من مطمئن هستم که سرمایه‌گذاری تاتا در بخش خودروسازی بریتانیا به نفع صنعت خودروی محلی هند است، همانطور که سرمایه‌گذاری بریتانیا در بخش شیمیایی هند به شرکت‌های دارویی ما اجازه می‌دهد تا از تکنیک‌های جدید استفاده کنند.

این لذت باشکوه تجارت آزاد است – این یک بازی حاصل جمع صفر نیست، واقعاً می تواند برد-برد باشد.

و اینجا در شمال غرب، به من یادآوری می شود که تجارت آزاد برای مناطق و همچنین ملت ها مفید است.

صادرات کالا در این منطقه در سال گذشته 25 میلیارد پوند بود. این رقم بزرگتر از اسکاتلند یا ولز بود.

امروز صبح من این امتیاز را داشتم که از EDM Ltd بازدید کنم - یک تجارت پیشرو در شمال غرب متشکل از 200 کارمند که شبیه سازهای آموزشی برای بازارهای هوانوردی و دفاعی غیرنظامی با گردش مالی سالانه 22 میلیون پوند تامین می کند.

امروز این شرکت اعلام کرد که در حال نهایی کردن تعدادی سفارش جدید از جمله قرارداد جدید 2 میلیون پوندی با خطوط هوایی دلتا هستند.

نمونه ای عالی از اینکه چگونه تجارت آزاد از مردم و مکان های محلی حمایت می کند در حالی که ثروت ملی را ایجاد می کند.

مزایای این رویکرد در تجارت جهانی برای بریتانیا به خوبی فراتر از رفاه و تنوعی است که در حیاط خلوت خود می‌یابیم.

این کمک می کند تا اطمینان حاصل شود که از نظر اقتصادی به اندازه کافی مناسب هستیم تا بتوانیم با برخی از بزرگترین چالش های جهانی امروز مقابله کنیم - تروریسم، فقر، تغییرات آب و هوایی و یک سیستم مالی جهانی که به طور فزاینده ای بی ثبات و وابسته به هم وابسته است.

هر اقتصاددانی که ارزشش را داشته باشد می‌تواند ببیند که تجارت آزاد یکی از قوی‌ترین رهایی بخش فقرای جهان بوده است.

در سال 1993، حدود 45 درصد از جمعیت هند زیر خط فقر قرار داشتند. در سال 2011 این رقم 22 درصد بود - و تصادفی نیست که در این دوره زمانی هند جهانی شدن را پذیرفت و شروع به آزادسازی اقتصاد خود کرد.

از خود بپرسید که آیا رهایی بخش فقرای جهان بیشتر از تجارت آزاد بوده است؟

همچنین تصادفی نیست که بسیاری از بزرگترین اقتصادهای بازار جهان نیز از بزرگترین و قدرتمندترین کشورهای نظامی جهان هستند.

این کشورها نه تنها نیاز به یک محیط تجارت جهانی امن و باثبات را قدردانی می کنند، بلکه مزایای یک سیستم بازرگانی باز آنها را قادر می سازد تا پول لازم را برای حمایت از وسایل تامین امنیت کسب کنند.

اگر می خواهید نتایج متضاد اقتصادهای باز و بسته را ببینید، به شبه جزیره کره نگاه کنید.

در سال 1945، هر دو کره شمالی و جنوبی از پایگاه بسیار مشابهی شروع کردند، اما در حالی که کره جنوبی تجارت آزاد و بازارهای آزاد را پذیرفت، پیونگ یانگ با پیامدهای غم انگیزی که تا به امروز شاهد آن هستیم برای شهروندانش به سمت داخل چرخید.

سئول اکنون در قلب یک اقتصاد پر رونق و دموکراسی پویا است که در آن آزادی و رفاه در میان همه مردم آن مشترک است.

جای تعجب نیست که در حالی که بیش از 80 درصد از مردم کره جنوبی به اینترنت دسترسی دارند، کمتر از 0.1 درصد از مردم کره شمالی از همین موضوع لذت می برند.

غم انگیزتر، اختلاف بیش از 10 سال در امید به زندگی در شمال و جنوب منطقه غیرنظامی وجود دارد.

زیرا جایزه تجارت آزاد را نه صرفاً از نظر اقتصادی، بلکه از نظر انسانی نیز می توان سنجید.

دلیلی وجود دارد که چرا کسانی که می خواهند آزادی های سیاسی را کاهش دهند، سعی می کنند اقتصادهای بسته داشته باشند، زیرا می دانند که، به ویژه در عصر انقلاب فنی که اینترنت و رسانه های اجتماعی است، بازارهای باز در توانمندسازی و آزادسازی ایده ها هجوم خواهند آورد.

قبلاً گفته می شد که رهبران تندرو انقلاب ایران بسیار بیشتر از موساد نگران تأثیر مک دونالد بودند و احتمالاً بیش از یک دانه حقیقت در آن وجود دارد.

تهدید حمایت گرایی رو به رشد

با وجود همه مزایا و سوابق تاریخی، صدای حمایت گرایی همچنان بلندتر می شود.

اما چرا این تعدیل رخ داده است؟ بخشی از دلیل این است که، در برخی موارد، پیشرفت‌ها در رونق جهانی به طور مساوی تقسیم نشده است.

پژواک بحث قوانین ذرت را می توان در بسیاری از این استدلال ها شنید.

مطمئناً، اقتصادهای توسعه یافته باید اطمینان حاصل کنند که مزایای یک سیستم بازرگانی باز صرفاً توسط افراد معدود ممتاز احساس نمی شود، اما شاید بخشی از رنجش در این واقعیت نهفته است که شناسایی بازندگان در یک محیط تجارت آزاد همیشه آسان تر از آن است. یافتن برندگان است

مشخص کردن بخش‌های اقتصادی که نمی‌توانند با رقابت کنار بیایند بسیار ساده‌تر از افزایش عمومی رفاه است که در میان کل جمعیت به اشتراک گذاشته می‌شود، افرادی که می‌توانند به طیف وسیع‌تری از کالاها و خدمات با قیمت‌های پایین‌تر در نتیجه شرایط جهانی دسترسی پیدا کنند. رقابت.

وظیفه رهبران سیاسی باید تبیین این فرآیندها باشد تا غرایز حمایت‌گرایانه کوتاه‌مدت. زیرا چنین رفتاری، در حالی که ممکن است به سود سیاسی کوتاه مدت آنها منجر شود، احتمالاً به قیمت منافع بیشتر خریداری می شود.

در عین حال، ما باید نسبت به این واقعیت حساس باشیم که بسیاری از مردم نگران سرعت و مقیاس جهانی شدن هستند.

آنها احساس ناامنی می کنند و متقاعد نیستند که تغییرات اقتصادی و بین المللی بیشتر به نفع آنها باشد.

این یک ناامنی است که با هم ترکیب می شود و توسط تعدادی از عوامل تغذیه می شود: فن آوری های جدید که صنایع قدیمی را تهدید می کند. تأثیر اجتماعی و اقتصادی سطوح بالای مهاجرت و ترس از اینکه تجارت بین‌المللی به معنای صادرات شغل و ناتوانی در رقابت است.

تغییر ناراحت کننده است، بنابراین ما باید نشان دهیم که درک می کنیم که دولت باید نقشی را در تجهیز کشور برای تغییر ایفا کند.

برای مثال، با ارتقای مهارت نیروی کار و بهبود زیرساخت‌های سخت و دیجیتالی خود، در حالی که متعهد به کاهش اثرات آن برای افراد محروم هستیم.

اگر این کار را نکنیم، استدلال علیه جهانی‌سازی و تجارت آزاد منجر به کاهش حمایت‌گرایان با پیامدهای اقتصادی زیان‌باری خواهد شد که نسل‌های آینده باید متحمل شوند.

ما می توانیم با از بین بردن برخی از افسانه های رایج در مورد چگونگی تأثیر تجارت آزاد بر کارگران شروع کنیم.

یک مثال خوب توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی (NAFTA) که در سال 1992 در زمان پرزیدنت بوش امضا شد و در زمان پرزیدنت کلینتون اجرایی شد.

گفتمان عمومی تمایل به منفی بودن دارد و حول از دست دادن بالقوه مشاغل تولیدی متمرکز شده است.

با این حال، یک مطالعه در سال 2015 برای دفتر ملی تحقیقات اقتصادی نشان داد که تجارت درون بلوکی برای ایالات متحده 41 درصد افزایش یافته است. NAFTA موافقت شد.

دفتر نماینده تجاری ایالات متحده می گوید تجارت ایالات متحده با کانادا و مکزیک از بیش از 140,000 کسب و کار کوچک و متوسط ​​حمایت می کند و گزارش سال 2014 برای موسسه اقتصاد بین الملل پترسون تخمین می زند که 17 میلیون شغل به اقتصاد ایالات متحده در هفت سال بعد اضافه شده است. NAFTAتصویب نامه

بر اساس افزایش صادرات ایالات متحده به مکزیک بین سال‌های 2009 و 2013، نویسندگان دریافتند که حدود 188,000 شغل جدید در ایالات متحده در سال با افزایش فروش به مکزیک پشتیبانی می‌شوند که به طور متوسط ​​دستمزد بهتری نسبت به مشاغل از دست رفته به دلیل واردات داشتند.

جایی که برای بخش‌هایی از اقتصاد ما چالش‌هایی وجود دارد، باید با ایده‌ها و سیاست‌های جسورانه پاسخ دهیم.

ما باید اطمینان حاصل کنیم که نیروهای جهانی‌سازی مردم را پشت سر نمی‌گذارند و اطمینان حاصل می‌کنیم که ثمره موفقیت ما در سرمایه‌گذاری‌های درست - در زیرساخت‌ها، آموزش و مهارت‌ها - هدف قرار می‌گیرد تا مزایای تجارت به ساختن اقتصادی عادلانه‌تر کمک کند که برای همه کارساز باشد. ، نه فقط افراد معدود ممتاز.

نبردهایی که منجر به ساخت تالار تجارت آزاد منچستر شد، نیاز به مبارزه و جنگیدن دائمی دارند.

ما باید در توضیح مزایایی که یک سیستم تجارت آزاد و آزاد فراهم می کند، قوی عمل کنیم.

رقابت منجر به نوآوری می شود و این نوآوری است که پیشرفت را تقویت می کند.

کسانی که جایگزین ها را تبلیغ می کنند باید در مورد عواقب آنها صادق باشند.

موانع تجارت باعث افزایش قیمت و کاهش قدرت خرید می شود.

حقیقت وحشتناک در مورد حمایت گرایی این است که اگرچه ممکن است یک برنده رای کوتاه مدت باشد یا به طور موقت از صنایع شکست خورده حمایت کند، همیشه این مصرف کننده و اغلب فقیرترین افراد جامعه هستند که در نهایت ضرر می کنند.

با این حال، این به این معنا نیست که هیچگاه به اقدامات موقتی نیاز نیست یا اینکه ما نباید علیه اقدامات ضد بازار مانند دامپینگ در جایی که صنعت خودمان توسط رفتار غیررقابتی تهدید می‌شود، اقدامی انجام دهیم.

و کسانی که این افسانه را می گویند که تجارت آزاد مترادف با کاهش استانداردها است، به سادگی اشتباه می کنند.

به عنوان مثال، توافقنامه کالاهای زیست محیطی، که یک توافق تجاری چندجانبه است که با هدف حذف تعرفه کالاهای دوستدار محیط زیست، مانند پنل های خورشیدی، در حال حاضر از طریق مذاکره در حال مذاکره است. سازمان تجارت جهانی.

و بیش از 1.5 میلیون کشاورز و کارگر اکنون بخشی از سازمان‌های تولیدکننده گواهی تجارت منصفانه هستند که تضمین می‌کنند قیمت عادلانه‌ای برای محصولات خود دریافت می‌کنند.

تجارت آزاد به دور از رقابت به سمت پایین، اغلب نردبانی به سمت بالا است.

با این حال، این یک واقعیت غم انگیز است که گسترش اقدامات حمایتی اغلب توسط همان کشورهایی بوده است که باید سرسخت ترین حامیان تجارت آزاد باشند.

تازه ترین سازمان تجارت جهانی گزارش‌ها نشان می‌دهند که روند حمایت‌گرایی از زمان رکود سال 2008 شتاب گرفته است - که گروه 20 یکی از بزرگترین مقصران آن است.

در حالی که برخی از این اقدامات را می توان از طریق مبارزه با رقابت ناعادلانه، مانند دامپینگ توضیح داد، اگر می خواهیم دنیای تجارت بازتر را ببینیم، بزرگ ترین اقتصادها باید الگوی خود را پیش ببرند.

در حالی که سازمان تجارت جهانی اساس سیستم تجارت بین‌الملل بوده است، زیربنای قواعد تجارت اساسی است و ابزارهایی را فراهم می‌کند که از طریق آن می‌توان آنها را اجرا کرد، اثربخشی آن می‌تواند با جلب رضایت 164 عضو منفرد مختل شود.

اما این نباید بهانه ای برای دست کشیدن اعضا از جاه طلبی های جهانی باشد.

به هر حال بریتانیا معمار کلیدی موافقتنامه عمومی تعرفه ها و تجارت بود که بعداً به سازمان تجارت جهانی - و ما در داخل کار خواهیم کرد سازمان تجارت جهانی تا بر روی کار موفقیت آمیز خود در برخورد با تشریفات اداری در فراسوی مرزها، حذف تدریجی یارانه های صادراتی منحرف کننده و حذف تریلیون ها دلار از تعرفه ها استوار شود.

با این حال، در جایی که پیشرفت در سطح چندجانبه متوقف شده است، بریتانیا باید آماده باشد تا به ترتیبات چندجانبه و دوجانبه سفارشی‌تر نگاه کند تا اطمینان حاصل شود که بازار جهانی منصفانه و آزاد باقی می‌ماند.

ما نمی‌توانیم اجازه دهیم که کسانی که نمی‌خواهند از مزایای تجارت آزاد استفاده کنند، مانع پیشرفت در موضوعات مهم برای بقیه شود، مانند ریشه‌کن کردن موانع غیرتعرفه‌ای در خدمات، مالکیت دیجیتال یا معنوی.

اگر کشورهای دیگر عقب نشینی کنند، بریتانیا با خوشحالی مسئولیت تجارت آزاد جهانی را بر عهده خواهد داشت.

ما ائتلاف‌هایی از مشتاقانی را که در این باور مشترکند که جهان تجارت آزادتر و بازتر، دنیایی است که روشن‌ترین آینده اقتصادی را برای شهروندان ما فراهم می‌کند، به اشتراک می‌گذاریم.

بریتانیا عضو کامل و موسس این سازمان است سازمان تجارت جهانی، اگرچه ما در سال های اخیر نمایندگی اتحادیه اروپا را انتخاب کرده ایم.

همانطور که ما موقعیت مستقل خود را پس از برگزیت ایجاد می کنیم، استاندارد تجارت آزاد و آزاد را به عنوان نشان افتخار حفظ خواهیم کرد.

بریتانیا در خط مقدم تجارت جهانی

در آینده، باید نسبت به آنچه می توان به دست آورد، مطمئن و خوش بین بود.

تأثیر جهانی که بریتانیا امروز از آن برخوردار است، عمدتاً به تاریخ تجارت پرافتخار ما مربوط می شود، تاریخی که غرق در نوآوری و تلاش است.

250 سال پیش ما پیشگام شبکه های کانال و اختراع راه آهن بودیم تا بتوانیم کالاها را سریعتر از همیشه جابجا کنیم.

موتورهای بخار صنعت نساجی را متحول کردند و به رشد گسترده شهرهای بزرگ شمالی ما منجر شدند.

ما خیلی ساده کارگاه دنیا بودیم.

جزیره کوچکی که در لبه اروپا قرار دارد به بزرگترین و قدرتمندترین کشور تجاری جهان تبدیل شد.

اخیراً، به عنوان اعضای اتحادیه اروپا، ما نقش بزرگی در تضمین باز ماندن بازار واحد برای تجارت ایفا کرده‌ایم و از گسترش آن به سمت خدمات بیشتر و اقتصاد دیجیتال حمایت می‌کنیم.

تا زمانی که عضو اتحادیه اروپا هستیم و پس از خروج از آن، به تشویق این آزادسازی ادامه خواهیم داد.

از طریق سازمان تجارت جهانی بریتانیا به پیشبرد توافقنامه تسهیل تجارت کمک کرده است که پس از اجرا می تواند سالانه بیش از 70 میلیارد پوند به اقتصاد جهانی اضافه کند که 1 میلیارد پوند آن به بریتانیا می رسد.

به عنوان یک بازیکن تازه استقلالی سازمان تجارت جهانی عضوی خارج از اتحادیه اروپا، ما به مبارزه برای آزادسازی تجارت و همچنین کمک بالقوه به بازارهای در حال توسعه کمک می‌کنیم تا با دادن دسترسی ترجیحی به بازارهای خود، از فقر خارج شوند.

برای مردم بریتانیا، تجارت در DNA ماست.

آنچه ناپلئون آن را «ملت مغازه‌داران» می‌خواند، به چین چای، به فرانسه شراب و به استرالیا بومرنگ فروخته است.

اما بریتانیا از سال 2011 عملکرد تجاری بدتری را تجربه کرده است، به طوری که صادرات ما کندتر از برخی از همتایان ما در G7 از جمله ایالات متحده، آلمان و فرانسه رشد کرده است.

علیرغم عملکرد فوق العاده بهترین صادرکنندگان ما، این یک واقعیت غم انگیز است که تنها 11 درصد از شرکت های بریتانیایی هر چیزی را به خارج از مرزهای ما صادر می کنند و ارزش صادرات ما بسیار کمتر از همسایگان اروپایی ما است.

ما از بهترین عملکرد خود می دانیم که در مجموع می توانستیم خیلی بهتر عمل کنیم.

در شرایط ناخالص، صادرات ما به GDP این نسبت در مقایسه با میانگین اتحادیه اروپا، به استثنای بریتانیا، 27.3 درصد، تنها 47.3 درصد است.

حتی اگر تخمین ارزش افزوده را در نظر بگیریم، باز هم با 21 درصد به 33.8 درصد عقب هستیم.

ما همچنین نمی توانیم کسری حساب جاری خود را که در حال حاضر در سطح رکورد 5.4 درصد است، ترک کنیم GDP، در مقطعی در آینده به آن رسیدگی خواهد شد.

بهبود بهره وری بریتانیا باید در مرکز این امر باشد.

ما همچنین باید اقتصاد خود را از طریق تجارت به روشی کل نگر با صادرات، سرمایه گذاری داخلی و سرمایه گذاری خارج از کشور، دوباره متعادل کنیم.

با این حال، من معتقدم که بریتانیا به دلیل تصمیم شجاعانه و تاریخی مردم بریتانیا برای خروج از اتحادیه اروپا، در موقعیت برتر برای تبدیل شدن به یک رهبر جهانی در تجارت آزاد قرار دارد.

کسانی که معتقدند همه پرسی نشانه ای از نگاه بریتانیا به درون بود، کاملاً اشتباه می کنند - این آغازی است برای افزایش مشارکت جهانی بریتانیا.

ما اتحادیه اروپا را ترک می‌کنیم، اروپا را ترک نمی‌کنیم و آماده هستیم تا جای خود را در یک محیط تجاری باز، لیبرال و رقابتی جهانی بگیریم.

انعطاف‌پذیری و چابکی کلید موفقیت در عصر جهانی‌سازی خواهد بود، جایی که می‌توانیم در هر زمانی با هر بازاری که از نظر عملکردی مشابه است، بدون نیاز به نزدیکی جغرافیایی معامله کنیم.

ما پنجمین اقتصاد بزرگ در جهان هستیم و در 6 کشور برتر جهان به عنوان مکانی برای تجارت رتبه بندی شده ایم.

اقتصاد ما با اشتغال رکورددار قوی است. همانطور که ما به سمت خروج از اتحادیه اروپا حرکت می کنیم، تجارت آزاد نقش مهم تری در ایجاد اقتصادی ایفا می کند که برای همه کار می کند.

و قابلیت ها درست در سراسر بریتانیا وجود دارد.

اینجا در شمال غربی انگلستان، هر 80 ثانیه یک ماشین از خط تولید در کارخانه Halewood JLR خارج می شود و به 170 بازار در سراسر جهان صادر می شود.

غرب میدلندز تنها منطقه بریتانیا است که دارای مازاد تجاری کالا با چین است و هر 2.5 ثانیه یک هواپیمای رولزرویس در جایی از جهان بلند می شود یا فرود می آید.

در حالی که به دنبال شکل دادن به نقش جدیدی برای کشورمان در خارج از اتحادیه اروپا هستیم، از همه این مزیت ها استفاده خواهیم کرد.

من خوشحالم که در دولت جدید ما، تجارت به قلب دستور کار دولت بازگشته است.

دو بخش جدید تنها با هدف اطمینان از موفقیت انگلستان در روابط جدید ما فراتر از اتحادیه اروپا متولد شده اند.

ما در سراسر وایت هال با خزانه داری، وزارت امور خارجه و مشترک المنافع، وزارت توسعه بین المللی و وزارت جدید خروج از اتحادیه اروپا کار خواهیم کرد تا اطمینان حاصل کنیم که بریتانیا نه تنها بدون مشکل از اتحادیه اروپا خارج می شود، بلکه در خط مقدم تجارت جهانی قرار دارد.

ما درک می کنیم که جهانی شدن چالش های خود را به همراه دارد و همانطور که نخست وزیر در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفت، این وظیفه دولت ها است که هر گونه اثرات منفی را برای مردم خود کاهش دهند. اما این هرگز نمی تواند بهانه ای برای بازگشت به شیوه های حمایتی باشد.

تجارت آزاد زندگی ما را متحول کرده و جوامع ما را غنی خواهد کرد.

تجارت آزاد به معنای آزادی انجام تجارت، آزادی فرار از فقر و آزادی تعامل و شکل دادن به جهان است.

مردم بریتانیا فرصتی باشکوه به ما ارائه کرده اند تا روابط تجاری جهانی خود را از نو تنظیم کنیم، خود را در مرکز جهانی به هم پیوسته قرار دهیم و اقتصادی بسازیم که برای همه کارساز باشد.

این چالشی است که در آن موفقیت باعث رفاه، ثبات و امنیت خواهد شد، نه تنها برای مردم بریتانیا، بلکه آنچه می تواند در سراسر جهان به اشتراک گذاشته شود.

به همین دلیل است که شکست نخواهیم خورد.