پایان سریع یا مرگ آهسته برای بوریس جانسون، پیچ و تاب های بیشتری را برای برگزیت به همراه خواهد داشت

چگونگی پایان دوره نخست وزیری بوریس جانسون - و با چه سرعتی - نه تنها بر روابط کنونی اتحادیه اروپا و بریتانیا تأثیر خواهد داشت، بلکه بر اینکه آیا می توان آن را دوباره تنظیم کرد یا خیر، تأثیر خواهد داشت. نیک پاول، سردبیر سیاسی می نویسد.

هر کسی در اتحادیه اروپا که بی صداقتی سریالی بوریس جانسون را تحمل کرده است، به قلب سنگی نیاز دارد تا از مشکلات کنونی او خوشحال نشود. نخست وزیری که یک معاهده بین‌المللی را امضا کرد و فکر می‌کرد می‌تواند آن را در زمانی که به صلاحش باشد، زیر پا بگذارد، هرگز احتمالاً با تیمش در خیابان داونینگ 10 مجری بسیار مؤثر محدودیت‌های ویروس کرونا نخواهد بود.

وقتی بازی برای نخست‌وزیر بریتانیا برگزار می‌شود، مرسوم است که شعر رابرت براونینگ "رهبر گمشده" را نقل کنیم، که سیاستمدار محکوم به فنا "دیگر صبحی شاد و مطمئن را نخواهد دید". این به ویژه برای جانسون مناسب است که هرگز علاقه مند به جزئیات نبوده است، اما با خوش بینی آفتابی، نسخه بریتانیایی رونالد ریگان و شعار او «صبح در آمریکاست» کمپین انتخاباتی خود را آغاز کرده است.

در عرض چند هفته او ممکن است یک اردک لنگ باشد، زیرا اعتماد حزب خود را از دست داده و منتظر است تا جانشین او را انتخاب کند. اما اگر نمایندگان مجلس خیلی سریع وارد عمل شوند، ممکن است نتیجه معکوس داشته باشد. رای عدم اعتماد که دشمنان او -و حامیان سرخورده - مطمئن نیستند که برنده خواهند شد، به سادگی می تواند درد و رنج را طولانی کند.

ترزا می، ترزا می، سلف جانسون، پس از پیروزی در رای‌گیری که توسط توطئه‌گران بیش از حد بی‌صبر انجام شد، جان سالم به در برد تا بریتانیا و اتحادیه اروپا را در درام بی‌ثمرتری برگزیت قرار دهد. بسیاری از رهبران اتحادیه اروپا احتمالاً بدشان نمی‌آید که او برای مدتی طولانی‌تر تلو تلو بخورد، اگر نه به خاطر لذتی که از دیدن او بیشتر رنج می‌برد، زیرا اغلب مفید است که بریتانیا برگزیت هشداری برای رای‌دهندگان است که پوپولیسم و ​​لفاظی‌های ضد اتحادیه اروپا می‌توانند کجاست. رهبری.

سوال مهم تری که اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن باید از خود بپرسند این است که تاثیر آن بر تلاش ها برای حل و فصل اختلافات بر سر پروتکل ایرلند شمالی چه خواهد بود. مرگ سیاسی آهسته تر برای نخست وزیر ممکن است پاسخ بهتری باشد.

پس از اینکه لرد فراست صبر خود را با او از دست داد، جانسون مذاکرات با کمیسر شفچوویچ را به وزیر امور خارجه به شدت جاه طلب خود، لیز تراس، سپرد. تراس یکی از مدعیان اصلی نخست وزیری بعدی بریتانیا است و به خوبی می داند که باید حزب خود را متقاعد کند که واقعاً این باور بدعت آمیز مبنی بر اینکه عضویت در اتحادیه اروپا ایده خوبی بود را کنار گذاشته است.

تبلیغات

نظرسنجی‌ها حاکی از آن است که اگرچه برگزیت همچنان یک موضوع تفرقه‌انگیز برای مردم بریتانیا است، اما این کسانی هستند که در همه‌پرسی به خروج رای دادند، احتمالاً از انتخاب خود پشیمان می‌شوند. اما تراس به ما اطمینان می‌دهد که او یک استثناست، مبارزی برای ماندن که اکنون فکر می‌کند که برگزیت درخشان است و اگر می‌دانست چقدر خوب پیش می‌رود قطعا به خروج رای می‌داد. با این حال، به نظر می رسد که حتی بهشت ​​نیز قابل بهبود است، بنابراین او به مذاکرات در مورد پروتکل پیوست و تمایل خود را برای تعلیق کامل آن در صورت عدم ارائه امتیازات بیشتر توسط اتحادیه اروپا اعلام کرد.

اگر تلاش بوریس جانسون برای نجات خود، که او آن را «عملیات سگ بزرگ» نامیده است، آنقدر که به نظر می رسد مضحک باشد، حزب محافظه کار ظرف چند هفته نخست وزیر جدید را انتخاب خواهد کرد. در آن شرایط، لیز تراس می خواهد به عنوان یک مذاکره کننده سرسخت با اتحادیه اروپا بر سر ایرلند شمالی دیده شود. فعال کردن ماده 16 پروتکل، که آن را به حالت تعلیق در می آورد و روابط بریتانیا و اتحادیه اروپا را به پایین ترین حد خود می رساند، یک وسوسه جدی خواهد بود.

اگر جانسون به این دلیل که رأی اعتماد نمایندگان خود را به دست آورد یا به این دلیل که رأی گیری تا پس از انتخابات شورای محلی در ماه مه به تعویق افتاد، تلو تلو بخورد، تراس به احتمال زیاد خواهان توافق با شفچوویچ است. اگر رقابت رهبری حزب محافظه کار قریب الوقوع نبود، راه اندازی ماده 16 جذابیت کمتری داشت. شروع یک بحران سیاسی در ایرلند شمالی به اندازه کافی بد است، بسیار بدتر از پایان دادن به آن. زمانی که جانسون سرانجام سرنگون شد، بریتانیا می‌توانست مجبور شود به میز مذاکره بازگردد، که اکنون تحت تهدید تحریم‌های تجاری اتحادیه اروپا قرار دارد.

گزینه بهتر برای تراس این است که به یک توافق دست یابد، ادعا کند که تنها موضع سخت او بود که آن را تضمین کرد و اعتبار آنچه میشل بارنیه در زمانی که مذاکره کننده اتحادیه اروپا بود، یعنی مرز دریای ایرلند «دراماتیزاسیون نشده» پیشنهاد کرد. چک‌ها نه‌تنها کمتر می‌شوند، بلکه عمدتاً نامشخص هستند و مطمئن می‌شوند که حمل‌ونقل‌ها مدارک صحیحی را به شرکت‌های کشتی ارائه کرده‌اند.

اگر همه اینها بدبینانه به نظر می رسد، به این دلیل است که بدبینی بهای برخورد با بوریس جانسون است. اما یک بارقه خوش بینی در مورد رابطه مثبت تر اتحادیه اروپا و بریتانیا وجود دارد. اگر اتحادیه اروپا بتواند با یک مرز باز با ایرلند شمالی زندگی کند، تا زمانی که آشکار باشد که هیچ ترافیک غیرمجاز قابل توجهی از سایر نقاط بریتانیا وجود ندارد، به همان اندازه ممکن است بریتانیا در مورد تجارت با کل جزیره ایرلند آرامش داشته باشد.

قابل توجه است که بررسی های جدید بریتانیا در مورد واردات اتحادیه اروپا در مورد ورود از بنادر در هر نقطه از ایرلند اعمال نمی شود. این هنوز می تواند اولین قدم کوچک به سوی روزی باشد که شادی و اعتماد به روابط بین بریتانیا و اتحادیه اروپا بازگردد.

به اشتراک گذاشتن این مقاله: