Brexit

Parlez-vous # Brexit؟ "Brexicon" از تجزیه انگلیس و اتحادیه اروپا

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

سال 6 پیش

مارس 23، 2018

از آنجایی که مذاکرات برگزیت بریتانیا با اتحادیه اروپا در روز جمعه (23 مارس) وارد مرحله جدیدی شد، این روند زبان جدیدی را برای خود ایجاد کرد، برخی از آن رنگارنگ، و بسیاری از آن برای افراد ناآشنا مبهم کننده است. نوشتن الستر مک دونالد و پسر Faulconbridge.

بنابراین، در اینجا، با برخی از مدخل‌های به‌روز شده، واژگان غیر جامع رویترز از برگزیت آمده است. یا همانطور که برخی ممکن است آن را بگویند، برکسیکون:

- BREXIT 1.01 -

BREXIT - مجموعه ای از "بریتانیا" و "خروج" از اتحادیه اروپا. با الهام از "گرکسیت" که در سال 2012 و زمانی که یونان پر از بدهی به نظر می رسید در حال سقوط از منطقه یورو بود، ابداع شد، اصطلاح برکسیت پس از وعده نخست وزیری دیوید کامرون برای برگزاری همه پرسی در سال 2013 مطرح شد.

برگزیت سخت - قطع هر چه بیشتر روابط با اتحادیه اروپا. خروج ضمنی از پیوندهای نزدیک با بازار واحد اتحادیه اروپا و اتحادیه گمرکی. کنترل های مهاجرتی بسیار قوی تر برای همه شهروندان غیر بریتانیایی. توصیف مورد علاقه مخالفان برگزیت برای دلالت بر طلاق شدید با عواقب بالقوه فاجعه بار استفاده می شود.

شرایط WTO - اصطلاحی که طرفداران برگزیت ترجیح می دهند، این موقعیت بازگشتی در صورت عدم توافق با بروکسل به بریتانیا اجازه می دهد تا طبق قوانین تعیین شده توسط سازمان تجارت جهانی، که سطح تعرفه کالاها را محدود می کند، به اتحادیه اروپا صادرات داشته باشد.

برگزیت نرم - برگزیتی که تا حد امکان بسیاری از ویژگی های عضویت را حفظ می کند، از جمله نوعی دسترسی ترجیحی به بازار واحد و اتحادیه گمرکی. اغلب طرفداران برگزیت برای توصیف نظرات مخالفان خود که آنها را احمقانه قلمداد می کنند، مورد علاقه قرار می گیرند. انواع دیگر عبارتند از MODEST BREXIT یا نزدیکترین روابط ممکن.

BREMOANER، یا REMOANER، یا حتی گاهی اوقات REMAINIAC - اصطلاحات تحقیرآمیز برای منتقدان برگزیت، REMAINERS که در مورد نتیجه ناله می کنند. BREXITEERS خودخوان - بازتاب "خصوصی‌های" بداخلاقی است که به تأسیس امپراتوری دریایی بریتانیا کمک کردند - آنها را به عنوان لیبرال‌های شهری غرغرو، غیر وطن‌پرست و شهری معرفی می‌کند.

تبلیغات

همچنین نگاه کنید به:

REGREXIT - افکار دومی که توسط Remainers به برخی از رأی دهندگان برکسیت نسبت داده می شود. شواهد کمی دال بر تغییر عمده در افکار عمومی وجود دارد که ممکن است درخواست برای رفراندوم دوم را توجیه کند.

BREXTREMIST - حامی برگزیت که می خواهد اتحادیه اروپا و همه کارهای آن را بدون توجه به عواقب آن ترک کند.

همچنین نگاه کنید به:

اوباش خائن فروخته و معدود چشم چرخان - توهین های رنگارنگی که توسط یک وزیر باقی مانده از طرفداران برگزیت استفاده می شود که همکاران خود را خائن به دلیل موافقت با پرداخت تسویه حساب مالی به بروکسل می خواند.

بنابراین:

دشمنان مردم - یکی دیگر از نشانه های نفرت متقابل، تیتر دیلی میل است که قضات بریتانیا را توصیف می کند که حکم دادند ترزا می، نخست وزیر بریتانیا باید برای آغاز روند رسمی برگزیت، موافقت پارلمان را دریافت کند.

معاهده خروج - آنچه که بریتانیا و اتحادیه اروپا بر اساس ماده 50 معاهده لیسبون اتحادیه اروپا در حال مذاکره هستند، برای حل و فصل مشکلات قانونی و جلوگیری از خروج نامرتب CLIFF-EDGE در 29 مارس 2019. اما می اصرار داشت: هیچ معامله ای بهتر از یک توافق نیست. معامله بد.

حقوق شهروندی - یک قرارداد موقت به حدود 4.5 میلیون مهاجر از هر دو طرف حق اقامت مادام العمر داده است. پیشرفت کافی در این زمینه، و همچنین تسویه حساب مالی و مرز ایرلند، راه را برای فاز دوم، مذاکرات تجاری باز کرد.

مسائل مربوط به حاکمیت - هنوز موضوع اصلی اختلاف، درخواست اتحادیه اروپا است که دادگاه دادگستری اروپا (ECJ) ضامن نهایی معاهده خروج و حقوق آینده شهروندان باشد.

دوره انتقالی - بیست و یک ماه پس از برگزیت، برای تمدید باز است، در نظر گرفته شده برای مهار شوک‌های سراسری. می و مقامات بریتانیایی این را یک دوره اجرا می نامند. مقامات بریتانیایی استدلال کرده اند که دوره اجرا با دوره گذار متفاوت است، اما در توضیح چگونگی آن تلاش کرده اند.

--- سیاست روابط ---

ایالت VASSAL - این ایده که بریتانیا در دوره انتقالی دست نشاندۀ اتحادیه اروپا خواهد بود، زیرا باید از تمام قوانین بروکسل تبعیت کند و در عین حال حق اظهار نظر در مورد آنها را از دست بدهد. میشل بارنیه، مذاکره‌کننده اتحادیه اروپا که توسط منتقدان برگزیت‌کننده می کنترل می‌شود، یک شانه بالا انداخته است: بریتانیا «باید قوانین بازی را بپذیرد».

همچنین ببینید: BRINO یا BINO - Brexit In Name Only

روابط آینده - مذاکرات از آوریل در مورد اینکه روابط بین کانالی از سال 2021 چگونه به نظر می رسد، با هدف ارائه یک اعلامیه سیاسی در مورد تجارت و همکاری های آینده تا اواخر سال جاری خواهد بود. این به یک توافق تجارت آزاد (FTA) تا سال 2021 تبدیل می شود.

—- تو کی باشی؟ —-

نروژ منهای - روابط نروژ با اتحادیه اروپا بسیار شبیه بریتانیا در دوران گذار است، عضویت در همه به جز نام، بدون رأی. می عضویت در منطقه اقتصادی اروپا (EEA) را رد می کند زیرا این به معنای ماندن در بازار واحد با تمام قوانین آن است.

مدل سوئیس - سوئیس در EEA نیست اما در بازار واحد برای کالاها قرار دارد. بروکسل از پیچیدگی و کشمکش با سوئیس به ستوه آمده است و چنین معامله ای را به لندن پیشنهاد نخواهد کرد.

گرینلند معکوس - ایده ای کوتاه مدت برای ماندن اسکاتلند در اتحادیه اروپا با جدا شدن از انگلیس و حفظ کرسی بریتانیا در بروکسل. با الهام از نحوه خروج گرینلند از بلوک در سال 1985 در حالی که بقیه پادشاهی دانمارک در آن ماندند.

کانادا پلاس - فرضیه پایه اتحادیه اروپا برای روابط آینده. FTA حتی گسترده تر از اتحادیه اروپا با کانادا، نزدیکترین شریک تجاری خود تا به امروز است. دیوید دیویس، وزیر برگزیت، با توجه به تجارت و نفوذ بسیار بیشتر بریتانیا با اتحادیه اروپا، معتقد است که می‌تواند با کانادا پلاس پلاس پلاس مذاکره کند.

ترتیب سفارشی - هدف می، منعکس کردن علاقه متقابل در حفظ روابط نزدیک است. همه چیز بستگی دارد که منظور شما از "سفارشی" چیست. رهبران اتحادیه اروپا می‌گویند، مانند کت و شلوار Savile Row، هر نوع تجارت آزاد مطابق با الگوهای تجاری بریتانیا خواهد بود. اما همچنان مدلی خواهد بود که از دور بسیار شبیه مدلی است که مناسب کانادا است.

همچنین ببینید: طرح می برای برگزیت قرمز، سفید و آبی

--- بریدن کیک ---

چهار آزادی - بازار واحد خواستار حرکت آزاد برای کالاها، خدمات، سرمایه و نیروی کار است. کمپین برگزیت علیه مهاجرت، و همچنین علیه حاکمیت قوانین و قضات اتحادیه اروپا، به این معنی است که می قوانین بازار واحد را نمی پذیرد. و اتحادیه اروپا اصرار دارد که چهار آزادی غیرقابل تقسیم هستند. به چیدن گیلاس مراجعه کنید.

چیدن گیلاس - معترض مورد علاقه رهبران اتحادیه اروپا که می گویند معاملات ویژه برای بریتانیا می تواند بازار واحد آنها را از بین ببرد و دیگران را ترغیب کند تا از اتحادیه خارج شوند. آنها اجازه ندادند لندن بر مهاجرت اتحادیه اروپا کنترل کند و از پیشنهادهایی مبنی بر اینکه ممکن است به برخی از صنایع بریتانیا اجازه داده شود در بازار واحد بمانند بیزارند.

«بدون گیلاس چیدن» بیشتر از آلمان شنیده می شود، جایی که صدراعظم آنگلا مرکل چند روز پس از رأی گیری برگزیت از آن استفاده کرد. در آلمانی، ROSINENPICKEREI یا کشمش‌چینی، به وضوح به بره‌کردن کیک‌ها اشاره دارد - و بنابراین به درخواست بوریس جانسون، طرفدار برگزیت، مبنی بر اینکه بریتانیا باید کیک خود را داشته باشد و آن را بخورد.

همسویی نظارتی - بریتانیا استدلال می کند که در حال حاضر تمام قوانین اتحادیه اروپا را دارد و بنابراین باید به بازار دسترسی داشته باشد. اتحادیه اروپا نگران واگرایی آینده است، اما این قول را می پذیرد که این اتفاق در ایرلند شمالی رخ نخواهد داد تا اطمینان حاصل شود که هیچ مرز سختی با عضو اتحادیه اروپا، جمهوری ایرلند وجود ندارد، که می تواند صلح را مختل کند.

عقب نشینی - به CHERRY-PICKING به عنوان نگرانی اتحادیه اروپا در مورد رفتار بریتانیا، به ویژه در مورد "عدم عقب نشینی" در قسم برای حفظ ایرلند شمالی در همسویی مقرراتی با اتحادیه اروپا می پیوندد.

بک استاپ - وعده بریتانیا مبنی بر قرار دادن توافق ایرلند در معاهده خروج «مگر و تا زمانی که» راه حل بهتری پیدا شود که خطر انزوای اقتصاد ایرلند شمالی از سرزمین اصلی بریتانیا را که از مقررات اتحادیه اروپا متفاوت است، نداشته باشد.

معادل - بانک هایی که حقوق گذرنامه را در سراسر اتحادیه اروپا از دست می دهند می گویند که تشخیص اتحادیه اروپا مبنی بر معادل بودن قوانین بریتانیا ممکن است به دسترسی آنها کمک کند. برخی در اتحادیه اروپا همدل هستند و خواهان معادل سازی بهبود یافته هستند - هرچند که هیچ کس نمی تواند با اطمینان بگوید که این به چه معناست.

—- تعداد کرانچینگ —-

ماده 49 - بریتانیایی ها طبق ماده 50 از همسایگان خود طلاق می گیرند. اما همانطور که برخی از رهبران اتحادیه اروپا به آنها یادآوری کرده اند، آنها همیشه ماده 49 را خواهند داشت - این ماده نحوه پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا را مشخص می کند.

THE 27 - 27 عضو دیگر اتحادیه اروپا. مذاکرات با بریتانیا توسط میشل بارنیه فرانسوی و گروه ویژه 50 یا TF-50 (مانند ماده 50) کمیسیون اروپا رهبری می شود. آنها با 27 نماینده ملی در COREPER-50 هماهنگ می کنند که GAC-50 یا شورای امور عمومی وزیران را آماده می کنند، که کار آن توسط 27 شرپا برای نشست های سران شورای اروپا در ساعت 27 بررسی می شود.

DExEU - وزارت خروج از اتحادیه اروپا که وزیر آن دیوید دیویس شماره مقابل بارنیر است. در بروکسل، از طریق سفارت بریتانیا در اتحادیه اروپا، یا نمایندگی دائم، که با نام اختصاری مشابه بی آهنگ UKREP استفاده می شود، کار می کند.

--- آنچه آنها گفتند ---

"BREXIT به معنای برکسیت" - خط معروف اولیه می پس از به دست گرفتن کامرون پس از همه پرسی. بسیاری در بروکسل غر می زنند که او هنوز نتوانسته است در دراز مدت آنچه را که می خواهد بیان کند.

"قوی و پایدار" - شعاری که می در جریان انتخابات فوری در ژوئن به قدری مکانیکی استفاده کرد که منتقدان به او لقب MAYBOT را دادند. او اکثریت خود را از دست داد. این عبارت اکنون منحصراً با کنایه استفاده می شود.

"تا زمانی که همه چیز توافق نشود" - هشداری برای هر کسی که بیش از حد در معاملات موقت مطالعه می کند. آنها فقط در متن نهایی که توسط هر دو مجلس تصویب شود، از نظر قانونی لازم الاجرا خواهند بود.

«کنترل را پس بگیرید» - شعار طرفدار برگزیت که اکنون در بروکسل با کنایه‌ای شدید شنیده می‌شود، زمانی که لندن موافقت می‌کند از قوانین اتحادیه اروپا پیروی کند.

"نمک و سرکه" - لحظه ای سنگ محک که نشان می دهد چگونه بریتانیایی ها و قاره ای ها اغلب یکدیگر را رمز و راز می کنند. دونالد تاسک، رئیس رهبران اتحادیه اروپا، در پاسخ به بوریس جانسون در مورد کیک گفت که برای کسی کیکی وجود ندارد، فقط نمک و سرکه وجود دارد. برای یک کاتولیک لهستانی، اشاره به عذاب عیسی بر روی صلیب آشکار بود. اما برای بریتانیایی ها تصویر بسیار مثبت تری ایجاد کرد: سس خوشمزه روی ماهی و چیپس آنها.

به اشتراک گذاشتن این مقاله: