با ما در تماس باشید

ازبکستان

روح شانگهای در شرایط کنونی بین المللی از اهمیت بیشتری برخوردار است

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

بیست و دومین نشست شورای سران کشورهای سازمان همکاری شانگهای (SCO) که در شهر سمرقند، ازبکستان برگزار می شود، از اهمیت ویژه ای برخوردار است زیرا نظام روابط بین الملل در حال تغییر ساختار عمیق است. این نشست توجه بسیاری از جامعه بین المللی را برانگیخته است - می نویسد: رشید علی اف، دبیرکل سابق سازمان همکاری شانگهای.

The eight member states of the SCO are home to nearly half of the world’s population and contribute over 20 per cent to world GDP. Today, the SCO stands as a comprehensive regional cooperation organization that covers the largest area and population in the world.

In the past 20 years since the organization’s establishment, the SCO has created a new model based on partnership and dialogue, rather than alliance or confrontation. It is always committed to safeguarding regional security and promoting common development.

بدیهی است که با تلاش مشترک همه کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای، پیوسته گام های جدیدی در همکاری و ثبات منطقه ای خود برداشته اند.

امسال بیستمین سالگرد امضای منشور سازمان همکاری شانگهای و پانزدهمین سالگرد امضای معاهده حسن همجواری بلندمدت، دوستی و همکاری کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای است.

این سازمان از بدو تأسیس، از دو سند فوق تبعیت کرده و از روح شانگهای اعتماد متقابل، سود متقابل، برابری، مشورت، احترام به تنوع تمدن ها و پیگیری توسعه مشترک پیروی می کند. سازمان همکاری شانگهای از گشودگی و فراگیری در همکاری های خود حمایت می کند، به درستی با مسائل منطقه ای برخورد می کند و فعالانه به امور بین المللی می پیوندد.

SCO member states’ commitment to the Shanghai Spirit is of more significance under the current international circumstances and sheds light on the building of a new type of international relations.

تبلیغات

سازمان همکاری شانگهای یک نمونه عالی از همکاری سودمند متقابل برای جامعه بین المللی است و دائماً نفوذ جهانی خود را گسترش داده است. کشورهای بیشتری و سازمان های بین المللی امیدوارند همکاری خود را با سازمان همکاری شانگهای افزایش دهند و کشورهای بیشتری نیز انتظار دارند که بخشی از خانواده سازمان همکاری شانگهای شوند.

در اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای 2017 در آستانه، قزاقستان، هند و پاکستان به عنوان اعضای کامل به سازمان همکاری شانگهای پیوستند. سال گذشته، سازمان همکاری شانگهای مراحلی را برای پذیرش ایران به عنوان یک کشور عضو کامل آغاز کرد و به عربستان سعودی، مصر و قطر وضعیت شریک گفتگو اعطا کرد.

یکی از دلایل مهم افزایش جذابیت سازمان همکاری شانگهای این است که به عنوان بستری برای گفتگوی برابر برای کشورهای کوچک و بزرگ عمل می کند.

SCO countries, regardless of their sizes, can seek cooperation and development as equals. They listen to each other’s views and suggestions and jointly find solutions to their common problems.

Under the guidance of the Shanghai Spirit, the SCO makes decisions based on its member states’ consensus, and the decisions conform to the interests of each member state and the region at large.

در حال حاضر، شرایط پیچیده و جدی بین المللی چالش هایی را برای توسعه سازمان همکاری شانگهای ایجاد کرده است. با این حال، من معتقدم تا زمانی که کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای به حمایت از روح شانگهای و تقویت گفتگوها ادامه دهند، هیچ اختلافی نمی تواند مانع همکاری سازمان همکاری شانگهای شود یا از ایفای نقش سازنده سازمان در مسائل منطقه ای جلوگیری کند.

There was a popular proverb along the ancient Silk Road – “The dogs are barking while caravans keep going forward.” Facing the future, the SCO will eliminate interference and keep its steady and confident steps toward the future, and build bright prospects for regional cooperation.

(رشید علی اف، دبیرکل سابق سازمان همکاری شانگهای است.) 

به اشتراک گذاشتن این مقاله:

EU Reporter مقالاتی را از منابع مختلف خارجی منتشر می کند که طیف وسیعی از دیدگاه ها را بیان می کند. مواضع اتخاذ شده در این مقالات لزوماً موضع EU Reporter نیست.

روند