ازبکستان
میراث ازبکستان: بازدید از خیوه
در سفرهایم به این کشور برای انتخابات ریاست جمهوری 2021، از بازدید از یکی از قدیمی ترین و با ارزش ترین شهرهای ازبکستان لذت بردم. Tori Macdonald می نویسد.
خیوه شهری مسحور کننده در غرب ازبکستان است که در منطقه خوارزم واقع شده است. خیوه اگرچه کوچک و روستایی است، اما دارای فرهنگ و تاریخ غنی است که بیش از یک هزار سال را در بر می گیرد.
من سفر خود را به جادوی ناب خیوه با توقف در یک مرکز رای گیری محلی آغاز کردم تا ببینم روند پیش از انتخابات در این بخش از کشور چگونه پیش می رود. (در مقاله من در اینجا درباره انتخابات 2021 بیشتر بدانید.) این مرکز رای گیری به یاد خودایبرگان دوونوف، عکاس ازبک و اولین عکاس آسیای مرکزی که بین سال های 1878 تا 1940 زندگی می کرد، اختصاص داشت. او در آن زمان بسیاری از بازیگران، هنرمندان و افراد مشهور ازبک را اسیر خود کرد. تئاتر در این مرکز رأی گیری اخیراً به یاد دوونوف به سبک کلاسیک قرن نوزدهم ساخته شده است.
سپس با کاوش در چند ساختمان قدیمی قصر با کمک راهنمایان بسیار دوستانه و خواندنی خود، شهنوزا، مترجم و دانشجوی زبانم، مورود، مدیر یک بانک ساختمانی محلی و سوارا، غواصی در میراث نفیس را آغاز کردم. ، یک روزنامه نگار محلی
خیوه از دو قسمت داخلی یا «ایچان کالا» و قسمت بیرونی «دشا کالا» تشکیل شده است. من با بازدید از برخی از ساختمان های کاخ در قسمت بیرونی شهر شروع کردم.
یکی از کاخها شامل چند نمایشگاه کوچک درباره فرهنگ خیوان بود که یکی به هنر اختصاص داشت و دیگری به نام دوونوف که شامل اینفوگرافیکها و کپیهایی از عکسهای نمادینی بود که او گرفته بود، و همچنین برخی از آثار باستانی اصلی مانند دوربینی که برای عکاسی از او استفاده کرد. اولین عکس ها
یکی از ساختمانها، کاخ نوریلابوی، بین سالهای 1884 تا 1912 ساخته شد و دو پادشاه آخر خیوه را در هم پوشانده است. شاه فروز (محمد رحیمون دوم) یا به زبان ازبکی «فروزخون» از سال 1845 تا 1910 زندگی می کرد. او متخصص ادبیات و هنر، نوازنده و آهنگساز بود. او به خاطر سرودن بیشتر شعرهایش در مورد عشق معروف بود. پس از مرگ پسرش، اصفهانیار خان (محمد رحیم خان دوم) که تا سال 1918 حکومت کرد، به او پیوست. خان همچنین یک سرلشکر در امپراتوری روسیه بود. خان علیرغم اینکه چندین کلاه بر سر داشت، برخلاف پدرش برای نقش پادشاه مناسب نبود. خان مسئول ساخت چندین ساختمان در جنوب شرقی شهر داخلی بود، از جمله بزرگترین مناره در آسیای مرکزی و کوچکترین مدرسه (یک مؤسسه مذهبی، آموزشی). از وزیری به نام اسلام خوجه کمک های مالی و مادی زیادی برای ساخت و ساز دریافت کرد. 1 میلیون فارس و تعداد نامعلومی از روس ها دستور تسهیل ساخت و سازها را صادر کردند.
خان موضوع اولین مستند تاریخ در ازبکستان بود که توسط عکاس، دوانوف، فیلمبرداری شد.
سپس برای گشتی با راهنما در اطراف دربار سلطنتی یا «ایچان کالا» به زبان ازبکی به بخش داخلی خیوه رفتم. من را به یاد سمرقند انداخت، دومین شهر ازبکستان که به خاطر ساختمانهای گنبدی فیروزهای فیروزهای مانند رجستان مشهور است. محله درونی خیوه نیز مانند سمرقند با تأثیر قوی ایرانی که از طریق معماری نمایان است، آراسته شده است. ساختمانهای کلاسیک به سبک اسلامی، که عمدتاً از الگوهایی به نام «ماجولیکا» در طرحهای رنگی از انواع بلوز تشکیل شدهاند، از زیبایی و جزئیات پیچیده مسحورکننده عقبنشینی نمیکنند. حروف عربی که حاوی گزیدههایی از قرآن است در قسمتهایی از ساختمانها دیده میشود که در میان الگوهای مختلف در هم تنیده شدهاند. امیر تیمور، فرمانروای قرن چهاردهم سمرقند و بنیانگذار امپراتوری تیموری، از این بناهای چشمگیر نقل قول معروفی است که میگفت: «اگر کسی به قدرت ما شک دارد، به ساختمانهایی که ما ساختهایم نگاه کند».
راهنمای تور دوستانهام که به خوبی انگلیسی صحبت میکرد، حتی با کمی لهجه انگلیسی، علیرغم اینکه هرگز کشور را ترک نکرده بود، من را به داخل شهر برد و داستانها و تراژدیهایی را که در طول تاریخ آن رخ داده بود، روشن کرد.
یکی از مقبرههای بزرگ در مرکز، نمایانگر خط زمانی شهر قدیمی است، زیرا یکی از ویژگیهای بارز آن تفاوت در ستونهای قطوری است که توسط آن ساخته شده است. برخی از آنها دارای الگوهای پیچیده و با جزئیات هستند در حالی که برخی دیگر مینیمال هستند. اولی در قرن یازدهم ساخته شد، در حالی که بقیه بسیار جدیدتر بودند، در طول قرن های 11 و 19 در زمان حکومت خان. یکی از موارد جالب توجه به ساختمان، دو سوراخ حک شده در دیوارها در دو طرف سکو است. جایی که شاه سخنرانی می کرد. اینها برای ایجاد پژواک در هنگام صحبت کردن او بودند و به صدای او اجازه می دادند تا جلوتر پخش شود.
ایچان کالا همچنین دارای مساجد و «مدرسه» در میان ساختمانهای متعدد آن است. همانطور که می توانید تصور کنید، این دوران پر رونقی در تاریخ بود و بسیاری از ثروت کیوا به دلیل موقعیت آن به عنوان یک انبار تجاری در جاده ابریشم بود. صادرات عمده پنبه، صنایع دستی به صورت سنگ و چوب، قالی و گلدوزی بود. داخل شهر همچنین دارای یک قلعه قدرتمند بود و یکی از بهترین نمونه های معماری اسلامی به خوبی حفظ شده بود (و هنوز هم هست).
اما با سپری شدن قرن بیستم و تغییر هنجارهای اجتماعی در دنیای اطراف، خیوانهای جوان برای حرکت با زمانه خواستار اصلاحات شدند. بسیاری از نسل آینده از اتفاقاتی که با رژیم تزاری در روسیه می گذشت الهام گرفتند و هیئت نمایندگی به نام مجلس در سال 20 ایجاد شد که تا امروز ادامه دارد. این به معنای محدود شدن قدرت خان بود، اما چون پیشرفت در مورد توسعه این تغییرات کند بود، خان موفق به لغو اصلاحات شد. اما نه برای مدت طولانی…
با ادامه تغییرات اجتماعی در روسیه، خان در سال 1920 توسط ارتش سرخ سرنگون شد و سلسله خوارزم با ادغام کامل شوروی در سال 1924 اهمیت سیاسی خود را از دست داد.
یادگیری در مورد خیوه یکی از تلخ ترین تجربیات فرهنگی بود که داشتم. البته این معماری به تنهایی به اندازه کافی نمادین است، با این حال، کشف لحظات مهم تاریخی در طول مسیر است که قرن ها فرهنگ اجتماعی، مذهبی و سیاسی شهر را به طور کامل دگرگون کرده و داستان سرایی های جذابی را به وجود آورده است. یادگیری بیشتر در مورد فرهنگهای جهان همیشه لذت بخش است، اما اکنون که در سفر دومم به ازبکستان فکر میکنم، بسیار قابل توجه است که بسیاری در جهان امروز ناآگاه ماندهاند یا شاید توصیف بهتری از شگفتیهای میراث آسیای مرکزی بیاطلاع باشد.
امیدوارم پس از سفرهایم به ازبکستان بتوانم در کنار دستاوردهای اخیر این کشور به گسترش شناخت شایسته آن کمک کنم. تماشای تحولات ادامه دار در حالی که ازبکستان برای رشد حضور در دنیای مدرن تلاش می کند، جالب خواهد بود.
به اشتراک گذاشتن این مقاله:
-
اتومبیلرانیروز 4 پیش
فیات 500 در مقابل مینی کوپر: مقایسه دقیق
-
افق اروپاروز 4 پیش
به دانشگاهیان سوانسی کمک هزینه 480,000 یورویی Horizon Europe برای حمایت از پروژه تحقیقاتی و نوآوری جدید اعطا شد.
-
شیوه زندگیروز 4 پیش
تغییر اتاق نشیمن: نگاهی اجمالی به آینده فناوری سرگرمی
-
باهاماروز 4 پیش
باهاما پرونده های قانونی در مورد تغییرات آب و هوا را به دیوان بین المللی دادگستری ارسال می کند