با ما در تماس باشید

کشور پرتغال

NextGenerationEU: کمیسیون برنامه 22.2 میلیارد یورویی اصلاح شده بازیابی و انعطاف پذیری پرتغال، از جمله فصل REPowerEU را تأیید می کند.

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

The European Commission has given a positive assessment of Portugal’s modified recovery and resilience plan, which includes a REPowerEU chapter. The plan is now worth €22.2 billion in grants and loans and covers 44 reforms and 117 investments.

Portugal’s REPowerEU chapter consists of 6 reforms and 16 investments to deliver on the طرح REPowerEU's اهداف مستقل کردن اروپا از سوخت های فسیلی روسیه تا قبل از سال 2030. این اقدامات بر بهره وری انرژی در ساختمان ها، حمایت از صنعت سبز، انرژی های تجدیدپذیر و گازهای تجدیدپذیر، حمل و نقل پایدار و شبکه برق متمرکز است.

علاوه بر این، پرتغال نیز پیشنهاد داده است 34 سرمایه گذاری جدید یا افزایش یافته به طرح اولیه خود و پنج اصلاحات جدید. هدف اصلاحات پیشنهادی افزایش کارایی سیستم حمایت اجتماعی و سیستم مالیاتی، ترویج اقتصاد چرخشی و مدیریت پسماند، و تقویت بیشتر انتقال دیجیتالی مدیریت دولتی است. هیچ سرمایه گذاری یا اصلاحی از طرح اولیه بهبود و تاب آوری حذف نشده است.

پرتغال تغییرات به طرح اصلی بر اساس نیاز به عوامل زیر است:

  • تورم بالای تجربه شده در سال 2022؛
  • supply chain disruptions caused by Russia’s war of aggression against Ukraine, which have made investments more expensive and caused delays, and;
  • بازنگری رو به بالا در حداکثر تخصیص کمک مالی RRF از 13.9 میلیارد یورو به 15.5 میلیارد یورو. این تجدید نظر رو به بالا نتیجه این است بروزرسانی ژوئن 2022 به کلید تخصیص کمک های مالی RRF.

پرتغال برای تامین مالی افزایش جاه طلبی برنامه خود، درخواست کرده است تا کل سهم خود از ذخیره تعدیل برگزیت را به این طرح منتقل کند، در راستای مقررات REPowerEU, amounting to €81 million. Portugal also requested €3.2bn in additional loans, which come on top of the €2.7bn in loans already included in Portugal’s plan. Together with REPowerEU and RRF grants for Portugal (respectively amounting to €704m and €15.5bn), these funds make the submitted overall modified plan worth €22.2bn.  

An additional boost to Portugal’s green transition  

La طرح اصلاح شده است تمرکز بیشتر روی انتقال سبز، وقف کردن ٪۱۰۰ (از 37.9 درصد در طرح اولیه) از وجوه موجود به اندازه گیری آن پشتیبانی اهداف آب و هوا

تبلیغات

اقدامات گنجانده شده در فصل REPowerEU به شدت به کاهش وابستگی به سوخت های فسیلی اصلاحات پیشنهادی از ساده‌سازی مجوز انرژی‌های تجدیدپذیر تا تصویب قوانینی را شامل می‌شود که به جذب بیومتان و هیدروژن تجدیدپذیر در کشور کمک می‌کند. هدف سرمایه‌گذاری‌های REPowerEU تقویت کارایی انرژی در ساختمان‌های مسکونی، خدماتی و عمومی، و توسعه یک مدل یک مرحله‌ای برای مداخلات بهره‌وری انرژی است. اقدامات کلیدی شامل حمایت از اجرای سیستم حمل و نقل سریع اتوبوس در شهر براگا، عمدتا با وسایل نقلیه کربن زدایی شده، و همچنین نوسازی 75 موسسه آموزشی عمومی است. سایر اصلاحات و سرمایه گذاری های استراتژیک با هدف کربن زدایی حمل و نقل هم در سرزمین اصلی و هم در مناطق خودمختار و همچنین ایجاد ظرفیت ذخیره سازی برای افزایش انعطاف پذیری سیستم انرژی انجام می شود. علاوه بر این، یک رصدخانه برای فقر انرژی برای نظارت و کمک به تنظیم سیاست‌ها برای کمک به خانواده‌های نیازمند راه‌اندازی خواهد شد.

In addition to the REPowerEU chapter, the deployment of ambitious research and innovation agendas developed by business-academia consortia that focus on green transition will strengthen Portugal’s scientific and technological capabilities.

انتظار می رود همه این اقدامات تأثیر پایداری برای گذار سبز داشته باشند.

Reinforcing Portugal’s digital preparedness and social resilience 

Portugal’s plan جاه طلب باقی می ماند در دیجیتال کره نیز در واقع، آن را وقف می کند ٪۱۰۰ از مجموع تخصیص آن برای حمایت از انتقال دیجیتال.

برخی از سرمایه‌گذاری‌های جدیدی که به این هدف کمک می‌کنند، با هدف تسریع روند تحول دیجیتال و دیجیتالی‌سازی علم هستند. آنها توسعه اکوسیستم نوآوری و کارآفرینی مؤسسات آموزش عالی را با کاهش بی ثباتی محققان و حمایت از سیاست های عمومی مبتنی بر داده ها تقویت خواهند کرد. 

Also, the modified plan’s بعد اجتماعی بسیار جاه طلبانه باقی مانده است، با اقدامات قابل توجهی تقویت شده برای مقابله با چالش های اجتماعی طولانی مدت. این موارد پاسخگویی و دسترسی به مراقبت های بهداشتی و خدمات مراقبت طولانی مدت و دسترسی به مسکن مقرون به صرفه و اجتماعی را پوشش می دهد. اصلاحات جدید سیستم مزایای اجتماعی را برای تسهیل حمایت از آسیب پذیرترین افراد ساده می کند. این طرح همچنان به ارائه طیف گسترده ای از خدمات اجتماعی با تمرکز بر سالمندان، افراد دارای معلولیت و مهاجران، و همچنین برنامه های یکپارچه با هدف حمایت از جوامع محروم در مناطق محروم شهری ادامه می دهد.

مراحل بعدی

The Council will now have, as a rule, four weeks to endorse the Commission’s assessment.  

The Council’s endorsement would allow Portugal to present the next payment request(s) under the RRF and a request for €157 million in pre-financing of the REPowerEU funds.

The Commission will authorise further disbursements based on the satisfactory fulfilment of the milestones and targets outlined in Portugal’s recovery and resilience plan, reflecting progress on the implementation of the investments and reforms.  

زمینه

بر اساس RRF، پرتغال تاکنون 5.1 میلیارد یورو دریافت کرده است که شامل پیش مالی (2.2 میلیارد یورو در 3 آگوست 2021 پرداخت شده) و همچنین پرداخت های پس از ارزیابی مثبت درخواست های پرداخت اول و دوم (1.16 میلیارد یورو در 9 مه 2022) است. پس از آن 1.8 میلیارد یورو در 8 فوریه 2023).

اطلاعات بیشتر 

Commission’s positive assessment of Portugal’s revised plan

فصول REPowerEU و بازنگری برنامه های بازیابی: پرسش و پاسخ

Portugal’s recovery and Resilience website

تسهیلات بازیابی و انعطاف پذیری: پرسش و پاسخ

مقررات تسهیلات بازیابی و انعطاف پذیری

وب سایت تسهیلات بازیابی و انعطاف پذیری

به اشتراک گذاشتن این مقاله:

EU Reporter مقالاتی را از منابع مختلف خارجی منتشر می کند که طیف وسیعی از دیدگاه ها را بیان می کند. مواضع اتخاذ شده در این مقالات لزوماً موضع EU Reporter نیست.

روند