با ما در تماس باشید

چین

سخنرانی اصلی شی جین پینگ در اجلاس سران چین و آسیای مرکزی

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

ما از ثبت نام شما برای ارائه محتوا به روشهایی که شما رضایت داده اید و درک ما از شما را بهبود می بخشد ، استفاده می کنیم. در هر زمان می توانید اشتراک خود را لغو کنید.

رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، روز جمعه 19 می در اجلاس سران چین و آسیای مرکزی که در شهر شیان، استان شانشی در شمال غربی چین برگزار شد، سخنرانی کرد. گزارش CGTN.

رئیس جمهور در مورد "همکاری برای جامعه چین و آسیای مرکزی با آینده ای مشترک با کمک متقابل، توسعه مشترک، امنیت جهانی و دوستی همیشگی" صحبت کرد.

وی گفت: "من می خواهم به همه شما در شیان برای اجلاس سران چین و آسیای مرکزی خوش آمد بگویم تا راه های همکاری نزدیک تر بین چین و پنج کشور آسیای مرکزی را بررسی کنیم.  

شیان که در زمان های قدیم به نام چانگان شناخته می شد، مهد مهم تمدن و ملت چین است. همچنین نقطه شروع جاده ابریشم باستانی در انتهای شرقی است. بیش از 2,100 سال پیش، ژانگ کیان، فرستاده سلسله هان از چانگان به غرب سفر کرد و باب دوستی و تبادلات بین چین و آسیای مرکزی را باز کرد و مردم چین و آسیای مرکزی با تلاش مشترک صدها ساله خود باعث گسترش و رونق جاده ابریشم شدند. نقشی تاریخی در تعامل، ادغام، غنی‌سازی و توسعه تمدن‌های جهانی. شاعر سلسله تانگ، لی بای (701-761) زمانی نوشت: «در چانگان ما دوباره ملاقات می‌کنیم که ارزش بیش از هزار قطعه طلا را دارد. «گردهمایی امروز ما در شیان برای تجدید دوستی هزاران ساله و گشودن چشم اندازهای جدید برای آینده از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. 

"در سال 2013، من ابتکار ایجاد مشترک کمربند اقتصادی جاده ابریشم را در اولین سفرم به آسیای مرکزی به عنوان رئیس جمهور چین مطرح کردم. در دهه گذشته، چین و کشورهای آسیای مرکزی برای احیای کامل جاده ابریشم همکاری نزدیکی داشته اند. همکاری های آینده نگر را فعالانه تعمیق کنیم و روابط خود را به عصر جدیدی هدایت کنیم. 

"بزرگراه چین - قرقیزستان - ازبکستان که از روی کوه تیانشان می گذرد، بزرگراه چین - تاجیکستان که از فلات پامیر سرپیچی می کند، و خط لوله نفت خام چین - قزاقستان و خط لوله گاز چین - آسیای مرکزی که از صحرای وسیع عبور می کند. جاده ابریشم امروزی. قطار سریع السیر چین-اروپا که شبانه روز کار می کند، جریان های بی پایان کامیون های باری و پروازهای متقاطع - آنها کاروان های شتر امروزی هستند. کارآفرینانی که به دنبال فرصت های تجاری هستند، کارکنان بهداشتی که با COVID-19 مبارزه می کنند ، فرهنگیان که پیام دوستی را ارائه می دهند و دانشجویان بین المللی که تحصیلات تکمیلی را دنبال می کنند - آنها سفیران حسن نیت امروزی هستند." و خط لوله نفت خام چین-قزاقستان و خط لوله گاز چین-آسیای مرکزی که از صحرای وسیع عبور می کند - آنها جاده ابریشم امروزی هستند. قطار سریع السیر چین-اروپا که به صورت شبانه روزی کار می کند، جریان های بی پایان کامیون های باری، و پروازهای متقاطع - آنها کاروان های شتر امروزی هستند. کارآفرینانی که به دنبال فرصت‌های تجاری هستند، کارکنان بهداشتی که با COVID-19 مبارزه می‌کنند، کارکنان فرهنگی که پیام دوستی را ارائه می‌دهند، و دانشجویان بین‌المللی که تحصیلات تکمیلی را دنبال می‌کنند – آنها سفیران حسن نیت امروزی هستند.

"روابط چین و آسیای مرکزی غرق در تاریخ است، نیازهای واقعی گسترده و مبتنی بر حمایت مردمی مستحکم است. روابط ما در دوره جدید پر از انرژی و حیات است. 

تبلیغات

"همکاران، 

دگرگونی‌های جهان که در یک قرن دیده نشده است با سرعت بیشتری در حال رخ دادن است. تغییرات جهان، زمان ما و مسیر تاریخی به گونه‌ای اتفاق می‌افتد که هرگز پیش از این نبوده است. آسیای مرکزی، مرکز قاره اوراسیا، در چهارراهی که شرق و غرب، جنوب و شمال را به هم متصل می کند.

"جهان به آسیای مرکزی باثبات نیاز دارد. حاکمیت، امنیت، استقلال و تمامیت ارضی کشورهای آسیای مرکزی باید حفظ شود، به انتخاب مردم آنها در مسیرهای توسعه باید احترام گذاشته شود و تلاش های آنها برای صلح، هماهنگی و آرامش باید مورد حمایت قرار گیرد." 

"جهان به یک آسیای مرکزی مرفه نیاز دارد. یک آسیای مرکزی پویا و شکوفا به مردم منطقه کمک خواهد کرد تا به آرزوهای خود برای زندگی بهتر دست یابند. همچنین انگیزه قوی برای بهبود اقتصاد جهانی خواهد بود. "جهان به یک آسیای مرکزی مرفه نیاز دارد. یک آسیای مرکزی پویا و شکوفا به مردم این منطقه کمک می کند تا به آرزوهای خود برای زندگی بهتر دست یابند. همچنین انگیزه قوی برای بهبود اقتصاد جهانی خواهد بود. 

"جهان به آسیای مرکزی هماهنگ نیاز دارد. همانطور که یک ضرب المثل آسیای مرکزی می گوید: "برادری از هر گنجی گرانبهاتر است." درگیری های قومی، نزاع های مذهبی و بیگانگی فرهنگی ویژگی تعیین کننده منطقه نیست. در عوض، همبستگی، فراگیری، هیچ کس حق ندارد در منطقه اختلاف افکنی یا تقابل ایجاد کند، چه رسد به اینکه به دنبال منافع سیاسی خودخواهانه باشد. 

"جهان به آسیای مرکزی به هم پیوسته نیاز دارد. آسیای مرکزی با برخورداری از مزیت های منحصر به فرد جغرافیایی، شالوده، شرایط و قابلیت مناسبی برای تبدیل شدن به قطب مهم ارتباطی اوراسیا و کمک بی نظیر به تجارت کالا، تعامل تمدن ها و توسعه دارد. علم و فناوری در جهان است. 

"همکاران،  

در اجلاس مجازی بزرگداشت سی امین سالگرد روابط دیپلماتیک بین چین و کشورهای آسیای مرکزی که در سال گذشته برگزار شد، ما به طور مشترک چشم انداز خود را از جامعه چین و آسیای مرکزی با آینده ای مشترک اعلام کردیم. این یک انتخاب تاریخی بود که برای منافع اساسی انجام شد و آینده روشن مردم ما در عصر جدید، در ساختن این جامعه، باید به چهار اصل متعهد بمانیم. 

"اول، کمک متقابل. مهم است که ما اعتماد متقابل استراتژیک را عمیق تر کنیم و همیشه در مورد مسائل مربوط به منافع اصلی خود مانند حاکمیت، استقلال، عزت ملی و توسعه بلند مدت از یکدیگر حمایت کنیم. ما باید با هم کار کنیم. برای اطمینان از اینکه جامعه ما دارای کمک متقابل، همبستگی و اعتماد متقابل است. 

دوم، توسعه مشترک. این مهم است که ما به تنظیم سرعت همکاری کمربند و جاده و ارائه ابتکار توسعه جهانی ادامه دهیم. ما باید به طور کامل پتانسیل های خود را در زمینه های سنتی همکاری مانند اقتصاد، تجارت، ظرفیت صنعتی، انرژی باز کنیم. و حمل و نقل. و ما باید محرک های جدیدی برای رشد در امور مالی، کشاورزی، کاهش فقر، توسعه سبز و کم کربن، خدمات پزشکی، سلامت و نوآوری دیجیتال ایجاد کنیم. ما باید با هم کار کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که جامعه ما دارای همکاری برد-برد است و پیشرفت مشترک 

"سوم، امنیت جهانی. مهم این است که ما بر اساس ابتکار امنیت جهانی عمل کنیم و در برابر تلاش های خارجی برای مداخله در امور داخلی کشورهای منطقه یا برانگیختن انقلاب های رنگی محکم بایستیم. جدایی طلبی و افراط گرایی و تلاش برای حل معماهای امنیتی در منطقه ما باید با هم کار کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که جامعه ما دارای صلح بدون درگیری و پایدار است. 

"چهارم، دوستی همیشگی. مهم است که ما ابتکار تمدن جهانی را اجرا کنیم، دوستی سنتی خود را پیش ببریم، و تبادلات مردمی را تقویت کنیم. ما باید برای به اشتراک گذاشتن تجربیات خود در حکومت، تعمیق یادگیری متقابل فرهنگی، افزایش روابط متقابل تلاش کنیم. ما باید با هم کار کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که جامعه ما وابستگی نزدیک و اعتقاد مشترک دارد. 

"همکاران،  

"اجلاس ما بستر جدیدی ایجاد کرده و چشم اندازهای جدیدی را برای همکاری چین و آسیای مرکزی باز کرده است. چین از این فرصت به عنوان فرصتی برای افزایش هماهنگی با همه طرف ها برای برنامه ریزی خوب، توسعه و پیشرفت همکاری چین و آسیای مرکزی استفاده خواهد کرد." 

"اول، ما نیاز به تقویت ساختار نهادی داریم. ما مکانیسم های ملاقات در امور خارجی، اقتصاد، تجارت و گمرک و همچنین یک شورای تجاری را راه اندازی کرده ایم. چین همچنین پیشنهاد ایجاد مکانیسم های نشست و گفتگو در مورد صنعت و سرمایه گذاری، کشاورزی، حمل و نقل، واکنش اضطراری، آموزش و احزاب سیاسی، که بسترهایی برای همکاری همه جانبه سودمند بین کشورهای ما خواهند بود. 

"دوم، ما نیاز به گسترش روابط اقتصادی و تجاری داریم. چین اقدامات تسهیل تجارت بیشتری را انجام خواهد داد، معاهدات سرمایه گذاری دوجانبه را ارتقا خواهد داد و "راه های سبز" را برای ترخیص کالاهای کشاورزی و محصولات جانبی از گمرک ساده در تمام بنادر مرزی بین چین و کشورهای آسیای مرکزی باز خواهد کرد. چین همچنین یک رویداد فروش مستقیم را برای ترویج بیشتر محصولات آسیای مرکزی و ایجاد یک مرکز تجارت کالا برگزار خواهد کرد. 

"سوم، ما نیاز به تعمیق اتصال داریم. چین برای افزایش حجم حمل و نقل بار برون مرزی، حمایت از توسعه کریدور حمل و نقل بین المللی خزر، افزایش ظرفیت ترافیکی بزرگراه چین - قرقیزستان - ازبکستان و چین تلاش خواهد کرد. -بزرگراه تاجیکستان-ازبکستان و پیشبرد رایزنی ها در مورد راه آهن چین- قرقیزستان-ازبکستان. چین به دنبال مدرن سازی بنادر مرزی موجود با سرعت بیشتر، افتتاح بندر مرزی جدید در بیدیلی، ترویج بازگشایی بازار حمل و نقل هوایی، چین همچنین توسعه مراکز مونتاژ قطار سریع السیر چین و اروپا را افزایش خواهد داد، شرکت های توانمند را تشویق به ایجاد انبارهای خارج از کشور در کشورهای آسیای مرکزی و ایجاد یک پلت فرم خدمات دیجیتال جامع خواهد کرد. 

چهارم، ما نیاز به گسترش همکاری های انرژی داریم. چین مایل است پیشنهاد دهد که یک مشارکت توسعه انرژی چین و آسیای مرکزی ایجاد کنیم. ما باید ساخت خط D خط لوله گاز چین-آسیای مرکزی را تسریع کنیم، تجارت نفت را گسترش دهیم. و گاز، به دنبال همکاری در سراسر زنجیره های صنعتی انرژی، و تقویت همکاری در زمینه انرژی های جدید و استفاده صلح آمیز از انرژی هسته ای. 

"پنجم، ما نیاز به ترویج نوآوری سبز داریم. چین با کشورهای آسیای مرکزی همکاری خواهد کرد تا در زمینه هایی مانند بهبود و استفاده از زمین های شور-قلیایی و آبیاری صرفه جویی در مصرف آب، ایجاد آزمایشگاه مشترک کشاورزی در زمین های خشک، همکاری کنند. مقابله با بحران اکولوژیکی دریای آرال. چین از تأسیس شرکت‌های با فناوری پیشرفته و پارک‌های صنعتی فناوری اطلاعات در آسیای مرکزی حمایت می‌کند. چین همچنین از کشورهای آسیای مرکزی برای مشارکت در برنامه‌های همکاری ویژه تحت طرح کمربند و جاده، از جمله برنامه‌های فناوری‌های توسعه پایدار استقبال می‌کند. نوآوری و راه اندازی و علم و فناوری اطلاعات مکانی. 

ششم، ما باید قابلیت‌های توسعه را افزایش دهیم. چین برنامه همکاری ویژه چین و آسیای مرکزی را برای کاهش فقر از طریق علم و فناوری تدوین می‌کند، «طرح ارتقای فن‌آوری و مهارت‌های چین و آسیای مرکزی» را اجرا می‌کند، کارگاه‌های آموزشی بیشتری را در لوبان راه‌اندازی می‌کند. کشورهای آسیای مرکزی و تشویق شرکت های چینی در آسیای مرکزی برای ایجاد مشاغل محلی بیشتر. برای تقویت همکاری و توسعه آسیای مرکزی، چین در مجموع 26 میلیارد یوان یوان حمایت مالی و کمک مالی به کشورهای آسیای مرکزی ارائه خواهد کرد. 

هفتم، ما باید گفت‌وگو بین تمدن‌ها را تقویت کنیم. چین از کشورهای آسیای میانه دعوت می‌کند تا در برنامه «جاده ابریشم فرهنگی» شرکت کنند و مراکز طب سنتی بیشتری در آسیای مرکزی راه‌اندازی خواهد کرد. ما تأسیس مراکز فرهنگی را در هر کدام تسریع خواهیم کرد. چین به ارائه بورسیه های دولتی برای کشورهای آسیای مرکزی ادامه می دهد و از دانشگاه های آنها برای پیوستن به اتحاد دانشگاهی جاده ابریشم حمایت می کند. ما موفقیت سال فرهنگ و هنر را برای مردم چین و کشورهای آسیای میانه تضمین خواهیم کرد. ما برنامه "پایتخت فرهنگی و گردشگری چین و آسیای مرکزی" را راه اندازی خواهیم کرد و خدمات قطار ویژه ای را برای گردشگری فرهنگی در آسیای مرکزی افتتاح خواهیم کرد. 

"هشتم، ما نیاز به حفظ صلح در منطقه داریم. چین آماده است تا به کشورهای آسیای مرکزی کمک کند تا ظرفیت سازی در زمینه اجرای قانون، امنیت و دفاع را تقویت کنند، از تلاش های مستقل آنها برای حفظ امنیت منطقه و مبارزه با تروریسم حمایت کند و با آنها برای ترویج سایبری همکاری کند. ما به استفاده از نقش مکانیسم هماهنگی در میان همسایگان افغانستان ادامه خواهیم داد و به طور مشترک صلح و بازسازی را در افغانستان ترویج خواهیم کرد. 

"همکاران، 

در اکتبر گذشته، حزب کمونیست چین بیستمین کنگره ملی خود را با موفقیت برگزار کرد، که وظیفه اصلی تحقق دومین هدف صدمین سالگرد ساخت چین به یک کشور بزرگ مدرن سوسیالیستی از همه جهات و پیشبرد جوان سازی ملت چین را در همه جبهه ها مطرح کرد. از طریق مسیر چینی به سمت مدرنیزاسیون. این طرحی بزرگ برای توسعه آینده چین است. ما مبادلات نظری و عملی را با کشورهای آسیای مرکزی در زمینه نوسازی تقویت خواهیم کرد، استراتژی های توسعه خود را هم افزایی خواهیم کرد، فرصت های بیشتری برای همکاری ایجاد می کنیم و به طور مشترک روند نوسازی کشورمان را پیش خواهیم برد. شش کشور 

"همکاران، 

ضرب المثلی در میان کشاورزان استان شانشی وجود دارد که می‌گوید: «اگر به اندازه کافی تلاش کنید، طلا از زمین بیرون می‌آید.» در همین راستا، یک ضرب‌المثل آسیای مرکزی می‌گوید: «اگر ببخشی و درو کنی پاداش می‌گیری. اگر بکارید." بیایید از نزدیک با هم همکاری کنیم تا توسعه مشترک، ثروت مشترک، و رفاه مشترک را دنبال کنیم و آینده روشن تری را برای شش کشورمان در آغوش بگیریم!

"متشکرم."

به اشتراک گذاشتن این مقاله:

EU Reporter مقالاتی را از منابع مختلف خارجی منتشر می کند که طیف وسیعی از دیدگاه ها را بیان می کند. مواضع اتخاذ شده در این مقالات لزوماً موضع EU Reporter نیست.

روند