با ما در تماس باشید

EU

سخنان رئیس جمهور باروسو پس از مذاکرات دو جانبه با نخست وزیر کود از ویتنام

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

ما از ثبت نام شما برای ارائه محتوا به روشهایی که شما رضایت داده اید و درک ما از شما را بهبود می بخشد ، استفاده می کنیم. در هر زمان می توانید اشتراک خود را لغو کنید.

5471675هانوی، ویتنام، 25 اوت 2014

"خانمها و آقایان ، عصر شما بخیر. من مخصوصاً خوشحالم که امروز در هانوی هستم - هفت سال پس از اولین بازدید من از ویتنام به عنوان رئیس کمیسیون اروپا.

"و باعث خوشحالی است که بار دیگر با نخست وزیر دونگ دیدار می کنم که به دنباله های شدید ما در این سالهای اخیر است.

"اروپا برای مشارکت ویژه خود با ویتنام ارزش قائل است. ویتنام فقط یک اقتصاد نوظهور و یک بازار امیدوار کننده نیست ، بلکه یک شریک نزدیک با مرزهای تاریخی قوی است که ما را متحد می کند و از طرفداران قابل اعتماد حضور اتحادیه اروپا در این قسمت از جهان است.

"امروز ما روابط فوق العاده پویایی داریم که در این مشترکات و بر اساس منافع مشترک قوی است.

"و من مخصوصاً به خاطر داشتن چنین روابط نزدیک و پویایی در طی این سالهای اخیر افتخار می کنم.

"در سال 2007 هنگامی که برای اولین بار به ویتنام سفر کردم ، نخست وزیر دونگ و من فصل جدیدی را در همکاری خود آغاز کردیم که مذاکرات توافق نامه همکاری و همکاری را آغاز کردیم. سه سال بعد ، در سال 2010 ، ما این توافق نامه را با هم در بروکسل امضا کردیم و در سال 2012 امضا شد.

تبلیغات

"همانطور که انتظار می رفت ، این توافق نامه همکاری و همکاری نشان دهنده یک جهش کیفی در همکاری دو جانبه ما است.

"اکنون امکان گسترش و تعمیق روابط فراتر از مناطق سنتی تجارت و توسعه را فراهم می کند.

"این شامل مواردی مانند حقوق بشر ، محیط زیست و تغییرات آب و هوایی ، علم و فناوری ، حمل و نقل ، جهانگردی ، انرژی ، آموزش و فرهنگ ، صلح و روابط امنیتی است. این لیست طولانی است ، اما به هیچ وجه کامل نیست.

"تقویت روابط ما همچنین در تعمیق روابط اقتصادی و توسعه سریع تجارت و سرمایه گذاری دو طرفه قابل مشاهده است.

"امروز اتحادیه اروپا بزرگترین بازار صادراتی ویتنام و دومین شریک تجاری بزرگ است. روابط تجاری ما امروز به 27 میلیارد یورو (36 میلیارد دلار) در سال می رسد. و سرمایه گذاری مستقیم اروپا در ویتنام در سال 656 به 2013 میلیون یورو (حدود 880 میلیون دلار) رسیده است. )

"اما ما می توانیم و باید کارهای بیشتری انجام دهیم.

"به همین دلیل است که در سال 2012 ما مذاکرات مربوط به توافق نامه تجارت آزاد را آغاز کرده ایم. این ستون دوم ستون همکاری ما خواهد بود.

"این توافق نامه تجارت آزاد فرصت های مهم جدید تجاری را ایجاد می کند و رشد و اشتغال در ویتنام و اروپا را تقویت می کند.

"این به نفع شرکت ها و شهروندان ما خواهد بود. و همچنین به روند اصلاح و نوسازی ویتنام کمک خواهد کرد. پیشرفت خوبی در مذاکرات حاصل شده است و من با خوش بینی زیادی به این توافق نامه نگاه می کنم.

"بدون هیچ شك و تردیدی. اتحادیه اروپا در مسیر خود به سمت یك كشور صنعتی تا سال 2020 كاملاً در كنار ویتنام ایستاده است. ما همچنان از ویتنام در روند اصلاحات خود از جمله با كمك های توسعه خود حمایت خواهیم كرد.

"اتحادیه اروپا امروز بزرگترین اهدا کننده کمک مالی ویتنام است و من می توانم تأیید کنم که در این ماه تصمیم گرفتیم کمک های خود را به ویتنام برای دوره 2014-2020 به 400 میلیون یورو افزایش دهیم.

"این کمک به ویژه مناطق حاکمیت و حاکمیت قانون و انرژی پایدار ، مطابق با اولویت های توسعه دولت را هدف قرار خواهد داد.

"زیرا همانطور که امروز بحث کردیم ، حکمرانی خوب ، حقوق بشر ، حاکمیت قانون و پایبندی به سیستم مبتنی بر قوانین بین المللی نیروهای محرکه توسعه هستند. من همچنین به نخست وزیر دونگ تأکید کردم که رسانه های آزاد و اینترنت رایگان نقش مهمی دارند در یک جامعه مدنی پر رونق.

"آخرین اما نه کمترین ، امروز ما همچنین در مورد وضعیت دریای جنوب چین / دریای شرقی تبادل نظر کردیم. نگرانی های خود را در مورد تحولات منطقه به اشتراک گذاشتیم.

"در حقیقت ، اتحادیه اروپا دارای سهام بالایی در منطقه است: تجارت و منافع استراتژیک ، و همچنین انرژی و ابعاد امنیتی. من به نخست وزیر دونگ اطمینان دادم که اتحادیه اروپا تحولات دریای چین جنوبی را با توجه ویژه دنبال می کند.

"ما در مورد ادعاهای فردی سرزمینی موضعی نمی گیریم ، اما به شدت طرفین را تشویق می کنیم که به دنبال راه حل های صلح آمیز مطابق با قوانین بین المللی ، به ویژه با کنوانسیون سازمان ملل در مورد قانون دریا باشند. همه طرفها باید از اقدامات یک جانبه که می تواند باعث تنش یا حوادث ناخواسته شود.

"همکاری منطقه ای و همکاری بین المللی برای رفع چالش هایی که با آن روبرو هستیم ضروری است.

"به همین دلیل ادغام در آسه آن بسیار مهم است و ما به شدت از آن پشتیبانی می کنیم. زمان آن رسیده است که یک مشارکت استراتژیک بین اتحادیه اروپا و آسه آن تنظیم شود.

"نخست وزیر دونگ ،

"من به توانایی بالقوه روابط دوجانبه خود اعتقاد دارم. ما از همکاری نزدیکتر با یکدیگر در زمینه مسائل دو جانبه و بین المللی مانند مبارزه با تغییر اقلیم ، تحریک رشد جهانی و تأمین صلح و ثبات چیزهای زیادی کسب خواهیم کرد.

"من باید از اشتیاق و حمایت شما برای ارتقا relationship سطح روابط دوجانبه ما تشکر کنم.

"من با رضایت فراوان به آنچه در سالهای گذشته با هم به دست آورده ایم نگاه می کنم.

"و من با انتظار زیادی انتظار دارم که چه چیزی در آینده رخ دهد. از توجه شما متشکرم."

بیانیه مطبوعاتی مشترک میان جمهوری سوسیالیستی ویتنام و اتحادیه اروپا

به اشتراک گذاشتن این مقاله:

EU Reporter مقالاتی را از منابع مختلف خارجی منتشر می کند که طیف وسیعی از دیدگاه ها را بیان می کند. مواضع اتخاذ شده در این مقالات لزوماً موضع EU Reporter نیست.

روند