با ما در تماس باشید

انتخابات اروپا 2024

دانمارکی‌های بریتانیا در میان شهروندان اتحادیه اروپا از شرکت در انتخابات اتحادیه اروپا جلوگیری کردند 

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

توسط الس کویست، روزنامه‌نگار آزاد و مشاور ارتباطات 

از آنجایی که میلیون ها شهروند اتحادیه اروپا که در بریتانیا زندگی می کنند در انتخابات پارلمان اروپا رای می دهند، اینطور نیست فقط انگلیسی هایی که پس از برگزیت دیگر نمی توانند در این انتخابات رای دهند. 

من به عنوان یک شهروند دانمارکی که در بریتانیا زندگی می کنم، همراه با اکثریت قریب به اتفاق دانمارکی های دیگری که در اینجا ساکن شده اند، نمی توانم رای خود را بدهم. از آنجایی که دانمارک یکی از معدود 27 کشور عضو اتحادیه اروپا است که به اکثر شهروندانش اجازه رای دادن از خارج از اتحادیه اروپا را نمی دهد. دیگر «مقصران» بلغارستان، قبرس، مالت و ایرلند هستند. 

در مقابل سوئد، لهستان و فرانسه جزو 22 کشور عضوی هستند که به شهروندان خود اجازه می دهند از خارج از اتحادیه اروپا در انتخابات پارلمان اروپا رای دهند. بنابراین در حالی که اکثر شهروندان اتحادیه اروپا در بریتانیا می‌توانند از طریق پست، رای‌گیری الکترونیکی یا نیابتی به سفارت‌ها رأی بدهند، بسیاری از ما در مورد اینکه چه کسی ما را در پارلمان اروپا نمایندگی می‌کند، نظری نداریم. این در حالی است که بسیاری از ما مدت ها قبل از برگزیت از حق آزادی حرکت خود استفاده کرده بودیم در حالی که قرار است توافق خروج بریتانیا با اتحادیه اروپا از حقوق ما محافظت کند. 

در حالی که من البته خوشحالم که بسیاری از هموطنان اتحادیه اروپا فرصتی خواهند داشت تا صدای خود را به گوش دیگران برسانند، منطقی نیست که برخی از ما از حق رای دادن برای همان پارلمان محروم شده باشیم، پارلمانی که نماینده همه شهروندان اتحادیه اروپا است. . به غیر از پنج کشور ذکر شده، که شهروندان خود را که در خارج از اتحادیه اروپا زندگی می کنند، محروم می کنند، سایر کشورهای عضو، در عمل برای شهروندان خود رای دادن از خارج را دشوار می کنند. این شامل ایتالیا نیز می شود که شهروندانش باید برای رای دادن به ایتالیا برگردند. بنابراین در واقعیت، اکثر نیم میلیون ایتالیایی ساکن بریتانیا بعید است که در انتخابات شرکت کنند، در کنار حدود 30,000 دانمارکی که تصور می شود در بریتانیا زندگی می کنند.

در مورد دانمارک، فقط گروه های بسیار خاص، مانند دیپلمات ها، کارمندان مستقر در اینجا توسط یک شرکت دانمارکی یا کسانی که قصد دارند ظرف دو سال به دانمارک بازگردند، واجد شرایط رای دادن از خارج از اتحادیه اروپا هستند. به عنوان یک شهروند دانمارکی، زمانی که به خارج از کشور مهاجرت می کنید، حق رای خود را در انتخابات ملی برای پارلمان دانمارک از دست می دهید، مگر اینکه به یکی از گروه های مشخص شده تعلق داشته باشید. 

تبلیغات

برای یکی از هموطنان دانمارکی من اینجا در بریتانیا، وضعیت به ویژه عجیب است. برونته اورل، که Scandi-Kitchen را در وست اند لندن به همراه همسر سوئدی‌اش جوناس اورل بنیان‌گذاری کرد، در بین دانمارکی‌های بریتانیا به خوبی شناخته شده است. او همچنین نویسنده چندین کتاب آشپزی است و توسط صدیق خان شهردار پایتخت به عنوان یک شهردار لندنی استثنایی شناخته شد. برونته، که در دهه 90 در 17 سالگی به بریتانیا آمد، گفت: "من هرگز در زندگی ام نتوانسته ام در هیچ انتخابات ملی رای بدهم. شوهر من، از آن طرف پل، می تواند در انتخابات عمومی در سوئد و انتخابات اتحادیه اروپا رای دهد. من سعی می‌کنم فرزندانم را با آموزش دادن اهمیت رای دادن و استفاده از حقوق دموکراتیک به فرزندانم بزرگ کنم - اما خودم نمی‌توانم این کار را انجام دهم.»

بنیاد ECIT، یک اندیشکده مستقر در بروکسل و رای دهندگان بدون مرز در سال 2021 به کمیسیون اروپا نامه نوشتند و درخواست کردند که رویه های نقض علیه کشورهای عضو اتخاذ شود که به اکثریت شهروندان خود اجازه نمی دهد از خارج رای دهند. کمیسیون پاسخ داد که آنها صلاحیت انجام این کار را برای انتخابات ملی ندارند.

بنابراین در عوض بنیاد ECIT توجه خود را به انتخابات اتحادیه اروپا معطوف کرده است. آنها به همراه یک شرکت حقوقی، شکایتی قانونی به کمیسیون اروپا ارائه می کنند و همچنین امکان اقدام قانونی علیه هر یک از کشورهای عضو اتحادیه اروپا را بررسی می کنند که به شهروندانش اجازه رای دادن در پارلمان اروپا را نمی دهند. تمرکز بر شهروندان اتحادیه اروپا در بریتانیا خواهد بود که بسیاری از آنها قبل از برگزیت از حق آزادی حرکت خود استفاده می کردند. بنابراین این بنیاد به دنبال شهروندان کشورهایی مانند دانمارک و ایرلند است که نگران سلب حق رای خود هستند و آماده هستند تا به عنوان شاکی در یک پرونده حقوقی عمل کنند. 

New Europeans UK یک موسسه خیریه است که برای تضمین و بهبود حقوق شهروندان اتحادیه اروپا در بریتانیا و همچنین بریتانیایی های خارج از کشور فعالیت می کند که من به عنوان مشاور ارتباطات در آن کار می کنم. 

رئیس اتحادیه اروپای جدید بریتانیا، دکتر رووی زیگلر، که به بنیاد ECIT کمک می کند تا چالش حقوقی را افزایش دهد، گفت: «از نظر من واگرایی در سراسر اتحادیه اروپا در رابطه با انتخابات پارلمان اروپا به خودی خود مشکل ساز است. این به این دلیل است که پارلمان اروپا یک نهاد اتحادیه است - کشورهای عضو هنگامی که فرآیندهای انتخاباتی پارلمان اروپا را مدیریت می کنند، به نمایندگی از اتحادیه عمل می کنند. بنابراین وقتی استانداردهای متفاوتی برای واجد شرایط بودن در بین کشورهای عضو دارید، این اصل برابری شهروندان اتحادیه اروپا را نقض می کند. اصل برابری در ماده 9 معاهده اتحادیه اروپا بیان شده است. در بخش دیگری از معاهده آمده است که هر شهروند حق مشارکت در زندگی دموکراتیک اتحادیه را دارد (ماده 10). 

زمانی که من سعی کردم در آخرین انتخابات پارلمان اروپا در سال 2019، که در آن بریتانیا شرکت کرد، رای بدهم، در شعبه رای گیری محلی خود در شرق لندن رد شدم. در آن زمان، به من گفتند که قرار است فرمی را پر کنم که اعلام کند در کشور مبدا خود (دانمارک) رای نمی‌دهم. من در واقع از قبل در مورد این موضوع با شورای محلی خود تماس گرفته بودم و هنوز نامه ای که دریافت کردم به من می گوید که قبلاً برای رای دادن ثبت نام کرده ام و نیازی به انجام کار دیگری ندارم. با این وجود، من تنها یکی از حدود 1.7 میلیون شهروند اتحادیه اروپا در بریتانیا و بریتانیایی در اتحادیه اروپا شدم که به گفته کمیسیون انتخابات، از رای ما در آن انتخابات محروم شدند. بیشتر آنها به دلیل عدم اطلاع از فرم هایی که باید پر می کردیم.

در آن زمان، پس از اینکه بریتانیا به شهروندان اتحادیه اروپا اجازه رأی دادن در همه پرسی برگزیت را نداده بود، این یک «نقطه عطف» برای من بود، و این گونه بود که من در ابتدا به عنوان یک مبارز با New Europeans UK درگیر شدم. اما در حالی که بریتانیا از رای من در انتخابات اتحادیه اروپا در سال 2019 محروم شد، اکنون دانمارک حق رای دادن در انتخابات امسال را از من سلب کرده است.

بنابراین من با Danes Worldwide تماس گرفتم، یک سازمان عضو که به دنبال منافع دانمارکی ها در سراسر جهان است. دبیرکل آنها، مایکل باخ پترسن، گفت: «همه دانمارکی‌های خارج از کشور، از جمله تمام کسانی که در خارج از اتحادیه اروپا زندگی می‌کنند، باید بتوانند در انتخابات پارلمان اروپا در شرایطی برابر با سایر شهروندان اتحادیه اروپا رأی دهند، همان‌طور که باید باشند. می تواند در انتخابات عمومی دانمارک رای دهد. 

متأسفانه دانمارک یکی از معدود کشورهای اتحادیه اروپا است که این گزینه را ارائه نمی دهد و البته ما می خواهیم آن را تغییر دهیم. 

با دولت دانمارک هم تماس گرفتم. وزارت کشور مرا به وزارت کشور و بهداشت ارجاع داد و آنها پاسخ دادند که نمی توانند کمک کنند.

با این وجود، با حمایت Danes Worldwide، بنیاد ECIT و New Europeans UK در میان دیگران، من مطمئن هستم که این سازمان ها در گوشه و کنار ما خواهند جنگید. این به من امیدوار می‌کند که دانمارکی‌ها و سایر شهروندان اتحادیه اروپا که از حق رای‌شان محروم شده‌اند در بریتانیا و جاهای دیگر ممکن است در انتخابات بعدی پارلمان اروپا رای بیاورند - چه از راه‌های سیاسی و چه قانونی به‌عنوان یک پارلمان جدید و مذاکره با معاهدات جدید. 

به اشتراک گذاشتن این مقاله:

EU Reporter مقالاتی را از منابع مختلف خارجی منتشر می کند که طیف وسیعی از دیدگاه ها را بیان می کند. مواضع اتخاذ شده در این مقالات لزوماً موضع EU Reporter نیست.

روند