انتخابات پارلمان اروپا: "شهروندان باید بتوانند راحتتر به عنوان نامزد در کشور دیگر اتحادیه اروپا بایستند"

تحت قوانین اتحادیه اروپا است که باید در جای خود در تمام کشورهای عضو از امروز (29 ژانویه) باشد، آن را برای شهروندان اتحادیه اروپا زندگی در کشور دیگری ساده تر خواهد شد به عنوان نامزد در انتخابات 2014 پارلمان اروپا ایستاده است. قانون جدید، توافق در پایان 2012 (یادداشت / 12 / 1020) و که است که یک به روز رسانی از قوانین قبلی (دستورالعمل 2013 / 1 / اتحادیه اروپا)، ساده روش برای شهروندان غیر ملی اتحادیه اروپا به عنوان کاندیدا برای پارلمان اروپا ایستاده است.

کشورهای عضو تا دیروز (28 2014 ژانویه) برای اجرای قوانین به روز بود. با این حال، با توجه به آخرین اطلاعات دریافت شده توسط کمیسیون اروپا، تنها 14 کشورهای عضو (کرواسی، قبرس، آلمان، استونی، فنلاند، مجارستان، ایرلند، لتونی، لوکزامبورگ، هلند، پرتغال، اسلوونی، سوئد، بریتانیا) به طور رسمی قوانین خود را در زمان برای مهلت اعلام شده است. قانون جدید بخشی از یک سری از اقدامات انجام شده توسط کمیسیون اروپا برای ترویج مشارکت در انتخابات پارلمان اروپا که برگزار خواهد شد بین 22-25 مه 2014 را (به علاوه است IP / 13 / 215).

"اروپا باید با مشارکت اروپاییان ساخته شود. ضروری است كه شهروندان هنگام توسعه و پیشرفت اتحادیه اروپا نظر خود را اعلام كنند. هر شهروند اتحادیه اروپا حق رأی دادن یا نامزدی در انتخابات اروپا را دارد ، خواه در انتخابات خود زندگی كند. کشور خود یا در یک کشور عضو دیگر. این حق باید در سرتاسر اتحادیه موثر باشد "، معاون رئیس جمهور ویویان ردینگ ، کمیسار اتحادیه اروپا برای دادگستری ، حقوق اساسی و شهروندی گفت. "من ناامید شدم که دیدم تنها نیمی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا مهلت به روزرسانی این قوانین را رعایت کرده اند. من از کسانی که هنوز قوانین را اجرا نکرده اند می خواهم این کار را فوری انجام دهند ، تا شهروندان اتحادیه اروپا بتوانند از حقوق خود در انتخابات پیش رو استفاده کنند. در آستانه انتخابات پارلمان اروپا ، کمیسیون اروپا از نزدیک وضعیت را زیر نظر خواهد گرفت. هر رای در یک انتخابات مهم است. "

در آن 2010 گزارش شهروندی اتحادیه اروپا، کمیسیون خطاب به موضوع پیوسته در حال کاهش مشارکت مردم در انتخابات پارلمان اروپا و نیاز به تسهیل مشارکت شهروندان اتحادیه اروپا در انتخابات (IP / 10 / 1390, یادداشت / 10 / 525). ساده کردن روند برای شهروندان غیر ملی اتحادیه اروپا را به ایستادگی به عنوان نامزد در کشور عضو اقامت خود را از یکی از راه های پرداختن به این موضوع است.

بر اساس قوانین جدید اتحادیه اروپا ، نامزدها دیگر مجبور به بازگشت به کشور عضو خود برای دریافت گواهی مبنی بر محروم نبودن از کاندیداتوری نیستند. در عوض ، هنگام تقاضای کاندیداتوری در كشور عضو محل اقامت خود ، فقط باید اظهارنامه ای به این معنا ارائه دهند و بار اثبات آن بر عهده مرجع انتخاباتی كشور عضو محل اقامت است.

کمیسیون نیز اقدام به اطمینان حاصل شود که شهروندان اتحادیه اروپا ساکن در یک کشور عضو دیگر از خود می توانند در انتخابات اروپا تحت همان شرایط به عنوان شهروندان ملی شرکت می کنند (IP / 13 / 874)، در خط با قانون اتحادیه اروپا (اکشن 18 از 2010 گزارش شهروندی اتحادیه اروپا).

زمینه

تبلیغات

با تشکر به شهروندی اتحادیه اروپا - که مکمل اما شهروندی ملی جایگزین نیست - همه اتباع کشورهای عضو 28 یک مجموعه ای از حقوق اضافی به عنوان شهروندان اتحادیه اروپا. این خدمات عبارتند از حق رای و ایستادگی در انتخابات محلی و پارلمان اروپا در این کشور اتحادیه اروپا که در آن زندگی بیش از 14 میلیون نفر از شهروندان اتحادیه اروپا در حال حاضر در کشور دیگری زندگی می کنند از خود، از جمله بیش از 8 میلیون نفر از سن رای دادن.

مذاکرات در ماه اکتبر 2008 پس از بحث در قوانین پیشنهادی به منظور تسهیل استفاده از حقوق شهروندان اتحادیه اروپا به رای دادن و ایستادن در انتخابات اروپا در شورای در 2011 مسدود شد، کمیسیون اروپا دوباره راه اندازی شد. ساده سازی رویه برای شهروندان غیر ملی اتحادیه اروپا به عنوان نامزد ایستاده: پس از آن با تمرکز بر جنبه های اصلی طرح اصلی اتحادیه اروپا از 2006 است. در نتیجه، قوانین در 20 دسامبر 2012 (تصویب شدیادداشت / 12 / 1020)، با آخرین مهلت برای اجرای آنها را به قانون ملی زیر دو سال انتشار در مجله رسمی اتحادیه اروپا.

در 2006 کمیسیون اروپا برای تغییر قوانین از 1993 که مجموعه ای از ترتیبات برای فعال کردن شهروندان اتحادیه اروپا برای استفاده از حق رای خود و یا ایستاده به عنوان نامزد در انتخابات به پارلمان اروپا در کشورهای عضو اتحادیه اروپا که در آن زندگی پیشنهاد کرده است.

پیشنهاد کمیسیون روش داوطلبانی را که در یک کشور عضو دیگر ایستاده اند برای خودشان ساده کرده و سازوکار جلوگیری از رای گیری مضاعف در انتخابات اروپا را اصلاح می کند. از آنجا كه كشورهای عضو نتوانستند به اتفاق آرا در مورد ترتیبات مربوط به رأی گیری مضاعف به توافق برسند ، مذاكرات درباره این پیشنهاد در سال 2008 متوقف شد.

اطلاعات بیشتر

کمیسیون اروپا: شهروندی اتحادیه اروپا

صفحه اصلی ویویان ردینگ، معاون رئیس جمهور

دنبال معاون رئیس جمهور در توییتر:@ VivianeRedingEU،

دنبال اتحادیه اروپا عدالت در توییتر: EU_Justice

به اشتراک گذاشتن این مقاله: