تماس با ما

فرانت پیج

اوباما مصر خونریزی را محکوم

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

ما از ثبت نام شما برای ارائه محتوا به روشهایی که شما رضایت داده اید و درک ما از شما را بهبود می بخشد ، استفاده می کنیم. در هر زمان می توانید اشتراک خود را لغو کنید.

4887998-3x2-700x467US President Barack Obama has strongly condemned the violence in Egypt, and cancelled joint military exercises. He said co-operation could not continue while civilians were being killed - more than 500 people are reported to have died.

Egypt's interior ministry has now stated that police are authorised to use live ammunition in self-defence.

On Wednesday security forces broke up two camps of Muslim Brotherhood protesters who were demanding President Mohammed Morsi's reinstatement. More than 500 people were killed nationwide.

تبلیغات

The protesters had been staging sit-ins for weeks about the army's overthrow of Morsi in July.

در تازه ترین خشونت در روز پنجشنبه، صدها نفر از اعضای اخوان المسلمین آتش زدن به یک ساختمان دولتی در نزدیکی قاهره.

President Obama: "Our traditional co-operation cannot continue as usual while civilians are being killed"

Local TV footage showed firefighters bringing employees out from the building - which housed the offices of the Giza local government.

تبلیغات

State-run Nile News TV also reported clashes between Brotherhood members and residents in a suburb of Egypt's second city, Alexandria.

هفت سرباز مصری کشته توسط افراد مسلح ناشناس در نزدیکی شهرستان از العریش در منطقه سینا، با توجه به نیروهای امنیتی کشته شدند.

دولت می گوید مردم 525 در سراسر کشور در روز چهارشنبه درگذشت، اما تلفات نهایی به احتمال زیاد به طور قابل توجهی بالاتر است.

تعداد زیادی از بدن به ثبت رسیده است نیست، زیرا که شمار رسمی تنها شامل اجسام که از طریق بیمارستان منتقل می شود.

بی بی سی 202 بدن در کفن در مسجد ایمان پیچیده شده، نزدیک به اردوگاه اصلی تظاهرات در رابعه العدویه میدان بوده است.

Most of these are unlikely to have been counted in the official toll. The BBC's Middle East editor Jeremy Bowen says many have been burned beyond recognition.

اخوان المسلمین اصرار دارد که بیش از 2,000 نفر کشته شدند. این گزارش می گوید بدن 300 به مسجد ایمان گرفته شد، و دیگر نهادهای به سالن های ورزشی گرفته شد.

گزارش از اختلافات بین اقوام داغدیده و مقامات سپرده با مستند علل مرگ صحبت می کنند.

وزارت كشور در حال حاضر پلیس دستور به استفاده از مهمات زندگی می کنند در برخورد با حمله به خود و ساختمان های دولتی.

During Wednesday's clashes, it insisted its forces only used tear gas, despite witnesses saying they saw live ammunition being fired.

'Dangerous path'

Speaking from his holiday home in Martha's Vineyard, Mr Obama condemned the interim Egyptian government's actions in ordering security forces to break up the protest camps.

Announcing the cancellation of joint military exercises scheduled for later this month, he said co-operation with Egypt could not continue as normal while civilians' rights were being rolled back.

او گفت: مصر در یک مسیر خطرناک بود و دولت موقت خواست تا خشونت و اتخاذ یک روند آشتی ملی است.

But he added: "We don't take sides with any party or political figure."

Defence Secretary Chuck Hagel confirmed the US would retain its military ties with Egypt. But he said the violence was putting "important elements of our longstanding defence co-operation at risk".

Other international figures have also condemned Wednesday's violence.

ناوی پیلای، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل، خواستار مستقل، پرس و جو بی طرفانه در آنچه اتفاق افتاده است.

"The number of people killed or injured, even according to the government's figures, point to an excessive, even extreme, use of force against demonstrators," Ms Pillay said in a statement.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan described the events as a "very serious massacre".

French President Francois Hollande summoned Egypt's ambassador to France and said that "everything must be done to avoid a civil war".

خونریزی قاهره

Wednesday's violence began when armoured bulldozers moved into the two Cairo protest camps, occupied by pro-Morsi activists after he was ousted on 3 July.

Wednesday's casualties

  • Official death toll: 525, with at least 137 killed near Cairo's Rabaa al-Adawiya mosque; 57 at Cairo's Nahda Square; 29 in Cairo suburb of Helwan; 198 in other provinces; 43 security personnel
  • خبرنگار بی بی سی بیش از بدن 140 دیدم از درگیری در رابعه العدویه
  • اخوان المسلمین می گوید بیش از 2,000 نفر کشته شدند
  • کشته شدگان شامل سه روزنامه نگار و دختر یک رهبر اخوان المسلمین، اسماء ال Beltagi
  • آمار رسمی صحبت از 3,717 مجروح در سراسر مصر

کوچکتر از دو اردوگاه اعتراض، در میدان النهضه، به سرعت پاک شد اما درگیری برای چند ساعت در داخل و اطراف اردوگاه اصلی در رابعه العدویه خروشان. این مسجد به همین نام توسط آتش شد.

Mobs later carried out reprisal attacks on government buildings and police stations as well as churches belonging to the country's Coptic Christian minority.

در یک سخنرانی تلویزیونی در عصر روز چهارشنبه، حازم الببلاوی نخست وزیر موقت مصر در دفاع از این عملیات، گفت: مقامات به حال برای بازگرداندن امنیت.

او اعلام کرد وضعیت اضطراری، اما گفت این امر می تواند در اسرع وقت برداشته شده است.

Morsi, Egypt's first democratically elected president, was ousted by the military on 3 July.

او در حال حاضر در بازداشت، به اتهام قتل بیش از یک فرار از زندان 2011. رسانه های دولتی گفت، دوره بازداشت وی توسط 30 روز در پنجشنبه تمدید شد.

اقتصاد

انتشار اوراق قرضه سبز نقش بین المللی یورو را تقویت می کند

منتشر شده

on

وزرای گروه یوروگ ، پس از انتشار اطلاعیه کمیسیون اروپا (15 ژانویه) ، "سیستم اقتصادی و اقتصادی اروپا: تقویت قدرت و مقاومت" ، در مورد نقش بین المللی یورو (19 فوریه) بحث کردند.

رئیس اتحادیه اروپا ، Paschal Donohoe گفت:هدف کاهش وابستگی ما به ارزهای دیگر و تقویت استقلال در شرایط مختلف است. در عین حال ، افزایش استفاده بین المللی از واحد پول ما همچنین بر معاملات بالقوه ای نیز دلالت دارد که ما همچنان رصد خواهیم کرد. در طول بحث ، وزرا بر پتانسیل صدور اوراق قرضه سبز برای افزایش استفاده از یورو توسط بازارها تأکید کردند و در عین حال به دستیابی به هدف انتقال آب و هوا کمک کردند. "

یورو گروه در سال های اخیر از زمان اجلاس یورو در دسامبر 2018 چندین بار در مورد این موضوع بحث کرده است. کلاوس رگلینگ ، مدیر عامل مکانیسم پایداری اروپا گفت که وابستگی بیش از حد به دلار شامل خطرات است ، به عنوان مثال آمریکای لاتین و بحران آسیا در دهه 90 عنوان شده است. وی همچنین به طور مورب به "قسمت های اخیر" اشاره کرد که در آن غلبه دلار باعث می شد شرکت های اتحادیه اروپا نتوانند در برابر تحریم های ایالات متحده به کار خود با ایران ادامه دهند. رگلینگ معتقد است که سیستم پولی بین المللی به آرامی به سمت یک سیستم چند قطبی حرکت می کند که در آن سه یا چهار ارز مهم خواهد بود ، از جمله دلار ، یورو و رنمینبی. 

تبلیغات

کمیسار اقتصادی اروپا ، پائولو جنتیلیونی ، موافقت کرد که می توان از طریق انتشار اوراق قرضه سبز ، استفاده از یورو توسط بازارها نقش یورو را تقویت کرد و در عین حال به دستیابی به اهداف آب و هوایی منابع بعدی اتحادیه اروپا کمک کرد.

وزرا توافق کردند که برای تأمین نقش بین المللی یورو ، اقدامات گسترده ای برای حمایت از نقش بین المللی یورو ، شامل پیشرفت در میان موارد دیگر ، اتحادیه اقتصادی و پولی ، اتحادیه بانکی و اتحادیه بازارهای سرمایه مورد نیاز است.

تبلیغات

ادامه مطلب

EU

دادگاه حقوق بشر اروپا از آلمان در مورد پرونده حمله هوایی کندز پشتیبانی می کند

منتشر شده

on

دادگاه حقوق بشر اروپا روز سه شنبه (2009 فوریه) به حکم آلمان در مورد یک حمله هوایی مرگبار 16 در نزدیکی شهر کندز افغانستان که به دستور یک فرمانده آلمانی مطابق با تعهدات خود در برابر زندگی بود ، تحقیق کرد می نویسد: .

این حکم دادگاه مستقر در استراسبورگ شکایت عبدالحنان شهروند افغانستان را که دو پسر را در این حمله از دست داد ، رد می کند که آلمان به تعهد خود برای بررسی موثر این حادثه عمل نکرد.

در سپتامبر 2009 ، فرمانده آلمانی نیروهای ناتو در قندوز با یک هواپیمای جنگنده آمریکایی خواست تا به دو کامیون سوخت در نزدیکی شهر که ناتو معتقد بود توسط شورشیان طالبان ربوده شده است ، حمله کند.

دولت افغانستان گفت در آن زمان 99 نفر از جمله 30 غیرنظامی کشته شدند. گروه های مستقل مدافع حقوق بین 60 تا 70 غیرنظامی کشته شدند.

تبلیغات

شمار کشته ها آلمانی ها را شوکه کرد و سرانجام وزیر دفاع این کشور را مجبور به استعفا کرد به دلیل اتهامات مربوط به سرپوش گذاشتن بر تعداد تلفات غیرنظامیان در آستانه انتخابات آلمان در سال 2009.

دادستان عمومی فدرال آلمان متوجه شده بود که این فرمانده مسئولیت کیفری ندارد ، دلیل اصلی این امر این بود که هنگام دستور حمله هوایی متقاعد شده بود که غیرنظامی در آنجا حضور ندارد.

برای اینکه وی طبق قوانین بین المللی مسئول باشد ، باید مشخص شود که وی با قصد ایجاد تلفات بیش از حد غیرنظامی اقدام کرده است.

تبلیغات




دادگاه حقوق بشر اروپا اثربخشی تحقیقات آلمان را مورد بررسی قرار داد ، از جمله اینکه آیا توجیهی برای استفاده کشنده از زور ایجاد کرده است یا خیر. قانونی بودن حمله هوایی را در نظر نگرفت.

از 9,600 سرباز ناتو در افغانستان ، آلمان دومین گروه بزرگ پس از ایالات متحده است.

توافقنامه صلح سال 2020 بین طالبان و واشنگتن خواستار عقب نشینی نیروهای خارجی تا اول ماه مه است ، اما دولت جو بایدن رئیس جمهور ایالات متحده در حال بررسی این معامله پس از وخیم شدن وضعیت امنیتی در افغانستان است.

بر اساس پیش نویس سندی که رویترز می بیند ، آلمان در حال آماده سازی برای تمدید ماموریت مأموریت نظامی خود در افغانستان از 31 مارس تا پایان سال جاری است ، با این وجود تعداد نیروهای نظامی تا 1,300 نفر باقی مانده است.

ادامه مطلب

EU

دیجیتالی شدن سیستم های عدالت اتحادیه اروپا: کمیسیون رایزنی عمومی در مورد همکاری قضایی مرزی را آغاز می کند

منتشر شده

on

در 16 فوریه ، کمیسیون اروپا یک مشاوره عمومی در مورد نوسازی سیستم های عدالت اتحادیه اروپا. هدف اتحادیه اروپا حمایت از کشورهای عضو در تلاش برای انطباق سیستم های عدالت خود با عصر دیجیتال و بهبود آن است همکاری قضایی مرزی اتحادیه اروپا. کمیسر دادگستری دیدیه ریندرز (در تصویر) گفت: "همه گیر COVID-19 اهمیت دیجیتالی شدن را از جمله در زمینه عدالت بیشتر برجسته کرده است. قضات و وکلا به ابزارهای دیجیتال نیاز دارند تا بتوانند سریعتر و کارآمدتر با هم کار کنند.

در عین حال ، شهروندان و مشاغل برای دسترسی راحت تر و شفاف تر به عدالت با هزینه کمتر به ابزارهای آنلاین نیاز دارند. کمیسیون تلاش می کند تا این روند را به جلو سوق داده و از کشورهای عضو در تلاش های خود حمایت کند ، از جمله در زمینه تسهیل همکاری آنها در رویه های قضایی مرزی با استفاده از کانال های دیجیتال. در دسامبر سال 2020 ، کمیسیون تصویب کرد ارتباط ترسیم اقدامات و ابتکاراتی که برای پیشبرد دیجیتالی شدن سیستم های عدالت در سراسر اتحادیه اروپا انجام شده است.

رایزنی عمومی نظرات مربوط به دیجیتالی شدن رویه های مدنی ، تجاری و کیفری مرزی اتحادیه اروپا را جمع آوری می کند. نتایج مشاوره عمومی ، که در آن طیف گسترده ای از گروه ها و افراد می توانند شرکت کنند و در دسترس است اینجا کلیک نمایید تا 8 مه 2021 ، ابتکار عمل دیجیتالی شدن همکاری قضایی بین مرزی را که انتظار می رود در پایان سال جاری انتظار می رود ، همانطور که در برنامه کاری کمیسیون 2021.

ادامه مطلب
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

روند