تماس با ما

فرهنگ

گمشده در ترجمه؟ ماجراهای در زبان دیگر

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

ما از ثبت نام شما برای ارائه محتوا به روشهایی که شما رضایت داده اید و درک ما از شما را بهبود می بخشد ، استفاده می کنیم. در هر زمان می توانید اشتراک خود را لغو کنید.

20140311PHT38627_originalحتی در 83 ، هنوز هم چیزهایی برای یادگیری وجود دارد. هر روز صبح پیتر مک موردی دست خود را به زبان اسپانیایی در شهر کوچک عجیب ال بارکو د اویلا ، 200 کیلومتری غرب مادرید امتحان می کند. مهندس سابق بی بی سی از لندن توضیح می دهد: "این یک تجربه هیجان انگیز و بسیار با ارزش است." "من می توانم اسپانیایی را به خوبی درک کنم و یادگیری زبان های خارجی را دوست دارم." او نیز مانند بسیاری ، کشف کرد که دستیابی به یک زبان ، کلید کشف فرهنگ جدید است.

مک موردی یکی از داوطلبانی است که به دانش آموزان کمک می کند تا در یک برنامه غوطه وری زبان در این شهر در حاشیه رودخانه تورمز ، تحت سلطه رشته کوه سیرا دو گریدوس شرکت کنند. طاق نمای کلیسای باریک رومانسک و پاساژهای سنگی میدان اصلی کوچک اما جذاب آن زمینه را برای افرادی که به جستجو در این زبان می پردازند فراهم می کند. سوزان گرینوود ، استاد مدیریت بازرگانی از منچستر ، تفاوت فقط یک هفته را تحسین کرد: "گاهی اوقات احساس می کنم در جهانی موازی زندگی می کنم که در آن یک هویت مخلوط جدید ، یک شخصیت اصیل اروپایی ایجاد می شود."
اغلب یادگیری زبان فقط آغاز است. برخی از 2.4 میلیون نفر از دیگر کشورهای اتحادیه اروپا در اسپانیا زندگی می کنند که با توجه به آب و هوای گرم آن و افراد دوستانه جذب می شوند. به لطف آزادی حرکت در اتحادیه اروپا ، زندگی و کار در یک کشور دیگر بسیار ساده تر شده است. آنها همچنین از برنامه های مراقبت های متقابل اتحادیه اروپا بهره مند می شوند که به موجب آن خدمات درمانی ملی هزینه های درمانی را از جانب یکدیگر ، نه بیمار پس می گیرد. کسانی که تصمیم می گیرند در اسپانیا بازنشسته شوند ، همچنان حق دارند که مستمری را از کشور خود دریافت کنند.

سیمون هاردینگ ، معلمی که هم اکنون در نزدیکی مالاگا کار می کند ، یکی از افرادی است که این اقدام را انجام داده است. وی در 1990 وارد اسپانیا شد ، در زمانی که این کشور به لطف بودجه اتحادیه اروپا شروع به مدرن سازی کرد. "من به عنوان یک فارغ التحصیل زبان ، هدف من همیشه ادغام در جامعه اسپانیا بود: به همین دلیل من برای زندگی به اسپانیا آمدم. من به خودم افتخار می کنم که نه تنها زبان ، بلکه تاریخ ، جغرافیا و فرهنگ عمومی کشور را می دانم. "
با این حال ، مردم اسپانیا نیز از فرصت های ارائه شده توسط اتحادیه اروپا استفاده می کنند. دانشجویان اسپانیایی نماینده بزرگترین ذینفعان طرح اتحادیه اروپا اراسموس هستند که بیش از سه میلیون دانش آموز را قادر به تحصیل در بخش دیگری از اتحادیه اروپا کرده است.

تبلیغات

آملیا سروان ، از لیل در فرانسه ، به عنوان بخشی از برنامه اراسموس خود در حال تحصیل در رشته روزنامه نگاری در مادرید است. وی گفت: "اسپانیا مقصدی بسیار جذاب است ، نه تنها برای دانشجویان." سروان با تمجید از فرصت های اراسموس گفت: "این مطمئناً بزرگترین تجربه زندگی من است ، من آن را به همه توصیه می كنم. من از داشتن این فرصت احساس خوشبختی می كنم." دیدار با مردم از هرجای اروپا بسیار جالب است. "
در حالی که اسپانیا بهترین انتخاب برای دانش آموزان اراسموس است ، دانشجویان اسپانیایی بیشتر برای تحصیل در ایتالیا ، انگلیس ، آلمان و فرانسه تصمیم می گیرند. از 2014-2020 ، یک مبلغ گسترده Erasmus + به مبلغ میلیارد 14.7 یورو تأمین می شود ، به چهار میلیون جوان دیگر که ممکن است 30 باشند ، امکان تحصیل ، آموزش ، آموزش و شرکت در کارآموزی را می دهند.

تبلیغات

فرهنگ

کمیسیون فراخوانهای اروپای خلاق را برای حمایت از بخشهای فرهنگ و خلاق راه اندازی می کند

منتشر شده

on

کمیسیون فراخوانهای باقی مانده را برای بخشهای فرهنگ و خلاقیت در بخش فرهنگ آغاز کرده است برنامه خلاقانه اروپا، مبلغی بالغ بر 88 میلیون یورو را در دسترس قرار می دهد. این بودجه پروژه های همکاری اروپا در زمینه فرهنگ ، تیراژ و تنوع بیشتر آثار ادبی اروپا را پوشش می دهد و فرصت های آموزش و اجرا را برای نوازندگان جوان فراهم می کند.

ماریا گابریل ، کمیساریون نوآوری ، تحقیقات ، فرهنگ ، آموزش و جوانان گفت: "فرهنگ و آفرینش بخش های پر جنب و جویی هستند که تحت تأثیر همه گیری همه گیر شده اند. اکنون که محدودیت ها برداشته شده است ، زمان آن فرا رسیده است که بر بهبود پایدار فعالیت ها و اماکن فرهنگی تمرکز کنیم. بودجه هفت سال آینده اروپا خلاق به طور قابل توجهی افزایش یافته است و برای امسال 88 میلیون یورو برای حمایت از ارتباط دوباره هنرمندان ، نویسندگان و مجریان با مخاطبان در سراسر اروپا در دسترس خواهد بود. من از همه طرف ها دعوت می کنم تا شرایط تماس ها را بررسی کرده و از این فرصت استفاده کنند. "

این تماس ها ، از جمله ، بر همکاری هنری و نوآوری اروپا در موضوعاتی از جمله جذب مخاطب ، دیجیتالی شدن انسجام اجتماعی و کمک به معامله سبز اروپا. فراخوانی که به سیستم عامل های اروپایی اختصاص داده شده است به طور خاص در افزایش دید ، برنامه سازی و ارتقا promotion هنرمندان نوظهور نقش دارد. سازمان های علاقه مند می توانند درخواست های خود را ارسال کنند ، بسته به تماس ها ، مهلت تعیین شده از پایان ماه آگوست تا اواخر سپتامبر است. اطلاعات و راهنمایی های بیشتر برای تماس های مختلف در اینجا موجود است این صفحه وب.

تبلیغات

ادامه مطلب

فرهنگ

اروپا خلاق: بیش از 2 میلیارد یورو برای حمایت از بهبود ، مقاومت و تنوع بخشهای فرهنگی و خلاق

منتشر شده

on

کمیسیون پس از تصویب بخش اول ، اقدامات جدیدی را برای حمایت از بخشهای فرهنگی و خلاق در اروپا و فراتر از آن آغاز کرده است برنامه کاری سالانه از اروپا خلاق 2021-2027. در سال 2021 ، اروپا خلاق بودجه ای بی سابقه در حدود 300 میلیون یورو را برای کمک به متخصصان و هنرمندان فرهنگی برای همکاری در رشته ها و مرزها اختصاص خواهد داد تا فرصت های بیشتری پیدا کند و مخاطبان جدیدی را جلب کند.

این تصویب پایه و اساس اولین فراخوان های پیشنهادی تحت برنامه جدید است. این فراخوانها برای کلیه سازمانهای فعال در بخشهای فرهنگی و خلاق مربوطه آزاد خواهد بود. کل بودجه هفت ساله 2.4 میلیارد یورویی 63 درصد نسبت به بودجه قبلی افزایش یافته است. اروپا خلاق همچنین با هدف حمایت از تلاشهای آنها برای سبزتر ، دیجیتالی تر و فراگیرتر ، افزایش رقابت در بخش فرهنگی را هدف قرار داده است. توجه ویژه به تقویت انعطاف پذیری و بازیابی بخشهای فرهنگی و خلاقیت با توجه به همه گیری وجود دارد.

ماریا گابریل ، کمیساریون نوآوری ، تحقیقات ، فرهنگ ، آموزش و جوانان ، گفت: "بیش از 8 میلیون نفر در سراسر اتحادیه اروپا در یک فعالیت فرهنگی کار می کنند. فرهنگ هیچ مرز و ملیتی نمی شناسد. هنر نمایانگر دریچه ای به جهان است و به ساختن پل هایی در میان همه ما کمک می کند. در زمانی که موزه ها ، سینما ها ، سایت های میراث فرهنگی ، تئاترها همه شروع به بازگشایی می کنند ، من می خواهم حمایت کمیسیون از بخشهای فرهنگی و خلاقیت را تکرار کنم. با افزایش بودجه ، اروپا خلاق تلاش خواهد کرد تا ضمن بهبود تنوع و خلاقیت فوق العاده ای که به ما ارائه می دهند ، بهبود بخش ها را تقویت کند. "

کمیسیون بازار داخلی ، تیری برتون گفت: "بیان هنری و خلاقانه در قلب صنایع فرهنگی و خلاقیت و هویت اروپایی ماست. برنامه تازه خلاقانه اروپا را به داستان های اروپایی که در سطح جهانی طنین انداز است ، تقویت می کند و سازندگان ، تولید کنندگان اروپا را پرورش می دهد. ، توزیع کنندگان و غرفه داران ، که به شدت تحت تأثیر همه گیر قرار گرفته است. با حمایت از همکاری در سراسر زنجیره ارزش و مرزهای زبانی ، و همچنین مدل های جدید کسب و کار نوآورانه ، MEDIA یک اکوسیستم سمعی و بصری پر جنب و جوش و متنوع فرهنگی را تقویت می کند. برای اولین بار ، و در یک در زمان تهدیدهای فزاینده برای تکثر رسانه ای ، اروپا خلاق همچنین بخش رسانه های خبری سالم و پایدار را در سراسر اتحادیه ارتقا خواهد داد. "

A اطلاعیه مطبوعاتی آنلاین در دسترس است.

ادامه مطلب

فرهنگ

تقویت اتحادیه اروپا برای فرهنگ

منتشر شده

on

نمایندگان پارلمان اروپا بیشترین بودجه را برای فرهنگ و بخشهای خلاق اتحادیه اروپا تصویب کرده اند - 2.5 میلیارد یورو برای 2021-2027. جامعه 

اروپا خلاق تنها برنامه اتحادیه اروپا است که به طور انحصاری از بخشهای فرهنگ و سمعی و بصری پشتیبانی می کند. پس از یک دوره سخت برای هنرمندان و کل بخش به دلیل محدودیت های مرتبط با همه گیری COVID-19 ، پارلمان و شورا در مورد بودجه 2.5 میلیارد یورویی برای 2021-2027 در دسامبر 2020 توافق کردند. موافقت نامه را تصویب کرد در جلسه عمومی در ماه مه 2021.

پاسخ بهتر به بخشهای مختلف و نیازهای آنها

تبلیغات

اروپای خلاق برای اینکه بتواند به ماهیت خاص بخشهای مختلف احترام بگذارد و بهتر به نیازهای آنها پاسخ دهد ، به سه رشته مختلف تقسیم شده است:

فرهنگ بر روی شبکه سازی ، همکاری فراملی و چند رشته ای در بخشهای فرهنگی و خلاق و پرورش هویت و ارزشهای قویتر اروپایی با توجه ویژه به بخش موسیقی ، همانطور که توسط نمایندگان پارلمان اروپا مذاکره می شود ، تمرکز دارد.

رسانه ها اختصاص داده شده است به تحریک همکاری مرزی ، تحرک و نوآوری. افزایش دید آثار سمعی و بصری اروپا در محیط جدید ؛ و جذابیت آن برای مخاطبان مختلف ، به ویژه جوانان.

تبلیغات

مقطعی هدف آن تشویق نوآوری ، پشتیبانی از پروژه های بین بخشی ، تبادل بهترین شیوه ها و رفع چالش های مشترک است. اروپا خلاق همچنین از موارد زیر پشتیبانی می کند: 

  • برچسب میراث اروپایی 
  • روزهای میراث فرهنگی اروپا 
  • جوایز اروپایی موسیقی ، ادبیات ، میراث و معماری  
  • پایتخت فرهنگی اروپا  
پشتیبانی از فعالیتهایی با ارزش افزوده اتحادیه اروپا

اروپای خلاق از فعالیت هایی حمایت می کند که ریشه های مشترک اتحادیه اروپا ، تنوع فرهنگی و همکاری فرامرزی را تقویت می کند.

ترویج شمولیت و برابری جنسیتی

نمایندگان پارلمان اروپا با تکیه بر تمرکز بر شمول و برابری جنسیتی ، مشارکت افراد معلول ، اقلیت ها و افراد دارای محرومیت و همچنین حمایت از استعدادهای زن را ارتقا بخشیدند.

اروپا خلاق 

ادامه مطلب
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

روند