با ما در تماس باشید

قرنطینه

رئیس تجارت اتحادیه اروپا ، فیل هوگان ، به دلیل شام خوردن شام گلف ایرلندی استعفا داد

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

ما از ثبت نام شما برای ارائه محتوا به روشهایی که شما رضایت داده اید و درک ما از شما را بهبود می بخشد ، استفاده می کنیم. در هر زمان می توانید اشتراک خود را لغو کنید.

فیل هوگان ، کمیسر تجارت اتحادیه اروپا (در تصویر) سخنگوی کمیسیونر گفت: روز چهارشنبه (26 اوت) به دلیل نقض دستورالعمل COVID-19 در سفر به ایرلند ، استعفا داد. هوگان هفته گذشته در یک شام گلف شرکت کرد که مردم ایرلند را خشمگین کرد و منجر به استعفای یک وزیر ایرلندی و تنبیه چندین قانونگذار شد. او روز سه شنبه (25 اوت) اصرار داشت که در طول سفر به تمام قوانین پایبند بوده است ، گراهام فهی و پادرائیک هالپین را بنویسید.

کمیساری که سیاست تجارت بزرگترین اتحادیه تجاری جهان را نظارت می کند ، به دلیل شرکت در این مراسم با 80 نفر دیگر سه بار عذرخواهی کرد. اما هنگامی که مشخص شد 14 روز از انزوای خود را مطابق با قوانین مسافران ورودی به ایرلند کامل نکرده است ، تحت فشار قرار گرفت. اورسولا فون در لاین ، رئیس اجرایی اتحادیه اروپا در روز سه شنبه ، از او خواسته شد شرح مفصلی از سفر 20 روزه خود را ارائه دهد ، که شامل سه بازدید از شهرستان کیلدره ، دو بار انجام شده ، به گفته وی ، برای جمع آوری اسناد اساسی تجاری و گذرنامه خود حتی اگر در یک قفل محلی بود.

نخست وزیر ایرلند ، میشل مارتین و معاون او لئو وارادکار ، رهبر حزب Fine Gael که هوگان به عنوان وزیر برای آنها خدمت می کرد ، روز سه شنبه گفتند که در سفر هوگان ، نقض آشکار دستورالعمل های بهداشت عمومی COVID-19 وجود دارد. استعفای هوگان که کمتر از یک سال از فعالیت وی در تجارت می گذرد و شش سال از انتصاب وی به عنوان کمیسر کشاورزی می گذرد ، به این معنی است که ایرلند باید نماینده جدیدی را به کمیسیون معرفی کند. اگر فون در لاین تصمیم به تغییر ترکیب تیم خود داشته باشد ، ممکن است همان مختصر را حفظ نکند.

کمیسر تجارت فیل هوگان اظهارات زیر را بیان کرد: "امروز عصر استعفای خود را به عنوان کمیسر تجارت اتحادیه اروپا به رئیس کمیسیون اروپا ، دکتر اورسولا فون در لاین تسلیم کردم.

"به طور فزاینده ای روشن می شد که جنجال در مورد سفر اخیر من به ایرلند باعث انحراف از کار من به عنوان کمیساریای اتحادیه اروپا شده و کار من را در ماه های مهم پیش رو تضعیف می کند.

"من عمیقا متاسفم که سفر من به ایرلند - کشوری که من به عنوان یک خادم عمومی در اکثر عمر بزرگسالی خود به عنوان نماینده آن افتخار می کردم - باعث چنین نگرانی ، ناراحتی و ناراحتی شده است. من همیشه سعی کرده ام همه COVID مربوطه را رعایت کنم - 19 آیین نامه در ایرلند و درک کرده بودند که من با تمام دستورالعمل های مربوط به بهداشت عمومی ملاقات کرده ام ، به ویژه پس از تأیید آزمایش منفی COVID-19. من بار دیگر عذرخواهی صمیمانه خود را از مردم ایرلند به خاطر اشتباهاتی که در هنگام بازدید مرتکب شدم ، تکرار کردم. تلاش های باورنکردنی برای مهار ویروس کرونا انجام داده اند ، و کمیسیون اروپا به پشتیبانی شما و همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا در شکست این همه گیر وحشتناک ادامه خواهد داد.

"بگذارید از صمیم قلب بگویم که من چالش ارائه شده توسط بیماری همه گیر COVID-19 را برای جامعه ما و اقتصاد جهانی کاملاً تشکر و تشخیص می دهم. من به عنوان کمیسر تجارت اروپا ، در خط مقدم پاسخ اتحادیه اروپا به بحران بوده ام.

تبلیغات

"من تأثیر مخرب COVID-19 بر روی افراد و خانواده ها را درک و قدردانی می کنم ، و احساس صدمه و عصبانیت آنها را کاملاً درک می کنم ، وقتی احساس می کنند افرادی که در خدمات عمومی هستند استانداردهای مورد انتظار خود را برآورده نمی کنند. مهم است که بیان کنیم که من هیچ قانونی را زیر پا نگذاشتم. من به عنوان یک نماینده عمومی باید در رعایت دستورالعمل های COVID دقیق تر عمل می کردم.

"افتخار زندگی من این بوده است که به عنوان کمیساریای اروپا ، ابتدا در کشاورزی و توسعه روستایی و سپس در تجارت خدمت کنم. من معتقدم که پروژه اتحادیه اروپا دستاورد تاجگذاری قاره مشترک ما است: نیرویی برای صلح و رفاه که امثال آن من همچنین معتقدم که سرنوشت ایرلند کاملاً اروپایی است و ملت کوچک ، سربلند و آشکار ما همچنان نقش اصلی و الهام بخش را در قلب اتحادیه اروپا بازی خواهند کرد.

"من در طول فعالیت سیاسی تقریباً 40 ساله خود ، به عنوان یک عضو از مرجع محلی ، Oireachtas ، وزیر و دو دوره به عنوان کمیساریای اروپا ، یک تعهد مادام العمر به خدمات عمومی داشتم. من به سابقه و موفقیت خود به عنوان اروپایی افتخار می کنم کمیساریا و امیدوارم تاریخ ، هنگام ارزیابی نهایی ، درباره آنها قضاوت مطلوبی داشته باشد.

"من همچنان متقاعد شده ام که در زمانی که اقتصاد جهانی با چالش ها و تلاطم های قابل توجهی روبرو است ، اهمیت اتحادیه اروپا به عنوان یک رهبر جهانی همچنان در درجه اول اهمیت قرار دارد. تقویت این نقش رهبری جهانی در تجارت ، اولویت من به عنوان کمیسر تجارت اتحادیه اروپا و تقویت توانایی اروپا برای محافظت از خود در برابر اقدامات ناعادلانه تجاری. اتحادیه اروپا باید در قلب سیستم چندجانبه تجارت باز ، عادلانه و مبتنی بر قوانین باقی بماند و به دنبال یک دستور کار اصلاح مثبت باشد.

"Brexit همچنین یک چالش قابل توجه برای اتحادیه اروپا و به ویژه ایرلند است که من از ابتدا درگیر آن شده ام. امیدوارم که کشورهای عضو اتحادیه اروپا ، با پیشگام ایرلند و انگلیس ، بتوانند بر اختلافات و کار خود غلبه کنند برای دستیابی به یک معامله تجاری منصفانه ، سودمند و پایدار. شهروندان و مشاغل اتحادیه اروپا و انگلیس چیزی کمتر از این ندارند.

"من می خواهم از رئیس جمهور فون در لاین ، اعضای کمیساریای من ، اعضای شورا و اعضای پارلمان اروپا برای حمایت و تشویق آنها از زمان انتصاب من به عنوان کمیسر تجارت اتحادیه اروپا تشکر کنم. من همچنین می خواهم از کابینه ، تیم و خانواده ام برای حمایتشان تشکر کنم."

رئیس کمیسیون اورسولا فون در لاین گفت: "کمیسار فیل هوگان استعفای خود را تسلیم کرده است. من به تصمیم او احترام می گذارم. من از او بخاطر کار خستگی ناپذیر خود به عنوان کمیسر تجارت از زمان شروع این مأموریت و برای دوره موفقیت آمیز خود به عنوان کمیساری در مسئول کشاورزی در دانشکده قبلی. وی عضوی با ارزش و قابل احترام دانشکده بود. برای او بهترین ها را برای آینده آرزو می کنم. "

به اشتراک گذاشتن این مقاله:

EU Reporter مقالاتی را از منابع مختلف خارجی منتشر می کند که طیف وسیعی از دیدگاه ها را بیان می کند. مواضع اتخاذ شده در این مقالات لزوماً موضع EU Reporter نیست.

روند