تماس با ما

EU

State aid: Commission concludes investigation on support to Italy's largest steelmaker #ILVA

به اشتراک بگذارید:

منتشر شده

on

ما از ثبت نام شما برای ارائه محتوا به روشهایی که شما رضایت داده اید و درک ما از شما را بهبود می بخشد ، استفاده می کنیم. در هر زمان می توانید اشتراک خود را لغو کنید.

کمیسیون اروپا تحقیقات عمیق خود را درباره اقدامات حمایتی به سازنده فولاد ILVA SpA به اتمام رسانده است نتیجه گرفته است که دو وام اعطا شده توسط ایتالیا در سال 2015 برای پشتیبانی از ILVA درگیر کمک های غیرقانونی دولتی است. ایتالیا اکنون باید این سود ناعادلانه در حدود 84 میلیون یورو از ILVA را پس بگیرد.

کمیسیون دریافت که تعدادی از اقدامات پشتیبانی دیگر کمک های دولت نیست.

این تصمیم کمکهای دولت در اجرای اقدامات ضروری زیست محیطی برای مقابله با آلودگی در محل های ILVA در تارانتو دخالتی ندارد. این امر همچنین با روند فروش دارایی های ILVA اختلال ایجاد نمی کند ، در رابطه با اینکه تحقیقات کمیسیون جداگانه تحت قوانین ادغام اتحادیه اروپا در حال انجام است.

تبلیغات

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The best guarantee for a sustainable future of steel production in the Taranto region is the sale of ILVA's assets at market terms – it cannot rely on artificial State support. Our investigation found that two public measures gave ILVA an undue advantage to finance its current operations. This does not change the fact that, in the right hands, ILVA has a sustainable future. As the sales process run by the Italian government showed, there were several potential bidders ready to invest in ILVA's future and upgrade the site in line with environmental standards.

"When the Commission opened the investigation, we made clear that our State aid probe will not stand in the way of or slow down the urgent environmental clean-up works in the Taranto Region. This essential de-pollution work should continue without any delay to protect the health of Taranto's inhabitants."

ILVA در ماه مارس سال 2015 وارد دادرسی های ورشکستگی شد (Amministrazione Straordinaria - AS). قوانین کمک های دولتی اتحادیه اروپا فقط به تقویت رقابت و کارایی دراز مدت تولید فولاد اجازه می دهد اما حمایت از تولید کنندگان در مشکلات مالی نیست. این قوانین بطور مداوم در تعدادی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا اعمال می شود.

تبلیغات

در سال 2014 و 2015 ، کمیسیون چهار شکایت از رقبا در بازار دریافت کرد که ادعا می کردند ILVA کمک های غیرقانونی دولتی دریافت کرده است. کمیسیون سپس تحقیقات رسمی کمک های دولتی را آغاز کرد در ژانویه سال 2016 ، به پنج اقدام حمایتی که توسط دولت ایتالیا به ILVA اعطا شده است.

The Commission's investigation has confirmed that two of the five measures gave ILVA an undue advantage, in breach of EU State aid rules. Italy granted this support to ILVA in 2015, around the time the company entered into insolvency proceedings:

  • In particular, this concerns the pricing conditions of a state guarantee on a €400m loan and a €300m public loan. These served to finance ILVA's liquidity needs for its commercial activity and not any environmental clean-up costs. Both were granted on terms below market conditions and placed ILVA in a better situation than other EU steelmakers, which have to finance their operations and restructure at their own expense.
  • ILVA ، به عنوان ذینفع بودجه عمومی تضمین شده یا پرداخت شده توسط ایتالیا ، اکنون نیاز به بازپرداخت تقریباً 84 میلیون یورو کمک (بدون بهره) دارد ، یعنی تفاوت بین شرایط وام و تضمین به نفع ILVA و شرایط بازار مناسب. علاوه بر این ، شرایط وام و ضمانت باید با شرایط بازار مناسب برای آینده تنظیم شود.

مسئولیت بازپرداخت کمکهای غیرقانونی بر عهده ILVA است و هیچ گونه خریدار آینده دارایی های ILVA را تحت تأثیر قرار نمی دهد ، مشروط بر اینکه ناپیوستگی اقتصادی بین ILVA و نهاد تحت مالکیت جدید وجود داشته باشد. این ارزیابی پس از پایان یافتن روند بررسی ادغام نهایی خواهد شد.

The Commission also investigated three other support measures but concluded that they do not qualify as State aid, because they are either in line with market conditions, not imputable to the Italian State, or because they do not involve public money. This is in particular the case for more than €1.1 billion funds transferred from ILVA's owners to the company in June 2017, and which are earmarked to remedy serious environmental shortcomings of the operation of the Taranto plant.

تصمیم کمکهای دولت تأثیری در نتیجه متمایز و مداوم ندارد مراحل نقض طبق کمیسیون طبق قانون محیط زیست اتحادیه اروپا. این نیز تأثیر نمی گذارد investigation of the acquisition of ILVA's assets by ArcelorMittal InvestCo, طبق آن کمیسیون طبق قوانین ادغام اتحادیه اروپا تصمیم جداگانه‌ای خواهد گرفت.

فروش دارایی های ILVA و کنترل ادغام

قبلاً قبل از ورود ILVA در مارس 2015 ، این پرونده توسط سه كمسیون عالی خارجه منصوب شده به دولت ، كه وظیفه فعالیت ، فروش و نقدینگی شركت و دارایی های آن را داشتند ، اداره می شود.

ILVA is a significant producer of flat carbon steel with major production assets in Italy. The ILVA steel plant in Taranto, in particular, is the EU's largest single-site integrated steel plant. Given ILVA's strategic importance in the steel sector, the process attracted interest from various investors.

On the basis of information available, the sale process of ILVA's assets was conducted in an open, fair and transparent manner. The process resulted in several bids for ILVA's assets. The merger review process of the successful bidder is ongoing.

In June 2017, Italy decided to award most of ILVA's assets to ArcelorMittal InvestCo, a consortium led by ArcelorMittal, which is the world's leading manufacturer of steel in terms of capacity. The Commission continues to تحقیق پیشنهادی را بررسی کنید طبق قوانین کنترل ادغام اتحادیه اروپا و نمی تواند نتیجه این تحقیقات جداگانه را در این مرحله پیش داوری کند. مهلت فعلی تصمیم گیری کمیسیون 4 آوریل 2018 است.

نگرانی های بهداشت محیطی و عمومی در منطقه تارانتو

ILVA سالهاست که از استانداردهای زیست محیطی پیروی نمی کند و منجر به مشکلات جدی بهداشتی و زیست محیطی در منطقه تارانتو می شود. از سال 2013 کمیسیون به دلیل عدم اطمینان از عدم پیروی از ILVA با قوانین اتحادیه اروپا در مورد معیارهای زیست محیطی ، روند نقض قوانین را علیه ایتالیا دنبال می کند.

این بدان معنی است که کمیسیون از نزدیک رعایت می کند که آیا الزامات زیست محیطی رعایت می شود یا خیر. این کمیسیون همچنان پافشاری می کند که کارهای پاکسازی که به طور فوری مورد نیاز است تا بتوانند از سلامت همسایگان و محیط های اطراف خود محافظت کنند ، همانگونه که در سال 2016-2017 با مقامات ایتالیایی توافق شد ، نباید هیچ تاخیری را متحمل شود.

Given the urgency, already the Commission's 2016 opening decision as well as today's decision provide safeguards and clarity allowing Italy to proceed with such clean-up measures. The decision is also without prejudice to the application of the polluter pays principle.

In the context of its state aid investigation and throughout the sale process, the Commission has worked closely with the Italian authorities to ensure that in the future the plant will be commercially viable, offer sustainable jobs and respect the environment, without undue advantages from state resources. The bids received in the sale process demonstrate that there is ample interest for market investors to modernize the plant and improve its environmental record, whereas the illegal state aid has merely served to keep the company afloat without improving the plant's economic and environmental conditions.

با نگاه به آینده ، ضروری خواهد بود كه برنامه جدید زیست محیطی خریداران آینده نگر مطابق با قانون قابل اجرا در اتحادیه اروپا ، به ویژه دستورالعمل انتشار گازهای صنعتی باشد. در همین حال ، بودجه کافی - عاری از کمک های دولتی - ساخته شده است و در دسترس برای ILVA برای کارهای پاکسازی فوری مورد نیاز برای حفظ سلامت از جمعیت و محیط زیست همسایه است.

زمینه در قوانین کمک های دولتی

مداخلات عمومی در شرکت هایی که فعالیت های اقتصادی را انجام می دهند ، می تواند بدون توجه به قوانین اتحادیه اروپا در نظر گرفته شود ، زیرا این شرایط به شرط آن است که یک بازیکن خصوصی که تحت شرایط بازار فعالیت می کند پذیرفته باشد (اصل عملگر اقتصاد بازار). اگر این اصل رعایت نشود ، مداخله عمومی کمک های دولت را تشکیل می دهد زیرا مزیت اقتصادی به ذینفع می دهد که رقبا از آن برخوردار نیستند.

به عنوان یک اصل ، قوانین کمک های دولتی اتحادیه اروپا برای رفع تحریف رقابت ایجاد شده توسط این کمک ها مستلزم دستیابی به کمکهای غیرقانونی دولتی است. طبق قوانین کمک های دولت اتحادیه اروپا هیچ جریمه ای وجود ندارد و بهبودی باعث نمی شود شرکت مورد نظر مجازات شود. این امر به سادگی رفتار برابر با سایر شرکت ها را بازیابی می کند.

The non-confidential version of today's decisions will be made available under the case number SA.38613 در دولت کمک ثبت نام در کمیسیون وب سایت مسابقه یک بار هر گونه مسائل محرمانه حل شده است. انتشارات جدید تصمیمات دولت در اینترنت و در نشریه رسمی در فهرست دولت کمک هفتگی الکترونیکی اخبار.

کمیسیون اروپا

NextGenerationEU: کمیسیون اروپا 231 میلیون یورو به عنوان پیش تامین مالی اسلوونی پرداخت می کند

منتشر شده

on

کمیسیون اروپا مبلغ 231 میلیون یورو به اسلوونی به عنوان پیش تامین مالی اختصاص داده است که معادل 13 درصد از تخصیص کمک های مالی این کشور به کمک تسهیلات بازیابی و تاب آوری (RRF) است. پرداخت پیش از تأمین مالی به آغاز اجرای سرمایه گذاری و اقدامات اصلاحی مهم که در برنامه بازیابی و انعطاف پذیری اسلوونی بیان شده است ، کمک می کند. کمیسیون بر اساس اجرای سرمایه گذاری ها و اصلاحات مندرج در برنامه بازیابی و انعطاف پذیری اسلوونی ، اجازه می دهد تا دیگر پرداخت ها را انجام ندهد.

این کشور قرار است 2.5 میلیارد یورو در کل ، شامل 1.8 میلیارد یورو کمک بلاعوض و 705 میلیون یورو وام ، در طول عمر برنامه خود دریافت کند. پرداخت امروز به دنبال اجرای موفقیت آمیز اولین عملیات استقراض تحت NextGenerationEU است. تا پایان سال ، کمیسیون قصد دارد تا مبلغی بالغ بر 80 میلیارد یورو به عنوان بودجه بلندمدت ، که با اسناد کوتاه مدت اتحادیه اروپا تکمیل می شود ، برای تأمین بودجه های اولیه برنامه ریزی شده برای کشورهای عضو تحت NextGenerationEU جمع آوری کند.

RRF در قلب NextGenerationEU قرار دارد که 800 میلیارد یورو (به قیمت فعلی) برای حمایت از سرمایه گذاری ها و اصلاحات در کشورهای عضو ارائه می دهد. طرح اسلوونی بخشی از واکنش بی سابقه اتحادیه اروپا برای خروج قوی تر از بحران COVID-19 ، تقویت تحولات سبز و دیجیتالی و تقویت تاب آوری و انسجام در جوامع ما است. آ اطلاعیه مطبوعاتی آنلاین در دسترس است.

تبلیغات

ادامه مطلب

قبرس

NextGenerationEU: کمیسیون اروپا 157 میلیون یورو به عنوان پیش تامین مالی به قبرس کمک می کند

منتشر شده

on

کمیسیون اروپا مبلغ 157 میلیون یورو به قبرس به عنوان پیش تامین مالی اختصاص داده است که معادل 13 درصد از تخصیص منابع مالی این کشور تحت تسهیلات بازیابی و تاب آوری (RRF) است. پرداخت پیش تامین مالی به آغاز اجرای اقدامات اساسی سرمایه گذاری و اصلاحی که در برنامه بازیابی و تاب آوری قبرس مشخص شده است ، کمک می کند. کمیسیون بر اساس اجرای سرمایه گذاری ها و اصلاحات مندرج در برنامه بازیابی و انعطاف پذیری قبرس ، پرداخت های بیشتر را مجاز می داند.

این کشور قرار است در طول عمر برنامه خود 1.2 میلیارد یورو در کل دریافت کند که 1 میلیارد یورو به عنوان کمک بلاعوض و 200 میلیون یورو به عنوان وام ارائه شده است. پرداخت امروز به دنبال اجرای موفقیت آمیز اولین عملیات استقراض تحت NextGenerationEU است. تا پایان سال ، کمیسیون قصد دارد تا مبلغی بالغ بر 80 میلیارد یورو به عنوان بودجه بلندمدت ، که با اسناد کوتاه مدت اتحادیه اروپا تکمیل می شود ، برای تأمین بودجه های اولیه برنامه ریزی شده برای کشورهای عضو تحت NextGenerationEU جمع آوری کند. بخشی از NextGenerationEU ، RRF 723.8 میلیارد یورو (به قیمت فعلی) برای حمایت از سرمایه گذاری ها و اصلاحات در کشورهای عضو ارائه می دهد.

طرح قبرس بخشی از واکنش بی سابقه اتحادیه اروپا برای خروج قوی تر از بحران COVID-19 ، تقویت تحولات سبز و دیجیتالی و تقویت تاب آوری و انسجام در جوامع ما است. آ اطلاعیه مطبوعاتی آنلاین در دسترس است.

تبلیغات

ادامه مطلب

بلژیک

سیاست انسجام اتحادیه اروپا: بلژیک ، آلمان ، اسپانیا و ایتالیا 373 میلیون یورو برای حمایت از خدمات بهداشتی و اجتماعی ، SME ها و مشارکت اجتماعی دریافت می کنند.

منتشر شده

on

کمیسیون 373 میلیون یورو به پنج کمک مالی اعطا کرده است صندوق اجتماعی اروپا (ESF) و صندوق توسعه منطقه ای اروپا برنامه های عملیاتی (ERDF) (بلژیک) در بلژیک ، آلمان ، اسپانیا و ایتالیا برای کمک به کشورهای دارای واکنش و تعمیر اضطراری کروناویروس در چارچوب REACT-EUبه در بلژیک ، اصلاح OP Wallonia 64.8 میلیون یورو دیگر برای خرید تجهیزات پزشکی برای خدمات بهداشتی و نوآوری در اختیار شما قرار می دهد.

این صندوق ها از مشاغل کوچک و متوسط ​​(SMEs) در توسعه تجارت الکترونیکی ، امنیت سایبری ، وب سایت ها و فروشگاه های آنلاین و همچنین اقتصاد سبز منطقه ای از طریق بهره وری انرژی ، حفاظت از محیط زیست ، توسعه شهرهای هوشمند و کم کربن حمایت خواهند کرد. زیرساخت های عمومی در آلمان ، در ایالت فدرال هسن ، 55.4 میلیون یورو از زیرساخت های تحقیقاتی مرتبط با سلامت ، ظرفیت تشخیص و نوآوری در دانشگاه ها و سایر موسسات تحقیقاتی و همچنین سرمایه گذاری های تحقیقاتی ، توسعه ای و نوآوری در زمینه آب و هوا و توسعه پایدار حمایت می کند. این اصلاحیه همچنین از بنگاه های کوچک و متوسط ​​و صندوق های نوپا از طریق صندوق سرمایه گذاری حمایت می کند.

در ساکسن آنهالت ، 75.7 میلیون یورو همکاری SME ها و م institutionsسسات در زمینه تحقیق ، توسعه و نوآوری را تسهیل می کند., و سرمایه گذاری و سرمایه در گردش برای شرکتهای خرد آسیب دیده از بحران کروناویروس ارائه می دهد. علاوه بر این ، این بودجه به سرمایه گذاری در بهره وری انرژی شرکت ها ، حمایت از نوآوری دیجیتالی در شرکت های کوچک و متوسط ​​و دستیابی به تجهیزات دیجیتالی برای مدارس و موسسات فرهنگی اجازه می دهد. در ایتالیا ، برنامه ملی "مشارکت اجتماعی" 90 میلیون یورو برای ارتقاء ادغام اجتماعی افرادی که از محرومیت شدید مادی ، بی خانمانی یا حاشیه نشینی شدید رنج می برند ، از طریق خدمات "اولین مسکن" که ارائه مسکن فوری با خدمات اجتماعی و اشتغال را ترکیب می کند ، دریافت می کند. به

تبلیغات

در اسپانیا ، 87 میلیون یورو برای حمایت از مشاغل آزاد و کارگرانی که به دلیل بحران قرارداد آنها معلق یا کاهش یافته است ، به ESP OP برای کاستیلا و لئون اضافه می شود. این پول همچنین به شرکت های آسیب دیده کمک می کند تا از اخراج ، به ویژه در بخش گردشگری جلوگیری کنند. سرانجام ، بودجه مورد نیاز است تا خدمات اجتماعی ضروری به شیوه ایمن ادامه یابد و با استخدام کارکنان اضافی ، تداوم آموزش در طول همه گیری همه گیر را تضمین کند.

REACT-EU بخشی از است NextGenerationEU و 50.6 میلیارد یورو بودجه اضافی (با قیمت های فعلی) به برنامه های سیاست انسجام در طول 2021 و 2022 ارائه می دهد. اقدامات بر حمایت از انعطاف پذیری بازار کار ، مشاغل ، شرکت های کوچک و متوسط ​​و خانواده های کم درآمد و همچنین ایجاد مبانی اثبات کننده آینده انتقال سبز و دیجیتالی و بهبود اقتصادی و اجتماعی پایدار.

تبلیغات

ادامه مطلب
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

روند