#Brexit: ترزا می تواند با شهروندان EU-27 اقامت کند

من عمیق مشارکت شما - غنی سازی هر بخشی از اقتصاد ، جامعه ، فرهنگ و زندگی ملی ما بسیار ارزشمندم. من می دانم که اگر تو ترک کنی کشور ما فقیرتر خواهد شد و من می خواهم که تو بمانی.

بنابراین از همان ابتدای مذاکرات انگلیس برای خروج از اتحادیه اروپا مرتباً گفته ام که حمایت از حقوق شما - همراه با حقوق اتباع انگلیس که در کشورهای اتحادیه اروپا زندگی می کنند - اولویت اول من بوده است.

شما تصمیم خود را برای زندگی در اینجا گرفته اید و هیچ انتظاری برای خروج انگلیس از اتحادیه اروپا ندارید. بنابراین من گفته ام که من می خواهم شما بتوانید مانند گذشته زندگی خود را ادامه دهید. اما من می دانم که در مورد موضوعی از اهمیت این چنینی برای شما و خانواده های شما ، یک نگرانی اساسی وجود داشته است که فقط در صورت حل جزئیات خوب برخی از مسائل بسیار پیچیده و فنی و تأمین مبانی توافق نامه رسمی ، می تواند برطرف شود. .

بنابراین من خوشحالم که در پایان مرحله اول مذاکرات دقیقاً همان چیزی است که ما به آن رسیده ایم. جزئیات آن در گزارش مشترک پیشرفت منتشر شده در روز جمعه توسط دولت انگلیس و کمیسیون اروپا ذکر شده است.

هنگامی که ما از اتحادیه اروپا خارج می شویم ، شما حقوق خود را در قوانین انگلیس خواهید نوشت. این کار از طریق موافقت نامه برداشت و لایحه اجرایی انجام می شود که پس از اتمام مذاکرات در مورد خود توافق نامه برداشت ، آن را ارائه خواهیم کرد.

سپس حقوق شما توسط دادگاه های انگلستان اعمال خواهد شد. در صورت لزوم ، دادگاه های ما به دادرسی مربوط به دادگاه حقوقی اروپا توجه خواهند کرد و ما همچنین توافق کرده ایم که برای یک دوره هشت ساله - در مواردی که دادرسی قضایی مشخص نیست - دادگاه های ما می توانند انتخاب کنند که از دادگاه دیوان عدالت تقاضای تفسیر کنند قبل از رسیدن به تصمیم خود بنابراین وقتی کنترل قوانین خود را دوباره به دست می گیریم ، شما می توانید نه تنها اطمینان داشته باشید که از حقوق شما در دادگاه های ما محافظت می شود ، بلکه تفسیر مداوم این حقوق در انگلیس و اتحادیه اروپا وجود خواهد داشت.

ما با کمیسیون اروپا توافق کرده ایم که طبق قوانین انگلستان ، برای وضعیت شهروندان اتحادیه اروپا و اعضای خانواده آنها ، یک طرح وضعیت تسویه حساب جدید معرفی کنیم که تحت پوشش قرارداد برداشت است. اگر در مرحله خروج از اتحادیه اروپا - در 29 مارس 2019 - پنج سال اقامت مداوم در انگلستان داشته باشید ، واجد شرایط وضعیت اقامت خواهید بود. و اگر کمتر از پنج سال اینجا هستید می توانید تا رسیدن به آستانه پنج سال اقامت کنید.

در نتیجه توافقی که ما در مذاکرات انجام داده ایم ، با وضعیت تثبیت شده ، اعضای نزدیک خانواده شما پس از خروج از اتحادیه اروپا آزادانه می توانند در اینجا در انگلیس به شما بپیوندند. این شامل همسران موجود ، شرکای مجرد ، فرزندان ، والدین و پدربزرگ و مادربزرگ وابسته و همچنین کودکانی است که در خارج از انگلستان متولد شده و یا به فرزندی پذیرفته شده اند. پس از 29 مارس 2019.

حقوق مراقبت های بهداشتی ، حقوق بازنشستگی و سایر مزایای شما مانند امروز باقی خواهد ماند. این بدان معنی است که شما که به سیستم انگلیس پرداخت کرده اید - و در واقع اتباع انگلیس که به سیستم یک کشور عضو اتحادیه اروپا پرداخت کرده اند - می توانید از آنچه قرار داده اید بهره مند شوید و همچنان از قوانین هماهنگی موجود برای آینده بهره مند شوید مشارکت

ما همچنین توافق کرده ایم که از حقوق کسانی که در نقطه خروج از کشور در وضعیت فرامرزی قرار دارند و حق دریافت کارت بیمه سلامت انگلیس را دارند ، محافظت کنیم. این شامل ، به عنوان مثال ، گردشگران برای مدت اقامت ، دانشجویان برای مدت دوره خود و اتباع انگلستان مقیم در یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا است.

توافقی که ما به آن رسیده ایم شامل قوانینی متقابل برای محافظت از تصمیمات موجود برای شناسایی صلاحیت های حرفه ای است - به عنوان مثال برای پزشکان و معماران. و همچنین این امکان را برای شما فراهم می کند که تا پنج سال بدون از دست دادن وضعیت اقامت خود در انگلیس غایب باشید - بیش از دو برابر مدت مجاز طبق قوانین کنونی اتحادیه اروپا. یک فرآیند شفاف ، روان و روان وجود خواهد داشت تا بتوانید از نیمه دوم سال آینده درخواست وضعیت تسویه حساب کنید. هزینه ای بیش از درخواست گذرنامه نخواهد داشت. و اگر قبلاً سند اقامت دائم معتبری داشته باشید ، می توانید وضعیت خود را به صورت رایگان به وضعیت تسویه شده تبدیل کنید.

ما همچنین با سوئیس و کشورهای عضو EEA همکاری نزدیک داریم تا اطمینان حاصل کنیم که شهروندان آنها در انگلیس نیز از این ترتیبات بهره مند می شوند. من ساعتهای زیادی را صرف بحث در مورد این مسائل با 27 رهبر دیگر اتحادیه اروپا طی هجده ماه گذشته و همچنین با رئیس جمهور یونکر ، رئیس جمهور توسک و مذاکره کننده اصلی اتحادیه اروپا میشل بارنیه کرده ام. من اطمینان دارم که وقتی شورای اروپا اواخر این هفته تشکیل جلسه دهد ، با ادامه کار بر این اساس موافقت خواهد کرد. و من هر کاری که بتوانم انجام خواهم داد تا اطمینان حاصل کنم که انجام می دهیم.

بنابراین در حال حاضر ، شما اصلاً مجبور نیستید کاری انجام دهید. با اطمینان از اینکه اکنون توافقنامه مفصلی روی میز موجود در آن وجود دارد که انگلیس و اتحادیه اروپا نحوه تعیین ما برای حفظ حقوق شما - و همچنین حقوق اتباع انگلستان که در کشورهای اتحادیه اروپا زندگی می کنند ، می توانید مطمئن باشید. زیرا اطمینان حاصل کردیم که این مذاکرات مردم را در اولویت خود قرار می دهند. این همان چیزی است که من قول داده ام انجام دهم و این همان کاری است که در هر مرحله از این روند انجام خواهم داد.

من برای شما و همه خانواده هایتان کریسمس عالی و سال نو بسیار آرزو می کنم.